Приклади вживання International division Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Division.
Міжнародної дивізії.World economy and international division of labor→.
Світове господарство і міжнародний поділ праці →.International Division(国際部門?).
The Institute of Food Technologists( IFT) International Division.
The International division.
Міжнародного відділу.That niche historically occupied Europe in the international division of labor.
Які ніші історично посіли країни Європи в міжнародному поділі праці.Their International Division.
Їх міжнародний відділ.Globalization contributes to the deepening of specialization and the international division of labor.
Глобалізація сприяє поглибленню спеціалізації і міжнародного поділу праці.The International Division of European Business High School.
Міжнародного відділу Європейської Вищої школи бізнесу.Such firms would therefore have an international division or export department.
Ці компанії могли б виконувати роль міжнародного відділу або The international division of labor was developed under the assumption that there would no longer be wars.
Міжнародний поділ праці розвивалося виходячи з припущення, що воєн більше не буде.That very scientific potential is stillone of Ukraine's few true trump cards in the international division of labor.
Саме науковий потенціалдосі є одним із небагатьох справжніх козирів України в міжнародному розподілі праці.Specialization in the international division of labor mainly in the production of raw materials;
Спеціалізація у міжнародному поділі праці переважно на виробництві сировини;Some goals are long-term in nature,such as changes in the degree and ways to enable the country to international division of labor.
Деякі цілі мають довготривалий характер,наприклад зміна ступеня і способу включення даної країни в міжнародний поділ праці.International division of labor becomes suspect because it hinders the full use of national sovereignty.
Міжнародний поділ праці стає підозрюваним, тому що він перешкоджає повному використанню національного суверенітету.Second, where they have a common position within the international division of labor and consequently a shared occupation;
По-друге як ситуацію спільної позиції в міжнародному розподілі праці та, відповідно, спільний рід занять;This is a real opportunity to change the structure of our entire economy andestablish for ourselves a worthy place in the international division of labour.
Це реальна можливість змінити структуру всієї економіки ізайняти гідне місце в світовому розподілі праці.There would still be room for the international division of labour and for international lending in appropriate conditions.
Можливості для міжнародного поділу праці та One of the basic categories that express the essence and content of international economic relations,is the international division of labor(MRI).
Однією з базових категорій, що виражають сутність і зміст The international division of labor plays an increasing role in the implementation of advanced manufacturing processes in the world economy:.
Міжнародний поділ праці відіграє все зростаючу роль в реалізації процесів розширеного виробництва в світовому господарстві:.This would increase the competitiveness of Ukrainian goods on the world market andallow to receive its share in the international division of labor.
Це підвищувало б конкурентоздатність українських товарів на They just decided on their participation in the international division of labor- ombudsman derisively commented on the successes of other countries.
Вони просто визначилися зі своєю участю в світовому розподілі праці,- зневажливо прокоментував чиновник успіхи інших держав.International division of labor- Specialization of individual countries in the production of certain products and services and trade exchange between them on the world market.
Міжнародний поділ праці- спеціалізація окремих країн на виробництві окремих видів продукції та послуг і товарний обмін між ними на світовому ринку.The fact that its citizens miss the advantages which they could derive from the international division of labor is simply a datum of their economic conditions.
Те, що її громадяни втрачають переваги, які вони могли б отримати з міжнародного поділу праці, є просто вихідними даними їх економічного стану.Participation in the international division of labor gives countries an additional economic benefit of allowing more fully and at the least cost to meet their needs.
Участь в міжнародному розподілі праці дає країнам додатковий економічний ефект, дозволяючи повніше і з найменшими витратами задовольняти свої потреби.The coming to power of democraticallyelectedgovernment deepened the course of active participation in international division of labor onintegration into the global economy.
Прихід до влади демократично обранихурядів поглибив курс на активну участь у міжнародному поділі праці, на інтеграцію у світову економіку.The socialist international division of labor and the development of all-around cooperation among these countries is the condition for national sovereignty to be realized and national problems to be solved.
Соціалістичний міжнародний розподіл праці, розвиток їх всесторонньої співпраці є умовою здійснення національного суверенітету і вирішення національних проблем.High educational level of the population identifies potential opportunities to develop knowledge-intensive industries,which in turn determines the position of the state in the international division of labor.
Високий освітній рівень населення визначає потенційні можливості країни в розвитку наукоємних виробництв,які в свою чергу визначають місце держави в міжнародному поділі праці.High level of education of the population determines the potential of countries in the development of knowledge-intensive industries,which in turn determine the place of the state in the international division of labor.
Високий рівень освіти населення визначає потенційні можливості країни в розвитку наукомістких виробництв,які в свою чергу визначають місце держави в міжнародному поділі праці.
