Що таке ВНУТРІШНЯ ОРГАНІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• internal organization
• internal organisation

Приклади вживання Внутрішня організація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Внутрішня організація театру.
Internal organization of the theatre.

Правова ситуація та внутрішня організація євреїв в Польщі».
The Legal Situation and Internal Organisation of Jews in Poland".

Внутрішня організація задовольняє потреби сім'ї і дуже раціональна.
Interior organization suits the needs of the family and is very rational.

В основному внутрішня організація ЛК повинна охопити наступні процеси:.
Basically, the internal organisation of a sickness fund has to cover following procedures:.

Внутрішня організація товариства з обмеженою відповідальністю показана нижче.
The internal organization of a limited liability company is shown below.

При реєстрації статутів профспілок до них ставиться вимога, щоб внутрішня організація союзів була побудована на демократичній основі.
A condition for registration is that the statutes of the unions sanction an internal organization on a democratic basis.

Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.
Their internal organization must conform to democratic and constitutional principles.

При реєстрації статутів профспілок до них ставиться вимога, щоб внутрішня організація союзів була побудована на демократичній основі.
A condition for registration is that the statutes of the trade unions establish their internal organisation on a democratic basis.

Правильна внутрішня організація барної стійки визначає швидкість і якість обслуговування.
The proper internal organization of the bar determines the speed and quality of service.

Якщо Coca-Cola хоче залишатися актуальною для ринку, що так швидко змінюється, наша внутрішня організація повинна бути цікавою, надихаючою та новаторською.
If Coca-Cola is to remain relevant to a diverse and rapidly moving marketplace, our internal organization must be curious, empowered and innovative.

Внутрішня організація акціонерного товариства схожа на товариство з обмеженою відповідальністю.
The internal organization of a joint stock company is also similar to a limited liability company.

Якщо Coca-Cola хоче залишатися актуальною для ринку, що так швидко змінюється, наша внутрішня організація повинна бути цікавою, надихаючою та новаторською.
In order for Coca-Cola to remain relevant in a diverse and rapidly moving marketplace, our internal organization must be curious, empowered and innovative.

Їх внутрішня організація повинна відповідати демократичним конституційним принципам.
The internal organisation of political parties must conform to the basic constitutional democratic principles.

Інфантильний будуть шукати завжди матусь і ніяка ваша внутрішня організація його не змусить повернутися, крім поглинає турботи, звичного контролю і здатності жінки тягнути подвійну відповідальність.
Infantiles will always look for moms and no internal organization will force him to return, except for absorbing care, habitual control, and the ability of a woman to pull double responsibility.

Внутрішня організація швейцарського Чемберса арбітражного Установи організована своїм власним внутрішні правила.
The Swiss Chambers' Arbitration Institution's internal organization is organized by its own Internal Rules.

Однією з його останніх праць з питань єврейської історії в Польщі є дослідження«Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen»(«Правова ситуація та внутрішня організація євреїв в Польщі»), опублікована німецькою мовою в Берліні та Відні у 1917 році.
One of his last works in the field of Jewish history in Poland, is Rechtsstellung und innere Verfassung der Juden in Polen("The Legal Situation and Internal Organisation of Jews in Poland"), published in German in Berlin and Vienna in 1917.

У швидкості внутрішня організація зажадала кардинальних змін, з чим не погодилася більшість партнерів.
In speed internal organization demanded radical changes, do not agree with most of the partners.

Постійний моніторинг виконання навчального процесу, кваліфікація виконавців, забезпечення умов для реалізації програм, внутрішня організація, міжнародна порівнянність навчальних досягнень, активна співпраця з громадою та постійне впровадження удосконалень шляхом включення студентів.
Continuous monitoring of the implementation of the study process, the qualifications of the implementers, the provision of conditions for the implementation of programmes, internal organisation, international comparability of study achievements, active cooperation with the community and continuous implementation of improvements by including the students.

Його внутрішня організація, взаємовідносини між власниками і мінімальний розмір статутного капіталу не регулюється законодавством.
Its internal organization, the relationship between the owners, and the minimum amount of the statute capital is not regulated by legislation.

Стає загальновизнаним фактом, що в умовах глобалізації для будь-якої країни важливою умовою стійкості і економічної незалежності є її внутрішня організація, включаючи здатність швидко і чітко реагувати на зміни внутрішньої і зовнішньоїкон'юнктури як окремих регіонів, так і країни в цілому, здійснювати швидку адаптацію за рахунок коштів інноваційної політики.
It's becoming a recognized fact that in the conditions of globalization for any country an important condition for the sustainability and economic independence is its internal organization, including the ability to quickly and accurately respond to changes in the internal and external conditions of individual regions and the country as a whole, to carry out rapid adaptation through the innovation policy.

Його внутрішня організація, робочі процедури та порядок прийняття рішень визначаються Законом про Уряд Республіки Хорватії та Регламентом Уряду.
Its internal organization, operational procedures and decision-making process are defined by the Law on the Government of the Republic of Croatia and the Rules of Procedure of the Government.

Не існувало й внутрішньої організації.
Did not exist and the internal organization.

Рабовласницькі республіки розрізнялись своєю внутрішньою організацією: були республіки аристократичні і демократичні.
Slave-owning republics differed in their internal organisation, there were aristocratic republics and democratic republics.

Аналіз інформації про внутрішню організацію компанії.
Analysis of information about the internal organization of the company.

Підвищення внутрішньої організації.
Raising of an internal organization.

Проблеми кооперації компаній тісно пов'язані з проблемами їх внутрішньої організації.
The problems of cooperation are closely connected with those of inner organisation of such activities.

Сукупність санкціонованих або встановлених державою правил, що регулюють внутрішню організацію церкви і взаємини між церковними організаціями, віруючими і державою.
The aggregate of rules, sanctioned or established by the state, that regulate the internal organization of the church and the relations between church organizations, believers, and the state.

У статті пропонується спектр моделей, що пояснюють внутрішню організацію діалогової транзакції з точки зору представлення знань.
The paper proposes a spectrum of models explaining internal organization of the dialogue transaction from knowledge representation point of view.

Бюро регулює фінансові, організаційні й адміністративні питання, що стосуються депутатів, внутрішню організацію Парламенту, його секретаріату й органів.
The Bureau shall take financial, organisational and administrative decisions on matters concerning Members and the internal organisation of Parliament, its Secretariat and its bodies.

Статистичні дані, зібрані за допомогою нових функцій NemoQ, надають безцінні переваги Вашій внутрішній організації.
The statistical data gathered by the new features of NemoQ offers invaluable benefits your internal organization.