Що таке МІЖНАРОДНИМ ХІТОМ Англійською - Англійська переклад

• international hit

Приклади вживання Міжнародним хітом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lambada» стала міжнародним хітом у дуже короткий термін.
Violetta” became a global success in a short time.

Bitter Sweet Symphony» стала великим міжнародним хітом.
Bitter Sweet Symphony", which became a massive worldwide hit.

Восени того ж року його власний сингл Levels став міжнародним хітом.
That same year, his bubble dresses became an international success.

При довжині близько 7, 5 см., маленькі металеві машинки стали міжнародним хітом і є такими вже протягом десятиліть.
At about 7.5 cm long, the little metal cars have been an international hit for decades.

Саме під керівництвом Жакметтонів серіал став міжнародним хітом.
The show became an international hit exactly under the leadership of Jacquemettons.

Фільм«Бетмен» 1989 року, в якому він зіграв Джокера став оглушливим міжнародним хітом і вигідний процентний контракт приніс Ніколсону близько 60 млн доларів.
The 1989 Batman movie, where Nicholson played The Joker, was an international smash hit, and a lucrative percentage deal earned Nicholson about $60 million.

Killer Queen» була написана Фредді Мерк'юрі і була першим міжнародним хітом гурту.
Killer Queen" was written by Freddie Mercury and was the band's first international hit.

Саме тоді, коли подружжя Жакметтонів було в команді шоуранерів серіалу- в період з 2007 по 2013 роки,- він і став міжнародним хітом.
When the Jacquemettons were in the show's team from 2007 to 2013, it became an international hit.

Дівчина з Іпанеми»(“The Girl From Ipanema) є найвідомішою босанова піснею: вона стала міжнародним хітом в середині 1960-их років, завоювавши Греммі в номінації” Запис Року в 1965 році.
Garota de Ipanema" is a well-known bossa nova song, a worldwide hit in the mid-1960s that won a Grammy for Record of the Year in 1965.

Ця версія посіла перше місце у Великій Британії у грудні 2003 року, і також стала міжнародним хітом.
This version reached 1 in the UK in December 2003, and also became an international hit.

Пісня стала міжнародним хітом, посідаючи 3 місце в чартах Великої Британії, та 2 місце- в США."Baker Street" до 2010 року отримала 5 млн ейр плеїв по всьому світу.
The song was an international hit, charting at number 3 in the UK and number 2 in the US."Baker Street" was reported in 2010 as having received 5 million air plays worldwide to date.

Фронтмен гурту«СКАЙ» Олег Собчук зазвичай підійшов до справи з максимальною відповідальністю і наполегливо займався, щоб пісня звучала органічно по-справжньому і стала міжнародним хітом.
SKAI frontman Oleg Sobchuk, as usually, approached work with the utmost responsibility and worked hard to make the song sound really organically and become an international hit.

Його друга пісня була присвячена його майбутній дружині Вероніці,«You're My Best Friend»(1975), яка була включена до четвертого альбому гурту,«A Night at the Opera», вона стала міжнародним хітом.
His second song was written for his wife-to-be Veronica,"You're My Best Friend"(1975) was featured on the group's fourth album, A Night at the Opera, and went on to be an international hit.

Найкращий міжнародний хіт.
Best International Hit.

Це був їх перший міжнародний хіт, який посів 2 позицію у Великій Британії і став їхнім першим хітом в США.
It was their first big international hit, reaching number two in the UK and becoming their first US hit..

Пісня стала популярною в 1965 році, завдяки ґьорл-гурту The Dixie Cups, яка випустила міжнародний хіт"Iko Iko".
The song first became popular in 1965 by girl group The Dixie Cups, who scored an international hit with"Iko Iko".

З усіма необхідними елементами романтики, помсти, обману і мелодрами, ці серіали мають великий потенціал стати міжнародними хітами.
With all the right elements of romance, revenge, deception and melodrama these shows have great potential to become international hits.

Фалько мав декілька міжнародних хітів-«Rock Me Amadeus»,«Der Kommissar»,«Vienna Calling»,«Jeanny»,«The Sound of Musik»,«Coming Home(Jeanny Part II, One Year Later)», та посмертно-«Out of the Dark».
Falco had several international hits,"Rock Me Amadeus","Der Kommissar","Vienna Calling","Jeanny","The Sound of Musik","Coming Home(Jeanny Part II, One Year Later)", and posthumously"Out of the Dark".

За свою кар'єру написав безліч найуспішніших пісень італійської поп-музики, багато з яких стали міжнародними хітами, такі як«Gloria»,«Self Control»,«No Me Ames»,«Tu»,«Take the Heat off Me»,«Mama».
He signed some of the most successful record of Italian pop music, many of which became international hits, such as"Gloria","Self Control","No Me Ames","Tu","Take the Heat off Me","Mama".

Найбільш відомі пісні Нікоса Папазоглу:«Κανείς εδώ δεν τραγουδά»,«Αχ Ελλάδα»,«Αύγουστος»,«Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια» і«Υδροχόος», а також багато інших, які стали грецькими та міжнародними хітами.
Very well known Nikos Papazoglou songs include:"Κανείς εδώ δεν τραγουδά","Αχ Ελλάδα","Αύγουστος","Οι μάγκες δεν υπάρχουν πια" and"Υδροχόος" as well as many others that have become big Greek and international hits.

Сингли«Crazy» та«Future Love Paradise» стали міжнародними хітами.
Other singles such as"Crazy" and"Future Love Paradise" became big hits in the US.

Альбом випустив пару міжнародних хітів:" La Paloma" в Аргентині та"Não tem solucão" в Бразилії.
The album produced a pair of international hits:"La Paloma" in Argentina, and"Não tem solucão" in Brazil.

Тайлер також записала нові версії своїх міжнародних хітів«It's a Heartache» і«Total Eclipse of the Heart».
Tyler also recorded new versions of her international hits"It's a Heartache" and"Total Eclipse of the Heart".

Він є автором міжнародних хітів і саундтреків до українських фільмів, виступає у складі групи MOZGI, а своїм альтер-его називає хіп-хоп проект ПТП.
He is the author of international hits and soundtracks for Ukrainian films, performs as a part of the MOZGI group, and calls his alter-ego the hip-hop project PTP.

Він дебітував за №3 у хіт-параді Billboard 200 та мав міжнародний успіх, перш за все через хіт I'm Yours.
It debuted at number 3 on the Billboard 200 and was an international commercial success primarily due to the hit"I'm Yours".

Це був перший місцевий рок-гурт, який випустив хіт міжнародного масштабу-«Friday On My Mind» в 1966 року.
They were the first Aussie rock band to have an international hit when“Friday On My Mind” was released in late 1966.

Поттер повернулася в кіновиробництво з фільмом Thriller(1979), який став хітом на міжнародному фестивалі.
Sally returned to filmmaking with her short film THRILLER(1979) which was a hit on the international festival circuit.

Тільки два треки були написані самим Джимом Стейнменом: заголовний трек і міжнародний хіт«номер один»«Total Eclipse of the Heart».
Only two of the tracks were written by Jim Steinman himself: the title track and the international number one hit"Total Eclipse of the Heart".

З 1975 року Хоті вчив міжнародне право в Університеті Приштини і працював на адміністративній посаді у парламенті Косова.
From 1975, Hoti taught international law at the University of Pristina and held an administrative position at the parliament of Kosovo.