Що таке INTEND TO TRAVEL Українською - Українська переклад

• збираєтеся подорожувати
• мають намір подорожувати
• запланували подорож
• збираюся проїхати
• збираєтеся летіти

Приклади вживання Intend to travel Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I intend to travel to China for a short course do I still need a Visa?
Якщо мені має бути поїздка в Китай на день-два, чи потрібна мені віза?

During the campaign Titov and his team intend to travel around the country to promote the program.
Під час кампанії Тітов і його команда мають намір подорожувати по країні для просування програми.

If you intend to travel in rural areas, it is best to use a satellite phone.
Якщо ви збираєтеся подорожувати по віддалених районах, краще взяти супутниковий телефон.

Current advice for Australians who have travelled or intend to travel to mainland China is as follows:.
Рекомендації для українців, які запланували подорож до Китаю чи вже там знаходяться:.

If you intend to travel to Eastern or Southeastern Anatolia, stay ahead of the news.
Якщо ви маєте намір поїхати в східну або південно-східну Анатолію(відому як Курдистан), будьте в курсі новин.

POPE FRANCIS"On the occasion of the next World Meeting of Families, I intend to travel to Dublin, from August 25 to 26 of this year.
З нагоди наступної Всесвітньої зустрічі сімей Папа Франциск має намір здійснити подорож до Дубліна 25-26 серпня цього року.

They intend to travel to Abousir at the southern frontier of Egypt, after which the Dervish country starts.
Туристи мають намір відвідати місто Абосір на південному кордоні Єгипту, після початку мандрів Дервіша країною.

Buying a foreign travel insurance is very important if you intend to travel to new places, or if you would be working away from country.
Купівля зарубіжних страхових подорожі дуже важливо, якщо ви збираєтеся подорожувати в нові місця, або просто, якщо ви хочете працювати за межами країни.

If you intend to travel long distances on a leased car in Ottawa, bear in mind that is allowed to carry no more than 10 liters of fuel in the canister.
Якщо ви маєте намір долати великі відстані на орендованому авто в Оттаві, майте на увазі, що перевозити з собою дозволяється не більше 10 літрів палива в каністрі.

Please do NOT make a booking for a vehicle if you intend to travel as a foot passenger, as we may not be able to refund the booking. Back to top.
Будь ласка, не робіть номер для автомобіля, якщо ви збираєтеся подорожувати в якості пасажира пішки, так як ми не можемо бути в змозі повернути замовлення. Повернутися до початку.

If you intend to travel by plane from one country to another and the flight path includes landing on an airport located within the Schengen area(on Polish territory), and if:.
Якщо ви збираєтеся летіти літаком з третьої країни в третю країну і матимете пересадку у аеропорті, розташованому в Шенгенській зоні(на території Республіки Польща), а також:.

There are travel indicates that show us beautiful places on the planet and inform us the culture of different countries that can be an excellent help especially if we intend to travel.
Є поїздки показує, що показати нам красиві місця в світі і повідомити нам культуру різних країн, які можуть бути великою допомогою, особливо якщо ми плануємо подорожувати.

Please note that if you intend to travel internationally or from one state to the other there may be restrictions applicable.
Зверніть увагу, що якщо ви збираєтеся подорожувати по країні або державних кордонів, можуть застосовуватися обмеження.

Students and temporary workers from eTA-required countries who received their student or work permit before August 1, 2015, and intend to travel from and return to Canada by air need an eTA.
Студентам і тимчасовим працівникам з країн, яким необхідна Visa і які отримали статус студента чи дозвіл на роботу до 1 серпня 2015 року, якщо вони мають намір подорожувати і повертатися в Канаду по повітрю, потрібен ETA.

Other vaccines might also be recommended if you intend to travel outside of the United States during your pregnancy, or if you have certain risk factors.
Інші вакцини можуть бути також рекомендуються, якщо ви збираєтеся подорожувати за межі Сполучених Штатів під час вагітності, або якщо у вас є певні фактори ризику.

I intend to travel around all the regions of Ukraine, to unite as much as possible with people and with different political forces around a shared theme- that we should have democracy and not the diktat of oligarchs," he said.
Я збираюся проїхати всіма регіонами України та об'єднуватися з різними людьми, різними політичними силами навколо загальної теми- демократії та відсутності диктату олігархів»,- сказав Саакашвілі.

If you arrive in Croatia from the Western Europe and intend to travel towards the south of Adriatic or Dalmatian Islands, good idea is to take a ferry at Rijeka on board one of Jadrolinija ferries(Marko Polo, Dubrovnik or Liburnija).
Якщо ви приїдете в Хорватію із Західної Європи і мають намір подорожувати на південь від Адріатичного або далматінськіх островів, хороша ідея полягає в тому, щоб сісти на пором в Рієці на борту одного з поромів Jadrolinija(Марко Поло, Дубровник або Liburnija).

I intend to travel around all the regions of Ukraine, to unite as much as possible with people and with different political forces around a shared theme- that we should have democracy and not the diktat of oligarchs," he said.
Я збираюся проїхати по всіх регіонах України, максимально об'єднуватися з різними політичними силами навколо загальної теми: у нас в країні повинна бути демократія, і не повинно бути диктатури й олігархів»,- заявив Саакашвілі.

If you intend to travel by air from a third state to another third state with a stopover at an airport in the Schengen area(in the territory of the Republic of Poland) and also:.
Якщо ви збираєтеся летіти літаком з третьої країни в третю країну і матимете пересадку у аеропорті, розташованому в Шенгенській зоні(на території Республіки Польща), а також:.

If you intend to travel by plane from one country to another and the flight path includes landing on an airport located within the Schengen area(on Polish territory), and if:.
Якщо Ви плануєте летіти літаком з третьої держави до третьої держави, а авіасполучення передбачає посадку в аеропорту, розташованому в Шенгенській зоні(на території РП), a також.

Therefore, if you intend to travel to these countries and/or to communicate with their citizens, but you do not know Japanese, keep our online translator on hand, and it will help you to read and write in this language.
Тому, якщо ви збираєтеся подорожувати в перерахованих країнах і/або спілкуватися з їх жителями, але не знаєте японської, тримайте наш онлайн перекладач під рукою і він допоможе вам читати і писати на цій мові.

The SMM had intended to travel through the village to the contact line, but left the area.
СММ мала намір проїхати через цей населений пункт до лінії зіткнення, але залишила це місце.

For many years, he had intended to travel to Europe to create a socially and economically successful play.
Протягом багатьох років він мав намір поїхати до Європи, щоб створити соціально та економічно успішну виставу.

Carlos Larmond was arrested at Montreal's airport on charges of intending to travel overseas for terrorist purposes.
Як повідомлено, Карлоса арештовано в міжнародному аеропорту в Монреалі, коли він мав намір відбути за кордон з метою участі в терористичній діяльності.

Intending to travel through the foreign country by a car hired in Verona, you should first get acquainted with the traffic regulations, which may differ from those you have already got used to..
Збираючись колесити по чужій країні на машині, взятої на прокат у Вероні, варто спочатку ознайомитися з правилами дорожнього руху, які можуть відрізнятися від звичних для нас.

If the vehicle is in free-flow, the free-flow branch of the equation indicates that the speed of the vehicle will increase as a function of its current speed, the speed at which the driver intends to travel, and the acceleration of the vehicle.
Якщо транспортний засіб знаходиться у вільному потоці, гілка вільного потоку рівняння вказує на те, що швидкість транспортного засобу збільшиться залежно від його поточної швидкості, швидкості, з якою водій має намір рухатися, і прискорення транспортного засобу.

I do not know whether those officials met or spoke with Mr. Giuliani, but I was told separately by multiple US. officials that Mr. Yermak and Mr. Bakanov intended to travel to Washington in mid-August.
Я не знаю, чи зустрічалися ці чиновники, чи говорили з паном Джуліані, але мені кілька офіційних осіб США сказали, що пан Єрмак(помічник Зеленського Андрій Єрмак- ред.) та пан Баканов мали намір поїхати до Вашингтона в середині серпня".

The US side has failed to provide in due time visas to a range of members of the official delegation, including me, and a group of accompanying persons, who intended to travel to New York today for participating in the 74th session of the UNGA.
Американська сторона не оформила в термін візи для ряду членів офіційної делегації(Росії- ред.), включаючи мене, і групи супроводжуючих осіб, які планували вилетіти сьогодні в Нью-Йорк для участі в роботі 74-ї сесії ГА ООН.

Violating its commitments to the international community, the US side has failed to provide in due time visas to a range of members of the official delegation, including me, and a group of accompanying persons, who intended to travel to New York today for participating in the 74th session of the UNGA.
У порушення своїх зобов'язань перед міжнародною спільнотою американська сторона не оформила вчасно візи для низки членів офіційної делегації, включно зі мною, і групи супроводжуючих осіб, які планували вилетіти сьогодні в Нью-Йорк для участі у роботі 74-ї сесії ГА ООН".