Що таке INTERNAL PASSPORT Українською - Українська переклад

• внутрішній паспорт
• внутрішнього паспорта
• внутрішнім паспортом

Приклади вживання Internal passport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Visa free with Internal passport.
Безкоштовні послуги при видачі внутрішнього паспорту.

Foreign, internal passport and identification code(for scanning).
Закордонний, внутрішній паспорти та ідентифікаційний код(для сканування);

The offender had his internal passport.
Правопорушник мав при собі внутрішній паспорт.

The internal passport is also required for more crucial needs, for example, finding employment or receiving medical care.
Внутрішній паспорт необхідний для більш важливих потреб, таких як влаштування на роботу й одержання медичного обслуговування.

We are thinking about setting up an internal passport.
Я особисто замислився над існуванням внутрішніх паспортів.

It should also be noted that the internal passport will have to be replaced every 10 years.
Варто також відзначити, що міняти внутрішній паспорт доведеться раз на 10 років.

Another mass manifestation of fraud- the issuance of ballots without an internal passport.
Ще один масовийпрояв фальсифікацій- видача бюлетенів без внутрішнього паспорта.

First, a high security card will become an internal passport, demanded in limitless situations.
Перший: високо захищена ідентифікаційна картка стане внутрішнім паспортом, необхідним в безлічі ситуацій.

It is possible for citizens of Belarus and at all to visit the country according to an internal passport.
Для громадян Білорусі і зовсім відвідування країни можливо за внутрішнім паспортом.

Sviatoslav Litynskyi became the first Ukrainian to receive an internal passport that did not include a page in the Russian language.
Святослав Літинський став першим українцем, який отримав внутрішній паспорт без російськомовної сторінки.

Applicant by himself: ICR issued during documents submission and internal passport.
КлієнтКлієнту особисто: оригінал чеку про оплату, що був виданий під час подачі документів працівником ППВА, та внутрішній паспорт.

December 27, 1932 was rebuilt internal passport that Lenin once condemned as"Tsarist despotism and backwardness.".
Грудня 1932 р. було відновлено внутрішній паспорт, який Ленін свого часу засуджував як«царистську відсталість та деспотизм».

For citizens of Belarus, visiting the country is possible with an internal passport only.
Для громадян Білорусі і зовсім відвідування країни можливо за внутрішнім паспортом.

On December 27, 1932, an internal passport was restored, which Lenin at one time condemned as"czarist backwardness and despotism".
Грудня 1932 р. було відновлено внутрішній паспорт, який Ленін свого часу засуджував як«царистську відсталість та деспотизм».

The Government keeps reducing the possibilities for preserving an internal passport in the form of a book.
Уряд вкотре звужує можливості для збереження внутрішнього паспорта у формі книжечки.

Internal passport(original and copy of all pages with marks and copy of the next page after the page with the last registration stamp);
Внутрішній паспорт(оригінал і ксерокопія усіх сторінок з відмітками, а також ксерокопія наступної сторінки після останньої прописки);

The government intends to narrow the range of possibilities for preserving the internal passport in the form of a book.
Уряд має намір звузити вікно можливостей для збереження внутрішнього паспорта у формі книжечки.

The internal passport of Ukraine with the seal of registration or a new plastic passport with a certificate of registration, make copies.
Внутрішній паспорт України з печаткою про реєстрацію або новий пластиковий паспорт з довідкою про реєстрацію, робимо копії.

For departure outside the country in addition to the internal passport and ticket, you must show one of the following:.
Для вильоту за межі країни крім внутрішнього паспорта та квитка вам потрібно пред'явити також один з нижче перерахованих документів:.

It should be reminded that from October 5, 2018, the Government has already narrowed down the list of conditions under which one can leave the old internal passport.
Нагадаємо, що з 5 жовтня 2018 року Уряд уже звузив перелік умов, за яких можна залишити старий внутрішній паспорт.

On June 13, 2017, Egorov crossed the border with Ukraine on the internal passport of the RF and wrote an application for asylum at the checkpoint Senkivka.
Червня 2017 року Єгоров перетнув кордон з Україною по внутрішньому паспорту РФ і написав заяву про притулок на КПП Сеньківка.

The Cabinet of Ministers of Ukraine registered a draft law proposing to shorten the list of conditions under which it is possible to preserve the old internal passport.
Кабінет Міністрів України зареєстрував законопроект, що пропонує звузити перелік умов, за яких можна залишити старий внутрішній паспорт.

Spouses for each other: ICR issued during documents submission, internal passport and originals of the documents proving family tie.
Одним із подружжя: оригінал чеку про оплату, що був виданий під час подачі документів працівником ППВА, внутрішній паспорт та оригінал свідоцтва про шлюб.

You should give an internal passport of citizen of Ukraine and the registration number of the taxpayer which returning after the procedure.
Необхідно надати внутрішній паспорт громадянина України та реєстраційний номер платника податків, які повертаються особі після завершення процедури.

How much will it cost Ukrainians to periodically receive these(according to the draft law an internal passport must be renewed every 10 years)?
Скільки коштуватиме українцям періодичне їхнє отримання(так, за законопроектом термін дії внутрішнього паспорта- 10 років)?

Similar to an internal passport, French apprentices and labourers who travelled were required to show a ticket of leave from their master employer, to avoid accusations of vagrancy.
Подібно із внутрішнім паспортом, французькі підмайстри і робочі мали мати із собою квиток відпустки від роботодавця, щоб уникнути звинувачень в жебрацтві.

Transcarpathians, aged 16 years and receiving the first internal passport already applied for a passport of citizen of Ukraine as ID-car….
Закарпатців, яким виповнилося 16 років і які отримують внутрішній паспорт вперше, вже подали документи на оформлення паспорта громадянин….

The President also reminded that for the mutual travel between Turkey and Ukraine will no longer even need the internal passport is enough to have ID cards.
Президент також нагадав, що для взаємних подорожей між Туреччиною і Україною більше не потрібні навіть внутрішні паспорти- достатньо мати ідентифікаційні картки.

Proof of permanent residence in the border area(for example, an internal passport or a certificate of domicile/permanent residence registration issued by the competent national authorities);
Що підтверджує місце постійного проживання у прикордонній зоні(наприклад, внутрішній паспорт або свідоцтво про постійне місце проживання, виданий компетентними національними органами).

To obtain a certificate is very desirable to provide the originals or photocopies of any other ID- internal passport, driving license, pension certificate, etc.
Для отримання свідоцтва дуже бажано пред'явити оригінали або ксерокопії будь-якого іншого посвідчення особи- внутрішнього паспорта, водійських прав, пенсійного посвідчення тощо.