Що таке INTERMEDIATE PERIOD Українською - Українська переклад

• проміжний період
• перехідного періоду

Приклади вживання Intermediate period Англійська мовою та їх переклад на Українською

Intermediate Period.
Перехідного періоду.

The Second Intermediate Period.
Другому проміжному періоді.

Intermediate period: 3rd and 4th month.
Проміжний період: третьому та четвертому місяці.

Perhaps the first holder of its title was Nubkhaes of the Second Intermediate Period.
Можливо, першою власницею титулу була Нубхаес[en] з Другого перехідного періоду.

Third Intermediate Period.
Третій перехідний період.

Also, Pepi II was the last ruler of the old kingdom before the First intermediate period.
Також Пепі II був останнім правителем старого королівства перед Першим проміжним періодом.

Third Intermediate Period.
Третього перехідного періоду.

But then around 2250 BCE there were a series a droughts and pharaohs started fighting over who should have power and we had an Intermediate Period.
Але потім десь у 2250 р. до н. е. була серія посух та фараони почали боротися за владу і ми отримати Проміжний період.

First intermediate period of egypt.
Єгипет у Першій перехідний період.

He who wants to live to see the later day, must first of all care for the preservation of his life in the intermediate period.
Той, хто бажає вижити, щоб побачити більш віддалений день, повинен перш за все подбати про збереження свого життя протягом проміжного періоду.

First Intermediate period in Egypt.
Єгипет у Першій перехідний період.

The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual.[1] Horses were introduced by the Hyksos in the Second Intermediate Period.
Крім того, забій відгодованого бика був центральною частиною ритуалу жертвопринесення.[1] Коней запровадили гіксоси в другому проміжному періоді.

Third Intermediate Period(1069- 653 BC).
Третій проміжний період(1069-653 до н. е.).

The military protected mining expeditions to the Sinai during the Old Kingdom and fought civil wars during the First and Second Intermediate Periods.
Військові захищали гірничі експедиції на Синай у період Стародавнього царства і воювали в громадянських війнах під час першого та другого проміжних періодів.

Full intermediate periods(days inclusive) Interest rate,% annuals.
Повні проміжні періоди(днів включно) Процентна ставка,% річних.

Coupled with severe droughts between 2200 and 2150 BC, is believed to have caused the country to enter the 140-year period of famine and strife known as the First Intermediate Period.
Вважають, що вкупі з сильними посухами між 2200 і 2150 роками до н. е., це спричинило настання в країні 140-літнього періоду голоду і розбрату, відомого як перший проміжний період.

The interests for every intermediate period are calculated according to the scheme.
За кожен повний проміжний період проценти нараховуються за схемою.

Russia demonstrated its historic inability to build harmonious relations with the countries along its periphery; and in the intermediate periods, it acted on its imperial ambitions at these countries' expense.
Росія демонструвала свою історичну нездатність налагодити гармонійні відносини з країнами на своїй периферії, а в проміжні періоди здійснювала свої імперські амбіції на шкоду цим країнам[2].

The First Intermediate Period is the same as the Second Intermediate Period and corresponds to the time of Joshua and Judges.
Перший проміжний період та другий проміжний період відповідають часу Джошуа та Суддів.

Unless otherwise established by a law, other legal acts or provided by contract, the contractor shall be responsible for a violation of both the initial, final, and intermediate periods in executing the work.
Якщо інше не встановлено законом, іншими правовими актами або не передбачено договором, підрядник несе відповідальність за порушення як початкового і кінцевого, так і проміжних строків виконання роботи.

During the later Third Intermediate Period and later intrusive burials were introduced into many of the open tombs.
Упродовж наступного третього перехідного періоду і більш пізніх періодів у багатьох відкритих гробницях відбулись інтрузивні поховання.

These ambitious building and mining activities, however, combined with severe Nile floods later in his reign, strained the economy and precipitated the slow decline into the Second Intermediate Period during the later Thirteenth and Fourteenth dynasties.
Проте, ця грандіозна діяльність вкупі з сильними розливами Нілу в останні роки його царювання напружили економіку і прискорили повільне скочування в бік другого проміжного періоду, який припадає на тринадцяту і чотирнадцяту династії.

The Third Intermediate Period also disappears, its kings matching with kings of the New Kingdom and the Late and Persian Periods..
Третій проміжний період також зникає, його царі збігаються з царями Нового царства та Пізніми і Персидськими періодами..

The necropolis dates from the Early Dynastic Period of the Old Kingdom to the First Intermediate Period of Egypt.[6] The necropolis runs the eastern edge of the western hill and over the northern plain.
Некрополь датується Раннєдинастичним періодом від Стародавнього Царства до першого перехідного періоду в Єгипті.[1] Некрополь проходить східним краєм західного пагорба та над північною рівниною.

And the intermediate period of seven centuries embraces Papacy's glory-time and the"dark ages" of the world, full of frauds and deceptions in the name of Christ and true religion.
А проміжний період семи століть охоплював тріумфальний час папства і“темні віки” світу, повні обману та облуди в ім'я Христа і правдивої релігії.

The history of ancient Egypt occurred as a series of stable kingdoms, separated by periods of relative instability known as Intermediate Periods: the Old Kingdom of the Early Bronze Age, the Middle Kingdom of the Middle Bronze Age and the New Kingdom of the Late Bronze Age.
Історія Стародавнього Єгипту складається з кількох стійких царств, розділених періодами відносної нестабільності, відомими як перехідні періоди: Стародавнє царство за ранньої бронзової доби, Середнє царство за середньої бронзової доби і Нове царство за пізньої бронзової доби.

The initial, final, and intermediate periods specified in a contract for the performance of work may be changed in the instances and procedure provided by contract.
Зазначені в договорі підряду початковий, кінцевий і проміжний терміни виконання робіт можуть бути змінені у випадках і в порядку, передбачених договором.

Exceptions are only admitted for such articles as are or will be considered a state monopoly on the territory of one of the contracting parties, as also for certain articles respecting which exceptional prohibitional rules may be issued for reasons of hygiene, veterinary supervision or public safety, or for substantial political or economic reasons, especially in connection with the after-war intermediate period.
Винятки допускаються тільки для таких предметів, які на території однієї з договірних сторін вважаються або будуть вважатися державною монополією, так само як і для відомих предметів, по відношенню до яких можуть бути видані виключно заборонні правила з міркувань гігієни, ветеринарного нагляду та громадської безпеки або внаслідок вагомих політичних та економічних підстав, особливо, у зв'язку з післявоєнним перехідним часом….

Middle Egyptian had a renaissance after the Third Intermediate Period(1070-664 BCE), when it was often used in hieroglyphic and hieratic texts in preference to Late Egyptian.
Відродження середньоєгипетської мови відбулося після третього перехідного періоду(1070-664 рр. до н. е.), коли його часто використовували в ієрогліфічних та ієратичних текстах, надаючи перевагу пізньоєгипетській мові.

This novel begins with the death of Big Brother and reflects an intermediate period between 1984 and a more optimistic future characterized with a decline in orthodoxy of the totalitarian system, struggles of the ensuing powers and the near destruction of the Oceania air force by Eurasia.
Роман починається зі смерті Старшого Брата й відображає проміжний період між 1984 і більш оптимістичним майбутнім, яке характеризується зниженням ортодоксії тоталітарної системи, боротьбою з випливаними звідси державами та знищенням військово-повітряних сил Океанії Євразією.