Що таке ПРОМІЖНИЙ ПЕРІОД Англійською - Англійська переклад

• interim period
• intermediate period

Приклади вживання Проміжний період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій проміжний період(1069-653 до н. е.).
Third Intermediate Period(1069- 653 BC).

Проміжний період: третьому та четвертому місяці.
Intermediate period: 3rd and 4th month.

За кожен повний проміжний період проценти нараховуються за схемою:.
The interests for every intermediate period are calculated according to the scheme:.

Проміжний період збуджуватиме вас, оскільки ви швидко рухаєтеся вперед у вашій еволюції.
The interim period will be exciting for you as you rapidly move forward in your evolution.

Юридична адреса в Нігерії(Ви можете з нашою угодою використовувати нашу адресу в якості адреси нігерійського в проміжний період.).
Registered office address in Nigeria(you may with our agreement use our address as your Nigerian address in the interim.).

Проміжний період- період фінансової звітності, коротший за повний фінансовий рік.
Interim period: A period for financial reporting which is shorter than a full fiscal year.

Але потім десь у 2250 р. до н. е. була серія посух та фараони почали боротися за владу і ми отримати Проміжний період.
But then around 2250 BCE there were a series a droughts and pharaohs started fighting over who should have power and we had an Intermediate Period.

Проміжний період(INTERIM PERIOD)- Період фінансової звітності, який коротше повного фінансового року.
Interim period: A period for financial reporting which is shorter than a full fiscal year.

(ii) звірки його загального сукупного прибутку згідно з МСФЗ за цей порівнянний проміжний період(поточний і наростаючим підсумком з початку року).
(ii)a reconciliation to its total comprehensive income in accordance with IFRSs for that comparable interim period(current and year to date).

Перший проміжний період та другий проміжний період відповідають часу Джошуа та Суддів.
The First Intermediate Period is the same as the Second Intermediate Period and corresponds to the time of Joshua and Judges.

Це ситуація рідини, так що це, ймовірно, хороша ідея для європейців, які планують подорожувати в Великобританії після того, як в середині 2018 року, щоб мати страховку поїздки в проміжний період.
This is a fluid situation so it's probably a good idea for Europeans planning to travel in the UK after mid 2018 to have some travel insurance in the interim.

У проміжний період він буде займатися кілька адміністративних питань, а також працювати у напрямку“плавного і впорядкованого переходу” для Помпео.
In the interim, he will deal with a few administrative issues and work toward a“smooth and orderly transition” for Pompeo.

Вважають, що вкупі з сильними посухами між 2200 і 2150 роками до н. е., це спричинило настання в країні 140-літнього періоду голоду і розбрату, відомого як перший проміжний період.
Coupled with severe droughts between 2200 and 2150 BC, is believed to have caused the country to enter the 140-year period of famine and strife known as the First Intermediate Period.

Третій проміжний період також зникає, його царі збігаються з царями Нового царства та Пізніми і Персидськими періодами..
The Third Intermediate Period also disappears, its kings matching with kings of the New Kingdom and the Late and Persian Periods..

Проте параграф 28, передбачаючи, що частота звітності суб'єкта господарювання не повинна впливати на оцінку річних результатів, визнає, що проміжний період є частиною довшого фінансового року.
However, by providing that the frequency of an entity's reporting shall not affect the measurement of its annual results, paragraph 28 acknowledges that an interim period is a part of a larger financial year.

Це означає, що на проміжний період відбувається фактична легітимізація утворень, які себе називають якимись органами всередині окупованих територій….
This means that for the transitional period, there is an actual legitimization of entities that call themselves some kind of bodies within the occupied territories.

Якщо нещасний випадок осягає ваш будинок і ви не в змозі населяють ваш будинок тимчасово, ваша страхова компанія домовласників покриє витрати вашого житла і деяких додаткових витрат у проміжний період.
If an accident befalls your home and you are unable to inhabit your home temporarily, your homeowners insurance provider will cover the costs of your housing and some additional costs during the interim.

А проміжний період семи століть охоплював тріумфальний час папства і“темні віки” світу, повні обману та облуди в ім'я Христа і правдивої релігії.
And the intermediate period of seven centuries embraces Papacy's glory-time and the"dark ages" of the world, full of frauds and deceptions in the name of Christ and true religion.

В Стандарті 34 визначено мінімальний зміст проміжного фінансового звіту та визначення принципів для визнання та оцінки в повній або стислій фінансовій звітності за проміжний період.
The objective of Ind AS 34 is to prescribe the minimum content of an interim financial report and to prescribe the principles for recognition and measurement in complete or condensed financial statements for an interim period.

У проміжний період він одержав читацький квиток до читальної зали Британського музею(предтечу Британської бібліотеки) й провів більшість буднів там, читаючи і пишучи.
In the interim he secured a reader's pass for the British Museum Reading Room(the forerunner of the British Library) and spent most weekdays there, reading and writing.

Метою цього Стандарту є визначення мінімального змісту проміжного фінансового звіту та визначення принципів для визнання та оцінки в повних або стислих фінансових звітах за проміжний період.
The objective of this Standard is to prescribe the minimum content of an interim financial report and to prescribe the principles for recognition and measurement in complete or condensed financial statements for an interim period.

У цей проміжний період можна знайти деяких Отців, що писали до Нікейського Собору, які чистосердечно висували теорії про Божественну природу, які в світлі визначень Собору виявилися неадекватними.
In the intervening time, we can find a few Fathers writing before Nicaea who, in good faith, expressed theories about the nature of the Godhead that were rendered inadequate after Nicaea's definition.

Ізраїль і палестинські посадові особи, підписана 13 вересня 1993 року декларації принципів(також відомих як“Угоди Осло”), що втілює в собі ідею двох держав для розв'язання їх конфлікту і керівних проміжний період палестинського самоврядування.
Israel and Palestinian officials signed on 13 September 1993 a Declaration of Principles(also known as the"Oslo Accords"), enshring the idea of a two-state solution to their conflict and guiding an interim period of Palestinian self-rule.

У проміжний період територія буде в веденні іспанського генерал-губернатора, який має двох марокканських і мавританських заступників губернаторів, які будуть поважати громадську думку народу сахраві, що виражається через народний збір.
In the interim, the territory would be administered by the Spanish governor general, assisted by two Moroccan and Mauritanian deputy governors, who would respect Sahrawi public opinion as expressed through the yemaa.(…).

Роман починається зі смерті Старшого Брата й відображає проміжний період між 1984 і більш оптимістичним майбутнім, яке характеризується зниженням ортодоксії тоталітарної системи, боротьбою з випливаними звідси державами та знищенням військово-повітряних сил Океанії Євразією.
This novel begins with the death of Big Brother and reflects an intermediate period between 1984 and a more optimistic future characterized with a decline in orthodoxy of the totalitarian system, struggles of the ensuing powers and the near destruction of the Oceania air force by Eurasia.

Їй також необхідний терміновий, проміжний період політичного перемир'я 2019 року, щоб покласти край руйнівній гіперінфляції, відновити потоки продовольства й ліків, і відновити списки виборців і інститути для мирних виборів, що заслуговують на довіру 2020 року.
It also needs an urgent, interim period of political truce in 2019 to end the devastating hyperinflation, restore flows of foodstuffs and medicines, and reconstitute the electoral rolls and institutions for a peaceful and credible election in 2020.

Другому проміжному періоді.
The Second Intermediate Period.

Також Пепі II був останнім правителем старого королівства перед Першим проміжним періодом.
Also, Pepi II was the last ruler of the old kingdom before the First intermediate period.

Повні проміжні періоди(днів включно) Процентна ставка,% річних.
Full intermediate periods(days inclusive) Interest rate,% annuals.