Що таке INTERNATIONAL ECONOMIC SYSTEM Українською - Українська переклад

• міжнародної економічної системи
• міжнародна економічна система

Приклади вживання International economic system Англійська мовою та їх переклад на Українською

National and international economic systems.
Національні та міжнародна економічні системи.

China has always been extremely cautious in its statements about the revision of the international economic system.
Китай завжди украй обережний у своїх заявах з приводу перегляду міжнародної економічної системи.

National and international economic systems.
Національні та міжнародні економічні системи.

You will gain a thorough grounding in the main issues and theories that shape relations in the international economic system.
Ви отримаєте грунтовну в основних питань і теорій, які формують відносини в міжнародній економічній системі.

Supportive and open international economic system that would lead to economic..
Сприятливої і відкритої міжнародної економічної системи, яка б.

But even under the Obama administration, Iran never really got much access to the international economic system.
Але навіть при адміністрації президента Барака Обами Іран ніколи по-справжньому не мав доступу до міжнародної економічної системи.

Economy in an open international economic system that promotes opportunity and prosperity;
Інноваційна і розвивається американська економіка відкритої міжнародної економічної системи, що сприяє успіху і процвітання;

We're also prepared to support the modernization and reintegration of the Iranian economy into the international economic system.
Також США підтримають модернізацію економіки Ірану і допоможуть їй реінтегруватися в глобальну фінансову систему.

The developed countries also agreed that the liberal international economic system required governmental intervention.
Розвинені країни також погодились, що ліберальна міжнародна економічна система вимагає державного втручання.

But even during President Barack Obama's administration, Iran never really got much access to the international economic system.
Але навіть при адміністрації президента Барака Обами Іран ніколи по-справжньому не мав доступу до міжнародної економічної системи.

By the end of XX century the international economic system has turned to the complex structure including about 186 countries.
Наприкінці XX ст. міжнародна економічна система перетворилася на складну структуру, що нараховує близько 210 держав.

There identified reasons for the emergence of mega-regional trade agreements and prospects for the implementation of these projects, as well as possible consequences for the international economic system.
Виявлено причини появи мегарегіональних торговельних угод та перспективи реалізації цих проектів, а також можливі наслідки для міжнародної економічної системи.

I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9-11.
Я підрахувала наскільки велика ця інтернаціональна економічна система, створена злочинністю, терором і нелегальної економікою до 11 вересня.

Also based on experience of inter-war years, U.S. planners developed a concept of economic security- that a liberal international economic system would enhance the possibilities of postwar peace.
Також, спираючись на досвід міжвоєнних років, американські планувальники розробили концепцію економічної безпеки- ліберальна міжнародна економічна система посилить можливості післявоєнного миру.

Nations should cooperate to promote an open international economic system that will lead to economic growth and sustainable development in all countries.
Співробітництва у створенні відкритої міжнародної економічної системи, яке веде до економічного зростання і сталого розвитку всіх країн.

The demand for a real revival of international economic life, coupled with an extension of trade and commerce, presupposes a reorganization of the international economic system; in other words, of production in the individual States.
Реальне відродження міжнародної торгівлі разом з розширенням торгових зв'язків і комерції передбачає реорганізацію міжнародної економічної системи, іншими словами, виробництва в окремих державах.

Nations should cooperate to promote an open international economic system that will lead to economic growth and sustainable development in all countries.
Держави повинні співпрацювати у створенні міжнародної економічної системи, що веде до економічного росту і постійного розвитку в усіх країнах;

At the same time, the Secretary of State added: if Tehran agrees to the changes, the US will ease sanctions, reestablish full diplomatic and commercial relationships, and support reintegration of the Iranian economy into the international economic system.
Водночас Держсекретар додав: якщо Тегеран погодиться на зміни, США полегшать санкції, відновлять дипломатичні та комерційні відносини, підтримають реінтеграцію країни в міжнародну економічну систему.

Mahan agreed with Angell that the disruption of the international economic system caused by a major war would also strike back at the aggressor.
Меген погоджувався з Енджеллом в тому, що від руйнування міжнародної економічної системи, викликане великою війною, постраждає і сам агресор.

According to a survey by the World Gold Council(WGC), the central banks of 11% of developing countries have expressed intentions to boost their gold reserves, at a time when gold demand reached 651 tons, reaching the highest level in the international economic system.
Відповідно до останнього звіту Всесвітньої золотої ради, 11% країн, що розвиваються, заявили про намір поповнити свої запаси протягом року, а загальний обсяг попиту з боку центробанків досяг 651 т- найвищого рівня в нинішній міжнародній фінансовій системі.

Prosperity: A strong, innovative, and growing U.S. economy in an open international economic system that promotes opportunity and prosperity.
Процвітання: побудова сильної, інноваційної і конкурентоспроможної американської економіки у межах відкритої міжнародної економічної системи, яка дасть змогу реалізувати можливості та процвітання країни.

Preparing to rebuild the international economic system while World War II was still raging, 730 delegates from all 44 Allied nations gathered at the Mount Washington Hotel in Bretton Woods, New Hampshire, United States, for the United Nations Monetary and Financial Conference, also known as the Bretton Woods Conference.
Підготовка до перебудови міжнародної економічної системи під час Другої Світової війни все ще бушувала, 730 делегатів з усіх 44 країн-союзників зібралися в готелі Mount Washington у Бреттон-Вудсі, Нью-Гемпшир, Сполучені Штати, на монетарну та фінансову конференцію Організації Об'єднаних Націй, також відома як Бреттон-Вудська конференція.

This programme seeks to provide you with in-depth knowledge and critical understanding of the institutions, rules, and principles of the international economic system, as well as of key legal and policy issues arising from the globalization of the world economy.
Ця програма спрямована на надання вам глибоких знань та критичного розуміння інститутів, правил та принципів міжнародної економічної системи, а також основних правових та політичних питань, що виникають внаслідок глобалізації світової економіки.

The 1929 depression was so wide, so deep and so long because the international economic system was rendered unstable by British inability and United States unwillingness to assume responsibility for stabilising it in three particulars:(a) maintaining a relatively open market for distress goods;(b) providing counter-cyclical long-term lending;
Депресія 1929 була настільки великою, глибокою і тривалою, оскільки міжнародна економічна система виявилася нестабільною внаслідок нездатності Великобританії і відсутності бажання з боку Сполучених Штатів прийняти на себе відповідальність за стабілізацію в трьох сферах: а підтримати достатню відкритість ринку для товарів широкого споживання, б забезпечити довгострокові кредити для протидії циклічним кризі;

He introduced the concepts of international regimes and epistemic communities into the international relations field; adapted from Karl Polanyi the term"embedded liberalism" to explain the post-World War II international economic system among western capitalistic states; and was a major contributor to the emergence of the constructivist approach to international relations theorizing, which takes seriously the roles of norms, ideas, and identities, alongside other factors in determining international outcomes.
Він ввів поняття міжнародних режимів і епістемічних громад в області міжнародних відносин; пристосовував від Карла Поланьї термін"вбудований лібералізм" для пояснення міжнародної економічної системи після Другої Світової війни серед західних капіталістичних держав; був однією з основних причин появи конструктивістського підходу до міжнародного теоретизування відносин, який поряд з іншими факторами охоплює ролі норм, ідей і ідентичності при визначенні міжнародних результатів.

And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War Il.
І я відкрила паралельну реальність, ще одну міжнародну економічну систему, яка існує паралельно з нашою власною, яка була створена збройними угрупуваннями після Другої Світової Війни.

States should cooperate to promote a supportive and open international economic system that would lead to economic growth and sustainable development in all countries, to better address the problems of environmental degradation.
Держави повинні співпрацювати з метою розвитку ефективної та відкритої міжнародної економічної системи, яка забезпечила б економічне і сталий розвиток у всіх країнах і більш ефективне рішення проблем, викликаних забрудненням навколишнього середовища.

Principle 12 States should cooperate to promote a supportive and open international economic system that would lead to economic growth and sustainable development in all countries, to better address the problems of environmental degradation.
Принцип 12 Держави повинні об'єднувати свої зусилля для заснування відкритої міжнародної системи економічної підтримки що сприятиме економічному зросту та сталому розвитку в усіх країнах а також для кращого вирішення проблем пов'язаних з екологічною деградацізю.

The Parties should cooperate to promote a supportive and open international economic system that would lead to sustainable economic growth and development in all Parties, particularly developing country Parties, thus enabling them better to address the problems of climate change.
Сторони повинні співробітничати з метою встановлення сприятливої і відкритої міжнародної економічної системи, яка б вела до стійкого економічного росту і розвитку усіх Сторін, особливо Сторін, які є країнами, що розвиваються, надаючи їм, таким чином, можливість краще реагувати на проблеми зміни клімату.