Що таке INTEND TO VISIT Українською - Українська переклад

• маєте намір відвідати
• збираєтеся відвідати
• плануєте відвідати
• мають намір відвідати

Приклади вживання Intend to visit Англійська мовою та їх переклад на Українською

The cities you intend to visit;
Міста, які Ви плануєте відвідати.

If you intend to visit only the Netherlands.
Якщо Ви маєте намір відвідати лише Нідерланди;

Highly recommended to the ones who intend to visit Katra.
Варто ознайомитись особам, які планують відвідати Катар.

I intend to visit there as soon as I can.
Я планую відвідати цю країну одразу, як тільки зможу.

And he knows practically everything about the country and the city that you intend to visit.
І він знає практично усе про країну і міста, які ви маєте намір відвідати.

If you intend to visit only the Netherlands.
Якщо ви плануєте відвідати тільки Королівство Нідерландів;

Ukraine should be one of the first countries I intend to visit," said Borrel.
Україна має бути однією з перших країн, яку я маю намір відвідати",- заявив Боррель.

I also intend to visit Roman in the near future," Feygin said.
І я також збираюся відвідати Романа найближчим часом",- сказав Фейгін.

In this case, you should go to the consulate of the first country you intend to visit.
У цьому випадку, ви повинні перейти в консульство першої країни, яку ви збираєтеся відвідати.

I also intend to visit Roman in the near future," Feygin said.
І я також маю намір відвідати Романа найближчим часом»,- сказав Фейгін.

Before beginning the preparation of the documents for the departure must be clarified whether you need a visa for the country you intend to visit.
Перед початком підготовки документів до вильоту обов'язково потрібно уточнити, чи потрібна віза для країни, яку ви збираєтеся відвідати.

The heads of the department intend to visit Lviv Polytechnic to implement this project.
Керівництво кафедри має намір відвідати Львівську політехніку для реалізації цього проекту.

The world champion in a super heavyweight under version WBC Vitaly Klichko has told about Ukraine to English fans who intend to visit Euro-2012 matches.
Чемпіон світу в супертяжкій вазі за версією WBC Віталій Кличко розповів про Україну англійською вболівальникам, які мають намір відвідати матчі Євро-2012.

Attention of foreign citizens who intend to visit the occupied territory of Ukraine- Autonomous Republic of Crimea.
До уваги іноземних громадян, які мають намір відвідати окуповану територію України- Автономну Республіку Крим.

Please contact the Consular Section of this Embassy, if you wish to ascertain whether any of the places you intend to visit fall in the category of restricted/protected areas.
Будь ласка, зверніться до Консульського відділу Посольства, щоб дізнатися чи відноситься місце, яке Ви маєте намір відвідати, до категорії заборонених/захищених районів.

After 3 months, we intend to visit the fattening complex again and see how the project is put into practice.”.
Вже за 3 місяці ми маємо намір відвідати новостворений комплекс із відгодівлі і побачити, як проект втілюється на практиці».

Features of holiday in Italy many may seem unusual, funny or even strange, but to see this list still stands, especially if you intend to visit the country for the first time.
Особливості відпочинку в Італії багатьом можуть здатися незвичайними, цікавими або навіть дивними, але ознайомитися з цим списком все ж варто, особливо якщо ви збираєтеся відвідати цю країну вперше.

If you intend to visit as many locations as possible, then a rental car is the preferred mode of travel.
Якщо ви бажаєте відвідати за одну поїздку максимальну кількість місць, то найкращим способом для подорожі стане оренда автомобіля.

In the course of their inconsistent visit to Ukraine, the European diplomats intend to visit the Livadia Palace in Yalta and meet with representatives of the so-called"authorities" of the Crimea.
Під час свого неузгодженого з Україною візиту євродипломати мають намір відвідати Лівадійський палац у Ялті та зустрітися з представниками так званої«влади» Криму.

If you intend to visit other plan an event, it is important not to overdo it with a riot of colors and a nostalgic dip into fashion disco.
Якщо ви маєте намір відвідати захід іншого плану, важливо не перестаратися з буйством фарб і ностальгує зануренням в моду диско.

You should be aware of your actions and take care not to offend other cultures or religious beliefs, especially during the holy month of Ramadan, or if you intend to visit religious areas.
Ви повинні поважати місцеві традиції, звичаї, закони та релігії протягом всього часу перебування, щоб бути впевненими, що вони не ображають культур і релігійних переконань, особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.

It is this new reality that we intend to visit and to help you to finally finish your long journey back to full consciousness.
Це- нова реальність, яку ми маємо намір відвідати і допомогти вам остаточно завершити вашу далеку дорогу назад до повної свідомості.

Respect local traditions, customs, laws and religions at all times and be aware of your actions to ensure that they don't offend, especially during the holy month of Ramadan or if you intend to visit religious areas.
Ви повинні поважати місцеві традиції, звичаї, закони та релігії протягом всього часу перебування, щоб бути впевненими, що вони не ображають культур і релігійних переконань, особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.

If you intend to visit the North Sea, you should inform yourselves about the tide schedules and weather conditions- getting caught in a tide can be fatal, getting lost in the mist.
Якщо ви плануєте відвідати Північне море, вам слід ознайомитися з графіком припливів та погодними умовами- існує небезпека потрапити в прилив або загубитися в тумані.

According to the newspaper, a five-page resolution clarifying the position of the European Parliament, which will put up for vote April 5, was designed to eliminate the possibility of restriction of the rights of Europeans who intend to visit Britain in the next two years.
За даними газети, п'ятисторінкова резолюція, що прояснює позицію Європейського парламенту, яку винесуть на голосування 5 квітня, була складена з метою виключити можливість обмеження прав європейців, які збираються відвідати Британію в найближчі два роки.

In addition, the congressmen intend to visit the Independence square to honor the memory of the Heavenly hundred heroes and to pay tribute to the victims of the tragedy of Babi Yar.
Крім того, конгресмени мають намір відвідати Майдан Незалежності для вшанування пам'яті Героїв"Небесної сотні", а також віддати данину пам'яті жертвам трагедії Бабиного Яру.

CTA is issued to prospective visitors who intend to visit Tanzania for purposes of making feasibility studies, establishing professional and business contacts, and making arrangements for investments during the start-up period.
СТА видається потенційним відвідувачам, які мають намір відвідати Танзанію в цілях прийняття техніко-економічних обґрунтувань, встановлення професійних і ділових контактів, а також для вжиття заходів для інвестицій протягом початкового періоду.

The business visa is issued to prospective investors who intend to visit Tanzania for such purposes as making feasibility studies, establishing professional and business contacts, and making arrangements for investments during the start-up period.
СТА видається потенційним відвідувачам, які мають намір відвідати Танзанію в цілях прийняття техніко-економічних обґрунтувань, встановлення професійних і ділових контактів, а також для вжиття заходів для інвестицій протягом початкового періоду.