Що таке INTERMEDIATE POINT Українською - Українська переклад

• проміжний пункт
• проміжним пунктом

Приклади вживання Intermediate point Англійська мовою та їх переклад на Українською

This lesson is only an intermediate point in their rapid fall.
Це заняття є лише проміжним пунктом у їх стрімкому падінні.

And in the first video, you will see the robot going from point A to point B, through an intermediate point.
На першому відео робот рухається з пункту А до пункту Б через проміжний пункт.

This is an intermediate point for the passage of American troops in Iraq.
Це проміжний пункт для проходження американських військ в Ірак.

Plus the time spent on unloading at intermediate points on the way.
Плюс витрати часу на розвантаження в проміжних точках шляху.

Intermediate points or points beyond may be omitted on any flight provided that the service begins or ends in Mongolia.
Проміжні пункти або пункти за межами можуть не використовуватись на будь-якому рейсі за умови, якщо перевезення починаються або закінчуються в Сполученому Королівстві.

Points in Slovenia- intermediate point- Lisbon- point beyond.
Пункти в Україні- проміжні пункти- Лісабон- пункти за.

At the beginning of the 16th century, the Portuguese captured many port cities on the coast of Kenya, to use them as intermediate points on their way to India.
На початку XVI століття португальці захопили багаті портові міста на узбережжі Кенії, щоб використовувати їх, як проміжні пункти на шляху до Індії.

Also part of the proposals fall on intermediate points- urban-type settlements and suburban areas.
Також частина пропозицій припадає на проміжні пункти- селища міського типу та приміські території.

Patent 336,961- Regulator for dynamo electric machines- 1886 March 2- Two main brushes connected to helices coil ends; Intermediate point branch shunt connection for third brush.
Patent 336, 961- Регулятор для динамоелектричних машин- 2 березня 1886 р.- Дві основні щітки, з'єднані з кінцями котушок спіралей; Підключення проміжного точкового патрубка для третьої щітки.

The main objective is to be the intermediate point of contact between the end-user and the service provider.
Основна мета повинна бути проміжної точці контакту між кінцевим користувачем і постачальником послуг.

In addition, the program, as a navigator, will display on the map the shortest path between the departure and destination points, indicating all intermediate points along the route[ more].
До того ж програма, як навігатор, видасть на мапі найкоротший шлях між пунктами відправлення та призначення із зазначенням всіх проміжних пунктів маршруту слідування[ докладніше].

The health post has become an intermediate point, through which the patient is transported from point“A” to point“B”- thus, to a rayon or oblast with a certain healthcare level.
ФАП перетворився на проміжний пункт, через який пацієнта транспортують з точки«А» у точку«Б»- у район чи область, де є певний рівень медицини.

Traced in detail the route of Rubruk's trip, tentatively set intermediate points and speed in some areas;
Докладно простежено шлях поїздки Рубрука, орієнтовно встановлено його проміжні пункти і швидкість руху на окремих ділянках;

(c) serve the points in caed, the intermediate points and beyond, and points on the territory of the parties, in any combination and in any order;
(c) обслуговувати пункти за межами своєї території, проміжні пункти, пункти за межами території іншої Сторони та пункти на територіях Сторін у будь-якій комбінації та в будь-якому порядку;

Additionally, the South Florida Regional Transportation Authority operates Tri-Rail, a commuter rail train that connects the three of the primary cities of South Florida(Miami, Fort Lauderdale, and West Palm Beach), and most intermediate points.
Крім того, регіональне транспортне управління Південної Флориди кепує Tri-Rail,- приміським залізничним потягом, що з'єднує три основні міста Південної Флориди(Маямі, Форт-Лодердейл та Вест-Палм-Біч) та більшість проміжних пунктів.

The system allows defining initial, terminal and intermediate points each of which provides for its own arrival and departure time(if necessary with margin of speed).
Система дозволяє визначити початкову, кінцеву й проміжну крапки, кожна з яких передбачає свій час прибуття й відправленняпри необхідності -з відхиленням від розкладу.

According to the publication Berliner Zeitung, in addition to counter import duties on electric vehicles and agricultural products, China is able to take measures that affect the supply chain of firms for which China is an intermediate point in the global production process.
За відомостями видання Berliner Zeitung, крім зустрічних імпортних мит на електромобілі і сільськогосподарську продукцію Китай здатний вжити заходів, які торкнуться ланцюга поставок фірм, для яких Китай є проміжним пунктом у глобальному виробничому процесі.

But even Marseille is only an intermediate point: in the port city there can be only those who can prove that they are planning to go further, and this means that permission is required to enter a potential country.
Але навіть Марсель є лише проміжним пунктом: у портовому місті можуть залишатися лише ті, хто можуть довести, що планують їхати далі, а це означає, що потрібен дозвіл на в'їзд до потенційної країни перебування.

(ii) for airlines of Montenegro, from points behind Montenegro via Montenegro and intermediate points to any point or points in the United States and beyond;
(i) для авіапідприємств України, з пунктів за межами України через Україну та проміжні пункти до будь-якого пункту або пунктів у Сполучених Штатах та далі до пунктів за межами Сполучених Штатів;

From now on, the Cayman Islands, while remaining uninhabited, became an important intermediate point for ships sailing in the Caribbean, as provisions were replenished there(mainly they were hunting local turtles, which almost led to their total destruction).
З цього часу Кайманові острови, залишаючись безлюдними, стали важливим проміжним пунктом для кораблів, що плавали в Карибському морі, оскільки тут поповнювалися запаси провізії(в основному полювали на місцевих черепах, що майже призвело до їх повного знищення).

For example, if a player rolls 5 and 3, he may move one checker five spaces and another checker three spaces or he may move the one checker a total of eight spaces, but only if the intermediate point(either three or five spaces from the starting point) is also open.
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.

At present, to determine the relative position of points of the earth's surface as intermediate points are used artificial earth satellites, and the measured distance between the satellite and the ground station.
В даний час для визначення взаємного розташування точок земної поверхні в якості проміжних точок використовуються штучні супутники Землі, при цьому вимірюється відстань між супутником і наземним пунктом.

For instance, if a players rolls a 5 and a 3, he may move one checker five spaces to an open point and another checker 3 spaces to an open point, or he may move one checker a total of 8 spaces to an open point, but only if the intermediate point is also open(either 3 or 5 spaces from the starting point)..
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.

Such devices, It allows you to create straight lines of the rays, diverging in different directions, and work with intermediate points are suitable for road marking not only on the wall, but also on the floor or ceiling.
Такі пристрої, що дозволяють створювати прямі лінії з променів, розходяться в різних напрямках, і працювати з проміжними точками підходять для нанесення розмітки не тільки на стіни, але і на підлогу або стелю.

For example, if a player rolls 5 and 3, he may move one checker five spaces to an open point and another checker three spaces to an open point, or he may move the one checker a total of eight spaces to an open point, but only if the intermediate point(either three or five spaces from the starting point) is also open.
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.

To solve the problems of determine the level of substances at a certain point, or several points, when there is no need to determine the level at intermediate points, apply level switching VEGA, based on vibration, microwave, capacitive or conductive measuring principle.
Для вирішення задач визначення рівня речовин в певній точці або декількох точках, коли немає необхідності визначення рівня в проміжних точках, застосовуються сигналізатори рівняВЕГА, засновані на вібраційному, мікрохвильовому, ємнісному або кондуктивному принципах вимірювання.

For example, if a player has 5 and 3, he can go with one checker into three fields, and the other with five, or he can go with one checker immediately into eight(five plus three) fields, but the latter only if an intermediate point(at a distance of three or five fields from the starting point) is also open.
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.

For example, if a player rolls 5 and 3, he may move one checker on the three fields, and the other- for five, or he may move one checker directly on the eight(five plus three) of the field, but the latter only if intermediate point(at a distance of three or five spaces from the starting point) is also open.
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.

For example, if a player rolls 5 and 3, he may move one checker 3 spaces to an open point and another checker 5 spaces to an open point, or he may move one checker a total of 8(5+ 3) spaces to an open point, but only if the intermediate point(5 or 3 spaces from the starting point) is also open(see figure 2 and 3).
Приміром, якщо у гравця випало 5 і 3, він може піти однією шашкою на три поля, а іншою- на п'ять, або він може піти однією шашкою відразу на вісім(п'ять плюс три) полів, але останнє лише в тому випадку, якщо проміжний пункт(на відстані три або п'ять полів від початкового пункту) також відкритий.