Що таке INTERIM PERIOD Українською - Українська переклад

• проміжний період
• проміжного періоду
• перехідний період
• проміжному періоді

Приклади вживання Interim period Англійська мовою та їх переклад на Українською

All is in readiness and this interim period will be brief.
Усі знаходяться в готовності і цей тимчасовий період буде коротким.

The interim period will be so short that there won't be any problems.
Перехідний період буде настільки коротким, що жодних проблем не виникне.

This is a sign that the disease has not been banished yet, and has only been dormant for the interim period.
Це ознака, що хвороба ще не пішла, і просто не проявляла себе протягом проміжного періоду часу.

During this interim period, the mother and child are both isolated from the community.
Протягом цього перехідного періоду, мати і дитина ізольовані від суспільства.

Serbia's obligation consists in the gradual abolition of customs taxes on goods originating in the European Union in the interim period.
Зобов'язання Сербії полягає у поступовому скасуванні мита на товари, що походять з країн Європейського Союзу в перехідний період.

The interim period will be exciting for you as you rapidly move forward in your evolution.
Проміжний період збуджуватиме вас, оскільки ви швидко рухаєтеся вперед у вашій еволюції.

An entity is not required to include additional interim period financial information in its annual financial statements.
Від суб'єкта господарювання не вимагають включати додаткову фінансову інформацію проміжного періоду до його річної фінансової звітності.

Interim period: A period for financial reporting which is shorter than a full fiscal year.
Проміжний період- період фінансової звітності, коротший за повний фінансовий рік.

(ii)a reconciliation to its total comprehensive income in accordance with IFRSs for that comparable interim period(current and year to date).
(ii) звірки його загального сукупного прибутку згідно з МСФЗ за цей порівнянний проміжний період(поточний і наростаючим підсумком з початку року).

Interim period: A period for financial reporting which is shorter than a full fiscal year.
Проміжний період(INTERIM PERIOD)- Період фінансової звітності, який коротше повного фінансового року.

However, throughout such a significant change in a large state's energy system, there will be an interim period where there are likely to be negative economic consequences.
Проте під час таких кардинальних змін в енергетичній системі великого штату, варто бути готовими до проміжного періоду, з негативними економічними наслідками.

(a) any annual or interim period, including any statement of financial position, presented within an annual comparative period ending before 31 December 2009.
Будь-якого річного чи проміжного періоду, включаючи будь-який звіт про фінансовий стан, поданого у річному порівняльному періоді, що закінчується до 31 грудня 2009 р..

However, occasionally, it may take some time for your bank to process this, and in the interim period the money may still appear to have been taken out of the account.
Проте, час від часу, це може зайняти деякий час для вашого банку, щоб обробити це, і в перехідний період гроші можуть як і раніше, по всій видимості, були виведені з рахунку.

The most recent interim period for which relevant unadjusted information has been or will be published or is being published in the same document.
Останнього завершеного фінансового періоду і/або останнього проміжного періоду, протягом якого відповідна некоригована інформація була або буде опублікована або публікується в тому ж самому документі;

Although the promise of sale has an expiry date by which the final deed needs to be signed, if both parties agree then the final deed can be signed within this interim period.
Хоча обіцянка продажу має дату закінчення терміну дії, до якої має бути підписаний остаточний акт, якщо обидві сторони згодні, остаточний договір може бути підписаний протягом проміжного періоду.

Yes, Gazprom must aim for both- a short-term solution for an interim period of two to four year until NordStream 2 is fully operational, and a long-term agreement.
Так, потрібна як короткострокове рішення для перехідного періоду довжиною в 2-4 роки, поки не запрацює на повну потужність«Північний потік-2», так і довгострокову угоду.

However, by providing that the frequency of an entity's reporting shall not affect the measurement of its annual results, paragraph 28 acknowledges that an interim period is a part of a larger financial year.
Проте параграф 28, передбачаючи, що частота звітності суб'єкта господарювання не повинна впливати на оцінку річних результатів, визнає, що проміжний період є частиною довшого фінансового року.

That is why we believe a time-limited interim period will be important to further our national interest and give business greater certainty- but it can not be….
Ми вважаємо, що обмежений в часі перехідний період буде важливим для просування наших національних інтересів та надання бізнесу більшої певності- але він не може бути безкінечним.

The objective of Ind AS 34 is to prescribe the minimum content of an interim financial report and to prescribe the principles for recognition and measurement in complete or condensed financial statements for an interim period.
В Стандарті 34 визначено мінімальний зміст проміжного фінансового звіту та визначення принципів для визнання та оцінки в повній або стислій фінансовій звітності за проміжний період.

(c) income tax expense is recognised in each interim period based on the best estimate of the weighted average annual income tax rate expected for the full financial year.
Витрати на податок на прибуток визнаються в кожному проміжному періоді на основі найкращої оцінки середньозваженої річної ставки податку на прибуток, очікуваної за повний фінансовий рік.

The objective of this Standard is to prescribe the minimum content of an interim financial report and to prescribe the principles for recognition and measurement in complete or condensed financial statements for an interim period.
Метою цього Стандарту є визначення мінімального змісту проміжного фінансового звіту та визначення принципів для визнання та оцінки в повних або стислих фінансових звітах за проміжний період.

Amounts accrued for income tax expense in one interim period may have to be adjusted in a subsequent interim period of that financial year if the estimate of the annual income tax rate changes.
Суми витрат на податок на прибуток, нараховані у проміжному періоді, можна коригувати в наступному проміжному періоді цього фінансового року, якщо змінюється попередня оцінка ставки річного податку на прибуток.

Israel and Palestinian officials signed on 13 September 1993 a Declaration of Principles(also known as the"Oslo Accords"), enshring the idea of a two-state solution to their conflict and guiding an interim period of Palestinian self-rule.
Ізраїль і палестинські посадові особи, підписана 13 вересня 1993 року декларації принципів(також відомих як“Угоди Осло”), що втілює в собі ідею двох держав для розв'язання їх конфлікту і керівних проміжний період палестинського самоврядування.

(a)the principles for recognising and measuring losses from inventory write-downs, restructurings, or impairments in an interim period are the same as those that an entity would follow if it prepared only annual financial statements.
Принципи визнання та оцінки збитків від часткового списання запасів, реструктуризації чи зменшення корисності у проміжному періоді є такими самими, яких дотримувався би суб'єкт господарювання в разі складання тільки річну фінансову звітність.

It also needs an urgent, interim period of political truce in 2019 to end the devastating hyperinflation, restore flows of foodstuffs and medicines, and reconstitute the electoral rolls and institutions for a peaceful and credible election in 2020.
Їй також необхідний терміновий, проміжний період політичного перемир'я 2019 року, щоб покласти край руйнівній гіперінфляції, відновити потоки продовольства й ліків, і відновити списки виборців і інститути для мирних виборів, що заслуговують на довіру 2020 року.

An entity that reports more frequently than half-yearly measures income and expenses on a year-to-date basis for each interim period using information available when each set of financial statements is being prepared.
Суб'єкт господарювання, який подає звітність частіше, ніж кожні півроку, оцінює дохід і витрати за період з початку року на звітну дату для кожного проміжного періоду, використовуючи інформацію, наявну при підготовці кожного комплекту фінансової звітності.

Thus, for example, unusual items, changes in accounting policies or estimates, and errors are recognised and disclosed on the basis of materiality in relation to interim period data to avoid misleading inferences that might result from non-disclosure.
Так, наприклад, незвичайні статті, зміни в облікових політиках чи у попередніх оцінках, а також помилки визнаються та розкриваються, виходячи із критерію суттєвості відповідно до даних проміжного періоду, щоб уникнути оманливих висновків, які можуть бути наслідком нерозкриття інформації.