Приклади вживання Interior finishing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interior finishing works.
Внутрішні оздоблювальні роботи.Facade and interior finishing works.
Фасадні та внутрішні фінішні роботи.Interior finishing and engineering equipment.
Running roof and interior finishing work.
Виконується покрівля і внутрішні оздоблювальні роботи.Interior finishing works. Landscaping.
Внутрішні оздоблювальні роботи. Благоустрій території.What material to choose for the interior finishing baths.
External and interior finishing work, insulation of facades of buildings.
Зовнішні та внутрішні оздоблювальні роботи, утеплення фасадів будівель.In addition, we offer additional interior finishing cloth other….
Крім того, ми пропонуємо додатково внутрішнє оздоблення тканиною інших….Put the emphasis on interior finishing- choose a monochromatic fabric, on the decor- we prefer bright.
Поставили акцент в інтер'єрі на обробку- вибирайте однотонну тканину, Let's find out what materials are used in interior finishing baths.
Interior finishing work, which is performed by our specialists include the full range of wood processing facilities.
Внутрішні оздоблювальні роботи, які виконують наші фахівці, включають в себе весь комплекс обробки дерев'яних приміщень.Fastening of doors and windows, interior finishing and electrical engineering.
Often when building your own home, in an effort to quickly finish everything,attention is paid to interior finishing only….
Часто при будівництві власного будинку, в прагненні скоріше все закінчити,увага приділяється внутрішній обробці лише житлових приміщень.Types of wall panels for interior finishing: shape, texture, materials.
Видів стінових панелей для внутрішньої обробки: форми, текстури, матеріали.Often when building your own home, in an effort to quickly finish everything,attention is paid to interior finishing only of living quarters.
Часто при будівництві власного будинку, в прагненні скоріше все закінчити,увага приділяється внутрішній обробці лише житлових приміщень.If you intend to carry out interior finishing, it can start only six months.
Якщо ви маєте намір проводити внутрішні оздоблювальні, приступати до них можна тільки через півроку.Russian Production Association“Albes” isspecialized in manufacturing construction materials for exterior and interior finishing of buildings and structures.
Російське Виробниче Об'єднання«Aлбес» спеціалізується вобласті виробництва будівельних матеріалів для зовнішньої і внутрішньої обробки будівель і споруд.Decorative brick for the interior finishing of houses, offices and apartments in the last decade is on the rise.
Декоративна цегла для внутрішньої обробки будинків, офісів і міських квартир в останнє десятиліття застосовується все частіше.By 1905, all construction work had been completed, but an interior finishing still took a while.
До 1905 року всі будівельні роботи були завершені, хоча ще якийсь час зайняло оздоблення інтер'єрів.Interior finishing cellar includes not only the flooring and cladding or plaster walls, but also the installation of shelves, boxes and drawers for storage of crops.
Внутрішнє оздоблення льоху включає не тільки настил підлоги і облицювання або штукатурку стін, але і установку стелажів, коробів і ящиків для зберігання врожаю.Fastening of doors and windows, interior finishing and electric equipments.
Кріплення дверей та вікон, внутрішньої обробки та електричного обладнання.Interior finishing consists of timber claddings, gypsum partitions and a seminar hall for 300 seats where the entrance floor directly connects with metro station.
Внутрішнє оздоблення складається з дерев'яних облицювань, гіпсокартонних перегородок і конференц-залу на 300 місць, де парадній вхід на пряму з'єднаний зі станцією метро.According to Ilya Velichko, commercial director of the«NEST» company,already at the end of this month, interior finishing work will begin in the three-level underground parking.
За словами Іллі Величко, комерційного директора компанії«НЕСТ»,вже в кінці поточного місяця в приміщенні трирівневого підземного паркінгу почнуться внутрішні оздоблювальні роботи.Solvent Wood Coatings: Suitable for the interior finishing and industrial coating of polyurethane, nitro and alkyd solvent-based wood coatings(including primers and topcoats).
Solvent Wood Покриття: Підходить для внутрішнього оздоблення та промислового покриття поліуретанового, нітро- та алкидного розчинника на основі дерев'яних покриттів(включаючи грунтовки та шпаклівки).The full reconstruction project envisages the building of an absolutely new house- the so-called“box”- which, of course,also requires interior finishing, furnishing and appliances.
Проект повного відновлення житла передбачає будівництво абсолютно нового будинку- так званої«коробки»- який, звичайно,ще потребує внутрішньої обробки, оснащення меблями та технікою.Construction company“Kauper” has worked since 2005 andprovides a full range of integrated interior finishing works, general contracting and reconstruction of commercial real estate.
Будівельна компанія«Каупер» працює з 2005 року таздійснює повний спектр комплексних внутрішніх оздоблювальних робіт, генпідряд на ремонт та реконструкцію будівель та приміщень на обєктах комерційного призначення.The terminal has strong green credentials, having been build using recycled materials including steel structure,interlocking bricks and shipping wood pellets for interior finishing.
Термінал відповідає високим екологічним стандартам, оскільки будувався з використанням перероблених матеріалів, включаючи металоконструкції,цеглу і деревні пелети для внутрішнього оздоблення.In 2001, the Company has built production facilities, purchased modern extrusion equipment andlaunched its own PVC paneland mounting profiles production for interior finishing under the TM RIKO.
У 2001 році Компанія будує виробничі цехи, закуповує сучасне екструзійне обладнання,запускає власне виробництво панелей із ПВХ і монтажних профілей для внутрішнього оздоблення під ТМ RIKO.Basically, the circuit gable truss systemmansard roof is a kind of sandwich, which includes roofing, waterproofing and paroizoliruyuschuyu film,insulation and interior finishing coat.
В основному, схема кроквяної системи двосхилиммансардного даху являє собою своєрідний сендвіч, що включає в себе дахове покриття, гідроізоляційну і пароізолірующую плівки,утеплювач і внутрішній оздоблювальний шар.
