Приклади вживання Internal organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internal organisation number 2429/2018.
The Legal Situation and Internal Organisation of Jews in Poland".
Internal organisation must comply with democratic principles.
Внутрішня їх організація повинна відповідати демократичним принципам.Following a flow experience, the internal organisation has become more complex than before.
Після переживання стану потоку особистісна організація стає складніше, ніж була раніше.The internal organisation of political parties must conform to the basic constitutional democratic principles.
Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.The study plan follows logically from theinception of a business idea to eventually managing the internal organisation.
Навчальний план логічно випливає з моментустворення бізнес-ідеї, в кінцевому рахунку керуючої внутрішню організацію.Their internal organisation must conform to democratic principles.
A condition for registrationis that the statutes of the trade unions establish their internal organisation on a democratic basis.
При реєстрації статутів профспілок до них ставиться вимога, щоб внутрішня організація союзів була побудована на демократичній основі.Basically, the internal organisation of a sickness fund has to cover following procedures:.
В основному внутрішня організація ЛК повинна охопити наступні процеси:.The Bureau shall take financial,organisational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organisation of Parliament, its Secretariat and its bodies.
Бюро регулює фінансові, організаційній адміністративні питання, що стосуються депутатів, внутрішню організацію Парламенту, його секретаріату й органів.The internal organisation of the provincial administrative authorities and other provincial organisations and services shall be regulated by the Provincial Government.
Нукашнє ушоренє покраїнских орґанох управи и других покраїнских орґанизацийох и службох предписує Покраїнска влада.Slave-owning republics differed in their internal organisation, there were aristocratic republics and democratic republics.
Рабовласницькі республіки розрізнялись своєю внутрішньою організацією: були республіки аристократичні і демократичні.Aware of the contribution strong institutions can make to economic and societal development, Ministers accept that institutionsneed to be empowered to take decisions on their internal organisation and administration.
Усвідомлюючи, який внесок авторитетні заклади освіти мають зробити в економічний і соціальний розвиток, міністри сходяться на тому,що університети мають бути уповноважені приймати рішення щодо своєї внутрішньої організації та управління.We also know, in some detail, the internal organisation and work schedule of the so-called“troll farm” Internet Research Agency- where most whistleblowers used to work.
Ми також доволі докладно знаємо внутрішню організацію та графік роботи так званої«фабрики тролів»-«Агентства інтернет-досліджень», в якому працювала більшість інформаторів.Furthermore, although the Law establishes a whole structure of judicial self-government bodies, it is not certain that it actually provides these bodies witheffective powers regarding the resolution of issues of internal organisation of court activities.
Нарешті, Закон створює цілу систему органів суддівського самоврядування, але ще невідомо, чивін насправді наділить ці органи дієвими повноваженнями з розв'язання питань внутрішньої організації діяльності судів.The Ombudsman shall establish an act on the internal organisation and systematisation of the Administrative and Technical Services of the Provincial Protector of Citizens- Ombudsman.
Омбудсман приноши Дїловнїк Aware of the contribution strong institutions can make to economic and societal development, Ministers accept that institutionsneed to be empowered to take decisions on their internal organisation and administration.
Усвідомлюючи, який внесок авторитетні вищі навчальні заклади можуть зробити в економічний та соціальний розвиток, міністри сходяться на тому,що університети повинні бути уповноваженими приймати рішення щодо своєї внутрішньої організації та управління.By law, the FOMC determines its own internal organisation and by tradition, the FOMC elects the president of the Board of Governors as its president and the president of the New York Federal Reserve bank as its vice president.
ФКООР за законом самостійно визначає свою внутрішню організацію і за традицією обирає голову Ради керуючих своїм головою і президента Федерального резервного банку Нью-Йорка своїм віце-головою.One of his last works in the field of Jewish historyin Poland, is Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen("The Legal Situation and Internal Organisation of Jews in Poland"), published in German in Berlin and Vienna in 1917.
Однією з його останніх праць з питань єврейської історії вПольщі є дослідження«Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen»(«Правова ситуація та внутрішня організація євреїв в Польщі»), опублікована німецькою мовою в Берліні та Відні у 1917 році.An improved co-ordination structure for European integration, with an internal organisation adequate to respond to internal and external demands; a training programme for staff recruited into the coordination structure.
Покращена система координації європейської інтеграції з внутрішньою організацією, що може відповідним чином відповідати на Continuous monitoring of the implementation of the study process, the qualifications of the implementers,the provision of conditions for the implementation of programmes, internal organisation, international comparability of study achievements, active cooperation with the community and continuous implementation of improvements by including the students.
Постійний моніторинг виконання навчального процесу, кваліфікація виконавців,забезпечення умов для реалізації програм, внутрішня організація, міжнародна порівнянність навчальних досягнень, активна співпраця з громадою та постійне впровадження удосконалень шляхом включення студентів.If an entity changes the structure of its internal organisation in a manner that causes the composition of its reportable segments to change, the corresponding information for earlier periods, including interim periods, shall be restated unless the information is not available and the cost to develop it would be excessive.
Якщо суб'єкт господарювання змінює структуру своєї внутрішньої організації в спосіб, що спричиняє зміну складу його звітних сегментів, відповідна інформація за минулі періоди, включаючи проміжні періоди, перераховується, крім випадків, коли необхідна інформація є недоступною та витрати на її розробку будуть надмірними.A conclusion shall be used to decide on certain issues pertaining to the procurement,and managing of AP Vojvodina property, on internal organisation, working methods and relations within the Provincial Government, establish the principal positions and guidelines for the work of the provincial administration bodies and organisations, administrative and professional services and take stands on other issues within the competence of the Provincial Government which are not decided on in other acts.
Зоз заключеньом ше одлучує о питаньох прибавяня, управяня и розполаганя зоз маєтком АП Войводини,о одредзених питаньох нукашнєй орґанизациї, методох роботи и одношеньох у Покраїнскей влади, утвердзує начални становиска и напрямки за роботу орґанох и орґанизацийох покраїнскей управи и фахових и других службох и забера становиска о других питаньох з компетенциї Покраїнскей влади о хторих ше нє одлучує з другима актами.Organisation of Internal Control.
Організація внутрішнього контролю.Internal Macedonian Revolutionary Organisation IMRO.
Внутрішня македонська революційна організація ВМРО.Internal Macedonian Revolutionary Organisation is formed.
Internal Macedonian Revolutionary Organisation. .
Внутрішню македонську революційну.The Internal Macedonian Revolutionary Organisation IMRO.
Р Внутрішню македонську революційну ВМРО.
