Приклади вживання International diabetes federation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The International Diabetes Federation.
Міжнародна федерація діабету.MS was diagnosed according to the recommendations of the International Diabetes Federation(2005).
МС діагностували за рекомендаціями International Diabetes Federation(2005).The International Diabetes Federation.
Міжнародна діабетична федерація.The MS diagnosis was made in accordance with the criteria of the International Diabetes Federation(2005).
Діагноз МС встановлювали згідно з критеріями Іnternational Diabetes Federation(2005).International Diabetes Federation IDF.
Міжнародна федерація діабету IDF.The Board of the International Diabetes Federation.
Правління Міжнародної діабетичної федерації.International Diabetes Federation Diabetes.
Міжнародної федерації діабету.Each year, World Diabetes Day, which is co-ordinated by the International Diabetes Federation(IDF), carries a particular theme.
Щороку Всесвітній день діабету, який координується Міжнародної діабетичної федерації(IDF), має певну тему.The International Diabetes Federation.
За Міжнародної федерації діабету.The diagnosis of type IIdiabetes has been made according to the recommendations of the International Diabetes Federation(IDF, 2005).
Діагноз ЦД ІІ типу встановлено згідно з рекомендаціями International Diabetes Federation(IDF, 2005 р.).The International Diabetes Federation.
Міжнародної діабетичної федерації.The investigations involved 15 patients(14 women and 1 man) aged 60 years and more(the mean age was 67.2± 1.6 years)with metabolic syndrome defined by the International Diabetes Federation criteria(2005) and chronic constipation.
Обстежено 15 пацієнтів(14 жінок та 1 чоловік) віком 60 років і більше(середній вік-(67, 2 ± 1,6) року)з метаболічним синдромом згідно з критеріями Міжнародної діабетичної федерації(2005) та хронічним запором.The International Diabetes Federation.
З Міжнародної діабетичної федерації.In 2013, Boehringer Ingelheim and Eli Lilly and Company,in partnership with the International Diabetes Federation, announced the launch of IntroDia™, the largest multinational survey in Type 2 Diabetes to date.
У 2013 році компанії Берінгер Інгельхайм таЕлі Ліллі у партнерстві з Міжнародною федерацією діабету оголосили про запуск IntroDia™, найбільшого на сьогоднішній день, багатонаціонального дослідження, що стосується цукрового International Diabetes Federation/ Diabetesatlas.
Міжнародна федерація діабету Diabetesatlas.The International Diabetes Federation.
За Міжнародної діабетичної федерації.The International Diabetes Federation( IDF).
Міжнародна Федерація Діабету( IDF).The International Diabetes Federation( IDF).
Міжнародна федерація з діабету( IDF).The International Diabetes Federation( IDF).
За Міжнародної федерації діабету( IDF).Every year, the International Diabetes Federation releases a new theme for World Diabetes Day.
Щороку Міжнародна діабетична федерація обирає тему всесвітньої кампанії.According to the International Diabetes Federation, 199 million women in the world suffer from diabetes. .
За даними Міжнародної діабетичної федерації, нині понад 199 млн жінок хворіє на діабет.According to IDF(International Diabetes Federation), Diabetes has become an epidemic with 1 out of 11 adults suffering from this disease.
За даними IDF(Міжнародної федерації діабету), зараз це захворювання діагностують у 1 з 11 дорослих.According to the International Diabetes Federation, about 285 min. adults worldwide suffer from diabetes.
За даними Міжнародної федерації діабету(International Diabetes Federation), майже 285 млн дорослих у всьому світі потерпають від цукрового діабету.The International Diabetes Federation(IDF) released new data today showing that a staggering 285 million people worldwide have diabetes. .
Міжнародна Федерація Діабету(IDF) нещодавно опублікувала оновлені дані, які показали, що у всьому світі на діабет хворіють вже 285 мільйонів осіб.The International Diabetes Federation(IDF) has developed the TIDES(Towards Improvement inDiabetes in Emergency Settings) programme to address this situation.
Тому Міжнародна Діабетична Федерація(IDF) розробила TIDES(Towards Improve-ment in Diabetes in Emergency Settings- Прямуючи до поліпшення діабету в надзвичайних ситуаціях)- програми для вирішення цієї проблеми.The International Diabetes Federation(IDF) has estimated that globally as many as 193 million people, or close to half of all adults currently living with diabetes, are unaware of their disease.
Міжнародна федерація діабету(IDF) підрахувала, що в усьому світі 193 млн людей або близько половини всіх дорослих, що зараз живуть з According to the International Diabetes Federation, there is an estimated 193 million people globally, or close to half of all adults currently living with diabetes, who are unaware of their disease.
Міжнародна федерація діабету(IDF) підрахувала, що в усьому світі 193 млн людей або близько половини всіх дорослих, що зараз живуть з діабетом, не знають, що він у них є.Welcoming the fact that the International Diabetes Federation has been observing World Diabetes Day globally since 1991, with co-sponsorship of the World Health Organization(WHO), the General Assembly, on 20 December 2006, designated 14 November, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in 2007(resolution 61/225).
Вітаючи той факт, що Міжнародна Діабетична Федерація(IDF) за сприяння Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ) впровадила Всесвітній День Діабету у всьому світі, починаючи з 1991 року, Генеральна Асамблея 20 Грудня 2006 р., вирішила офіційно визнати Всесвітній День Діабету як День Організації Об'єднаних Націй який слід відзначати щороку 14 листопада, починаючи з 2007 р.(Резолюція61/225).He is the Head of Kharkiv Scientific Society of Endocrinologists, Vice-President of the Association of Endocrinologists of Ukraine,member of European Association for the Study of Diabetes(EASD), member of the European branch of International Federation of Neuroendocrinology.
Він є головою Харківського наукового товариства ендокринологів, Віце-президентом Асоціації ендокринологів України,членом Європейської Асоціації з вивчення цукрового діабету(EASD), членом Європейського відділення міжнародної нейроендокринологічної федерації.
