Що таке INTERNAL ORDER Українською - Українська переклад

• внутрішній порядок
• внутрішнє розпорядження

Приклади вживання Internal order Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensure internal order;
Забезпечувати внутрішній порядок;

Internal Orders Plan/Actual Crcy Trans.
План внутрішніх замовлень/ Фактичний Crcy Trans.

Manage Internal Orders.
Керуйте внутрішніми замовленнями.

Because the tribe needs to know about this if we're going to maintain internal order.
Тому що його колі спілкування потрібно дізнатися про це, щоб зберегти внутрішній порядок;

Rules of the internal order Vision. study.
Правила внутрішнього розпорядку Vision. study.

He attaches prime importance to legible organization of transactions, schedule and internal order.
Надає першочергове значення чіткій організації праці, розкладу і внутрішньому розпорядку.

The Zoological Museum operates on the internal order of the Lviv University.
Зоологічний музей працює за внутрішнім розпорядком Львівського Університету.

In these situations, which do not necessarily degenerate into open struggle, the authorities in power call upon extensive police forces, or even armed forces, to restore internal order.
У таких ситуаціях, які не обов'язково переростають у відкриту боротьбу, для відновлення внутрішнього порядку урядові власті мобілізують посилені контингенти поліції або навіть збройні сили" 1.

Material objects always have internal order and systemic organization.
У цьому світі все об'єкти мають внутрішньої впорядкованістю і системною організацією.

Pythagoras believed that music, as a manifestation of cosmic harmony, can create in humans the same internal order and harmony as in space.
Піфагор вважав, що музика, як вияв космічної гармонії, може створювати у людини такий же внутрішній порядок і гармонію, як в космосі.

How to issue an internal order for employment, dismissal, leave, etc.?
Як оформити внутрішній наказ про прийом на роботу, про звільнення, на відпустку і т. д.?

Some of them were explained that there was an internal order, which allowed doing so.
Деяким пояснили, що існує внутрішнє розпорядження, яке дозволяє так діяти.

By virtue of their organization and internal order, monasteries present a good opportunity for the rehabilitation of people living with HIV/AIDS.
Завдяки організації та внутрішньому устрою життя монастирі надають добру можливість для реабілітації осіб, які живуть з ВІЛ/СНІДом.

A permutation is any set or subset of objects or events where internal order is significant.
Перестановка- це будь-який набір або підмножина об'єктів чи подій, де важливий внутрішній порядок.

How will they maintain internal order, and how can nations live without an army?
Але як захищатимуться народи від ворогів, як підтримувати внутрішній порядок, як можуть жити народи без війська?

Permutations are different from combinations, for which the internal order is not significant.
Перестановки відрізняються від комбінацій тим, що для останніх внутрішній порядок не має значення.

Wizz Air has released an internal order, in which they do not allow Russian citizens to their side, flying to Kiev, if they do not have a diplomatic passport or a residence permit,”- said Frolov.
Компанія Wizz Air випустила внутрішнє розпорядження, в рамках якого вони не допускають громадян РФ на свої борти, які летять до Києва, якщо вони не мають дипломатичного паспорта або посвідки на проживання”,- розповів Фролов.

But how will nations defend themselves against their enemies, how will they maintain internal order, and how can nations live without an army?
Але як захищатимуться народи від ворогів, як підтримувати внутрішній порядок, як можуть жити народи без війська?

In this way what we nowadays call the principle of solidarity, the validity of which both in the internal order of each nation and in the international order I have discussed in the encyclical Sollicitudo Rei Socialis,[34] is clearly seen to be one of the fundamental principles of the Christian view of social and political organization.
Таким чином, той принцип, який ми сьогодні називаємо солідарністю і про дієвість якого- як у внутрішньому устрої будь-якої Країни, так і в міжнародному устрої- я говорив в Енцикліці Sollicitudo rei socialis[34], проявляє· себе як один із фундаментальних принципів християнського розуміння громадської і політичної організації.

Pythagoras believed that music, as a manifestation of cosmic harmony, can create in humans the same internal order and harmony as in space.
Піфагор вважав, що музика є проявом космічної гармонії і здатна створювати в людей таку ж гармонію і внутрішній порядок, як у космосі.

They all, however, build both their internal order and relations with the government on the commandments of Christ, teaching of the apostles, holy canons and two-thousand-year-long historical experience and in may situation find an opportunity to pursue their God-commanded goals, thus revealing their other-worldly nature, their heavenly, divine, origin.
Але всі вони, спираючись як у своєму внутрішньому устрої, так і у своєму відношенні до державної влади на заповіді Христа, на вчення апостолів, на святі канони, на двохтисячолітній історичний досвід християнства, за будь-яких умов знаходять можливості для виконання своїх богозаповіданих цілей і в тому виявляють свою невідмирну природу, своє небесне, Божественне походження.

Monitor the implementation of the daily routine, cleanliness and internal order in the department, require subordinates to observe military discipline;
Стежити за виконанням розпорядку дня, чистотою і внутрішнім порядком у відділенні, вимагати дотримання підлеглими військової дисципліни;

The received personal information passes through a secure web connection(SSL) and is sent to authorized persons for storage, who have access to such data according to the NSC KIP internal order for personal data collecting and processing.
Персональні дані що надходять через сайт, надходять через захищене з'єднання(SSL) та відправляються уповноваженим особам для зберігання, які мають доступ до таких даних згідно внутрішньому наказу ННЦ ХФТІ щодо збору та обробки персональних даних.

By virtue of its implementation, hundreds of millions of dollars have been allocated to subvert Cuba's internal order, and countless measures have been proposed to bring about a change of regime.
В силу його застосування, були затверджені сотні млн. дол. для підриву внутрішнього порядку на Кубі, і були прийняті незліченні заходи, щоб спробувати домогтися зміни режиму.

The programme for general and complete disarmament shall ensure that States have at their disposal only such non-nuclear armaments, forces, facilities, and establishments as are agreed to be necessary to maintain internal order and protect the personal security of citizens;….
Держави після загального й повного роззброювання зможуть зберегти тільки такі неядерні озброєння, збройні сили, засоби й установи, які за згодою будуть визнані необхідними для підтримки внутрішнього порядку й особистої безпеки громадянст.

According to American literary historian Mary Ann Caws, Tzara's poems may be seen as having an"internal order", and read as"a simple spectacle, as creation complete in itself and completely obvious.".
На думку американського історика літератури Мері Енн Кавз, вірші Тцари можна розглядати як такі, що мають"внутрішній порядок", і читати як"просте видовище, творіння повне саме по собі і абсолютно очевидне.".

Permit me to pass to an examination of this situation, of these conditions of an external and internal order that dictate a fast rate of industrial development.
Дозвольте перейти до розгляду цієї обстановки, цих умов зовнішнього і внутрішнього порядку, які диктують нам швидкий темп розвитку індустрії.

The applicant alleges that without agreement with him, the CEC indicated the name of his private enterprise, which, according to its internal order, ceased business activities back in November 2017.
Заявник стверджує, що без узгодження з ним ЦВК зазначила назву його приватного підприємства, яке, згідно зі своїм внутрішнім наказом, зупинило господарську діяльність ще в листопаді 2017 року.

It helped to explain why the Eastern Bloc was not the‘first' enemy of the Euro-nationalists, but a secondary opponent whose internal order could be changed by a slow penetration of new Euro-nationalist politics.
Це допомогло пояснити, чому Східний блок не був першим ворогом євронаціоналістів, але вторинним опонентом, чий внутрішній порядок можна було змінити повільним проникненням нової євро націоналістичної політики.

It has been proved that, in a context of strong opposition between different forces and interests, Ukraine should strive to create a balanced system of power that would ensure an effective internal order and protect national interests and security in the interaction with the outside world.
Доведено, що в умовах сильного протистояння різноманітних сил та інтересів Україна повинна прагнути до створення збалансованої системи влади, яка забезпечить ефективний внутрішній порядок, а також захистить національні інтереси та безпеку у взаємодії із зовнішнім світом.