Що таке INTERNATIONAL DIALOGUE Українською - Українська переклад

• міжнародний діалог
• міжнародного діалогу
• міжнародному діалозі

Приклади вживання International dialogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

International dialogue.
Міжнародний діалог.

You choose difficult countries for the international dialogue.
Непрості країни Ви обираєте для міжнародного діалогу.

The International Dialogue.
Міжнародний діалог.

The Atlantic Council promotes constructive international dialogue.
Атлантична Рада США(Atlantic Council) сприяє побудові конструктивного міжнародного діалогу.

The International Dialogue Forum.
Міжнародного діалогу форуму.

The Antiochian Patriarch has vigorously supported the international dialogue with the Catholic Church.
Антіохійський патріярх активно підтримує продовження міжнародного діялогу з Католицькою Церквою.

The International Dialogue for the Greening of.
Міжнародний діалог задля озеленення економіки України.

If that reality base is destroyed, then you can't have international institutions, international dialogue.”.
Якщо ця база зруйнована, стає неможливо мати міжнародні інституції, міжнародний діалог.

The Ukraine- EU International Dialogue Coordination Center.
Координаційний міжнародного діалогу Україна- ЄС Центру.

Ensuring the participation of Ukrainian artists, cultural operators and professionals in the artistic interregional and international dialogue;
Забезпечення участі українських митців, культурних операторів та професіоналів в мистецькому міжрегіональному та міжнародному діалозі.

Thus, culture opens international dialogue and is a component of creative economy.
Таким чином, культура налагоджує міжнародний діалог і є складовою креативної економіки.

Hofstra University recognizes its important role in our local community and in participating in a broader national and international dialogue.
Університет Хофстра визнає свою важливу роль в нашому місцевому співтоваристві і в участі в більш широкому національному та міжнародному діалозі.

St. Petersburg Initiative" promotes international dialogue on the environmental Baltic hot spots.
Санкт-Петербурзька ініціатива» сприяє розвитку міжнародного діалогу по гарячих екологічних точок Балтики….

To engage the public and the policy community in the United States and around the world, thereby fostering international dialogue and shaping policy solutions.
Залучати громадськість та політичну спільноту в США та в усьому світі, тим самим сприяючи міжнародному діалогу та формуванню політичних рішень.

DIA establishes an effective international dialogue and makes the process of cooperation most comfortable for potential partners.
DIA налагоджує ефективний міжнародний діалог і робить процес співпраці максимально комфортним для потенційних партнерів.

They argue that China will never become a hegemon and will not expand, and all controversial issues will be resolved exclusively through international dialogue.
Вони стверджують, що Китай ніколи не стане гегемоном та не проводитиме експансії, а всі спірні питання вирішуватимуться винятково шляхом міжнародного діалогу.

DIA establishes an effective international dialogue and makes the process of cooperation most comfortable for potential partners.
DIA дозволяє налагодити ефективний міжнародний діалог і зробити процес співпраці максимально комфортним для потенційних партнерів.

The MPH program at Hofstra University recognizes its important role in the local community, and in a broader national and international dialogue related to public health issues and problems.
Університет Хофстра визнає свою важливу роль в нашому місцевому співтоваристві і в участі в більш широкому національному та міжнародному діалозі.

To enhance international dialogue on the regional issues, IPJ accepts the submission of articles in English, Russian and Ukrainian.
Для залучення більшої кількості думок і зміцнення міжнародного діалогу журнал«Ідеологія та політика» приймає статті англійською, українською та російською мовами.

UKRAINIAN ID- The International Economic and Humanitarian Forum is intended to become the most influential independent international dialogue platform of Eastern Europe.
UKRAINIAN ID- Міжнародний економіко-гуманітарний форум покликаний стати найвпливовішою незалежною міжнародною діалоговою платформою Східної Європи.

Strengthening the international dialogue on transitioning to clean energy systems, communicating respective efforts, and learning from best-practices.
Зміцнення міжнародного діалогу щодо переходу на екологічно чисті енергетичні системи, спілкуючись відповідні зусилля, і вчитися у передових методів.

Such events inspire and make one enthusiastically plan and put into practice new projects over and over again, projects aimed at uniting cultures and developing international dialogue.
Такі події надихають і змушують з ентузіазмом планувати і реалізовувати дедалі нові проекти, спрямовані на єднання культур і розвиток міжнародного діалогу.

Nothing has hurt Putin more in the international dialogue with the West than the words of President Obama, who credited Russia with being a significant regional power.
І ніщо у міжнародному діалозі з Заходом не зачіпало Путіна так сильно, як слова президента Обами, який назвав Росію сильною регіональною державою.

Our values: human capital development, unity of economic and humanitarian domains, efficient international dialogue towards peace and achieving Sustainable Development Goals.
Наші цінності: примноження людського капіталу, єдність економічної та гуманітарної сфер, ефективний міжнародний діалог заради миру та досягнення цілей сталого розвитку.

We are looking forward to develop international dialogue, which will foster exchange of global knowledge and experience, and lead to positive changes in Ukraine and in the world.
Ми прагнемо розширювати міжнародний діалог, що сприяє глобальному обміну знаннями, практиками та передовим досвідом, що трансформується в реальні результати для України і для світу.

The event was organized by the Center for International Security and Partnership and the Ukraine-EU International Dialogue Coordination Center with the support of the NATO Information and Documentation Center in Kyiv.
Організували захід Центр міжнародної безпеки та партнерства та Координаційний центр міжнародного діалогу Україна- ЄС за підтримки Центру інформації та документації НАТО у Києві.

We seek to expand the international dialogue contributing to a global exchange of knowledge, practices and best experiences that translate into tangible results for Ukraine and the world.
Ми прагнемо розширювати міжнародний діалог, що сприяє глобальному обміну знаннями, практиками та передовим досвідом, що трансформується в реальні результати для України і для світу.

National University of Lviv Faculty of International Relations Coordination Centre of International Dialogue Ukraine- EU International Security and Partnership Centre Lviv Regional State Administration.
Національний університет імені Факультет міжнародних відносин Координаційний центр міжнародного діалогу Україна- ЄС Центр міжнародної безпеки та партнерства Львівська обласна державна адміністрація.

Indeed the International Dialogue between the Catholic and Orthodox Churches fruitfully makes use of the participation of a Greek Catholic bishop and consultants from Eastern Catholic clergy and scholars.
Насправді, Міжнародний Діалог між Католицькою і Православною Церквами має велику користь від участі греко-католицького єпископату і консультантів із клиру та науковців Східних Церков.

These ideas he promulgated during the international dialogue forum"Religion, democracy and values" in Ukrinform and then agreed to answer the questions of the agency.
Ці свої ідеї він оприлюднив під час проведення в Укрінформі міжнародного діалогу-форуму«Релігія, демократія, цінності», а після цього погодився відповісти на запитання агентства.