Що таке INTERNATIONAL HIT Українською - Українська переклад

• міжнародним хітом
• міжнародний хіт
• міжнародним хитом

Приклади вживання International hit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best International Hit.
Найкращий міжнародний хіт.

It was an immediate international hit.
Це був потужний міжнародний удар.

International hits from every continent.
Міжнародні хіти з усіх континентів.

It immediately became an international hit.
Відразу ж стає міжнародним хитом.

The show became an international hit exactly under the leadership of Jacquemettons.
Саме під керівництвом Жакметтонів серіал став міжнародним хітом.

Novel- which is becoming an international hit.
The World, що відразу ж стає міжнародним хитом.

Rangfolge- International hits in different ways- HotTop 15 for Freitagnachagag.
Rangfolge- Міжнародні хіти по-різному- HotTop 15 для Freitagnachagag.

Hiphop- listen to hip-hop tracks, the German rap classics and international hits.
Hiphop- слухати хіп-хоп треки, класику німецького репу і міжнародні хіти.

They were the first Aussie rock band to have an international hit when“Friday On My Mind” was released in late 1966.
Це був перший місцевий рок-гурт, який випустив хіт міжнародного масштабу-«Friday On My Mind» в 1966 року.

Her song I Will Always Love You became the present hymn of love and an international hit.
Її пісня I Will Always Love You стала справжнім гімном любові і світовим хітом.

It was their first big international hit, reaching number two in the UK and becoming their first US hit..
Це був їх перший міжнародний хіт, який посів 2 позицію у Великій Британії і став їхнім першим хітом в США.

Killer Queen" was written by Freddie Mercury and was the band's first international hit.
Killer Queen» була написана Фредді Мерк'юрі і була першим міжнародним хітом гурту.

Their only notable international hit,"Narcotic", was first released on a demo in 1996 and sold over 700,000 units when Virgin Records re-released it in 1998.
Найвідоміший їхній хіт"Narcotic", був вперше випущений у 1996 році і був проданий тиражем у 700000 штук, коли Virgin Records перевипустили його у 1998 році.

This version reached 1 in the UK in December 2003, and also became an international hit.
Ця версія посіла перше місце у Великій Британії у грудні 2003 року, і також стала міжнародним хітом.

The song was an international hit, charting at number 3 in the UK and number 2 in the US."Baker Street" was reported in 2010 as having received 5 million air plays worldwide to date.
Пісня стала міжнародним хітом, посідаючи 3 місце в чартах Великої Британії, та 2 місце- в США."Baker Street" до 2010 року отримала 5 млн ейр плеїв по всьому світу.

At about 7.5 cm long, the little metal cars have been an international hit for decades.
При довжині близько 7, 5 см., маленькі металеві машинки стали міжнародним хітом і є такими вже протягом десятиліть.

The following year, M was featured on Major Lazer and DJ Snake's international hit"Lean On," which peaked highly on international charts, including number 1 in Australia, number 2 in the United Kingdom, and number 4 in the United States.
Наступного року MØ записала з Major Lazer і DJ Snake хіт«Lean On», що посів № 1 в Австралії, № 2 у Великій Британії і № 4 в США.

Hotmixradio Dance"an online station that gathered for his best remixes ether international hits.
ХотМікс радіо Денс"Hotmixradio Dance"- онлайн станція, що зібрала для свого ефіру кращі ремікси світових хітів.

He signed some of the most successful record of Italian pop music, many of which became international hits, such as"Gloria","Self Control","No Me Ames","Tu","Take the Heat off Me","Mama".
За свою кар'єру написав безліч найуспішніших пісень італійської поп-музики, багато з яких стали міжнародними хітами, такі як«Gloria»,«Self Control»,«No Me Ames»,«Tu»,«Take the Heat off Me»,«Mama».

When the Jacquemettons were in the show's team from 2007 to 2013, it became an international hit.
Саме тоді, коли подружжя Жакметтонів було в команді шоуранерів серіалу- в період з 2007 по 2013 роки,- він і став міжнародним хітом.

Falco had several international hits,"Rock Me Amadeus","Der Kommissar","Vienna Calling","Jeanny","The Sound of Musik","Coming Home(Jeanny Part II, One Year Later)", and posthumously"Out of the Dark".
Фалько мав декілька міжнародних хітів-«Rock Me Amadeus»,«Der Kommissar»,«Vienna Calling»,«Jeanny»,«The Sound of Musik»,«Coming Home(Jeanny Part II, One Year Later)», та посмертно-«Out of the Dark».

The song first became popular in 1965 by girl group The Dixie Cups, who scored an international hit with"Iko Iko".
Пісня стала популярною в 1965 році, завдяки ґьорл-гурту The Dixie Cups, яка випустила міжнародний хіт"Iko Iko".

Very well known Nikos Papazoglou songs include:"Κανείς εδώ δεν τραγουδά","Αχ Ελλάδα","Αύγουστος","Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια" and"Υδροχόος" as well as many others that have become big Greek and international hits.
Найбільш відомі пісні Нікоса Папазоглу:«Κανείς εδώ δεν τραγουδά»,«Αχ Ελλάδα»,«Αύγουστος»,«Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια» і«Υδροχόος», а також багато інших, які стали грецькими та міжнародними хітами.

In the 1970s Finnish rock musicians started to write their own music instead of translating international hits into Finnish.
Вже в 1970-х роках фінські музиканти, замість того, щоб перекладати іноземні хіти на фінський, став писати власні пісні.

International hits of the sixties in the original arrangement, the bright and colorful clothes, at the party will be“light” even those who are in everyday life is very quiet.
Світові хіти шістдесятих років в оригінальному аранжуванні, яскрава і різнобарвна одяг, на цій вечірці будуть“запалювати” навіть ті, хто в повсякденному житті поводиться дуже спокійно. Чуваки і чувіхи, стеляжная шоу-програма, тематичні конкурси та активності стануть яскравою плямою в проведенні корпоративу“Стиляг”.

With all the right elements of romance, revenge, deception and melodrama these shows have great potential to become international hits.
З усіма необхідними елементами романтики, помсти, обману і мелодрами, ці серіали мають великий потенціал стати міжнародними хітами.

The album opens with'Blowin' in the Wind,' which became an anthem of the 1960s, and an international hit for folk trio Peter, Paul& Mary.
Альбом розпочинається піснею«Blowin' in the Wind», яка стала гімном 1960-х років та досягла міжнародного визнання у виконанні фолк тріо Peter, Paul& Mary.

SKAI frontman Oleg Sobchuk, as usually, approached work with the utmost responsibility and worked hard to make the song sound really organically and become an international hit.
Фронтмен гурту«СКАЙ» Олег Собчук зазвичай підійшов до справи з максимальною відповідальністю і наполегливо займався, щоб пісня звучала органічно по-справжньому і стала міжнародним хітом.

His second song was written for his wife-to-be Veronica,"You're My Best Friend"(1975) was featured on the group's fourth album, A Night at the Opera, and went on to be an international hit.
Його друга пісня була присвячена його майбутній дружині Вероніці,«You're My Best Friend»(1975), яка була включена до четвертого альбому гурту,«A Night at the Opera», вона стала міжнародним хітом.