Що таке INTERNATIONAL INFLUENCE Українською - Українська переклад

• міжнародний вплив
• міжнародного впливу
• міжнародним впливом

Приклади вживання International influence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The level of refinement was low, and international influence fairly insignificant.
Рівень витонченості страв був низьким, а міжнародний вплив досить незначним.

I grew up in a white provincial part of America that saw very little international influence.
Я виріс у білій провінційній частині Америки, де інтернаціональний вплив був мінімальним.

International influence is shaping our environment and we have to better understand changes in consumer expectations.
Міжнародний вплив формує наше середовище, і ми повинні краще розуміти зміни споживчих очікувань.

Arms sales are perhaps the best reflection of a major military power's international influence.
Продаж зброї, можливо, є найкращим показником міжнародного впливу великої військової держави.

StrongerIn: What impact would Brexit have on the international influence of the EU and UK?- Round table 24 May.
StrongerIn: Який вплив матиме на Brexit міжнародного впливу ЄС і Великобританії?- Круглий стіл 24 травня.

Western states which promote democratic values are losing some of their international influence.
Західні держави, які підтримують демократичні цінності, втрачають частину свого міжнародного впливу.

Strong international influence: more than 130 international academic partnerships and 400 exchange students every year.
Сильний міжнародний вплив: щорічно більше 130 міжнародних академічних партнерств та 400 студентів з обміну.

ANSM is ranking third in"Top Business School with significant international influence" in France.
МІМ-Київ- єдина бізнес-школа України у категорії«Top business school with significant international influence».

Affirm our international influence through worldwide partnerships which offer creative responses to research and educational opportunities;
Підтверджуємо наш міжнародний вплив завдяки світовим партнерствам, які пропонують творчі відповіді на дослідження та освітні можливості;

Founded to train cadres for the mining industry, it is now a big school of multidisciplinary engineers with international influence.
Заснований для підготовки кадрів для гірничодобувної промисловості, зараз велика школа багатопрофільних інженерів з міжнародним впливом.

Architecture tower height of 250 meters reflects growing international influence of its friendly atmosphere and the relationship of innovation.
Архітектура вежі висотою 250 метрів відображає зростання міжнародного впливу компанії, її дружню атмосферу і взаємозв'язок з інноваціями.

Putin's international influence stems largely from Europe's dependence on Russian oil and gas, state-owned Gazprom is one of EU's largest suppliers.
Міжнародний вплив Путіна в значній мірі залежить від залежності Європи від російської нафти та газу, державний"Газпром" є одним з найбільших постачальників ЄС".

It also supports Beidou's global development, promoting the system's international influence and power in the field of satellite navigation," he said.
Це також підтримує глобальний розвиток Beidou, сприяючи міжнародному впливу та потужності системи в галузі супутникової навігації",- сказав він.

In order to enhance its international influence and build a brand new image of openness, inclusiveness, equality and mutual benefit, the city will usher in a major upgrade.
З метою посилення свого міжнародного впливу та побудови нового образу відкритості, інклюзивності, рівності та взаємної вигоди, місто приведе до значного оновлення.

Perhaps the atavistic impulses that still swirl in the hearts of Germans, Britons, and Frenchmen- the memory of power, international influence, and national ambition- can still be played upon?
А раптом ще можна зіграти на атавістичних інстинктах, які досі живуть у серцях німців, британців і французів, на спогадах про їхню могутність, міжнародний вплив, на національній гордості?

We ask You to use Your political power and international influence to protect the right to life as well as religious freedom of Christians in countries with the vast majority of Islamic population.
Просимо вас, щоб ви використали свою політичну владу і міжнародний вплив для захисту права на життя і релігійну свободу християн в країнах з переважаючою більшістю ісламського населення.

Putin has emerged from Syria- a conflict that many analysts had predicted would become a quagmire- with minimal losses, increased domestic support, and enhanced international influence.
Путін вийшов з Сирії- з конфлікту, який, за прогнозом багатьох аналітиків, міг перетворитися на«болото»,- з мінімальними втратами, збільшеною підтримкою всередині Росії і посиленим міжнародним впливом.

Under President Vladimir Putin, Russia has sought to deepen its international influence, including by granting loans to countries in Latin America and elsewhere.
За президента Володимира Путіна Росія прагне посилити свій міжнародний вплив, в тому числі шляхом надання позик країнам Латинської Америки та іншим країнам.

International Institute of Business took part in a survey, provided by EDUNIVERSAL and was recognized as Business School№ 1 for credibility in the market of business education in Ukraine and international influence.
Міжнародний інститут бізнесу взяв участь у дослідженні EDUNIVERSAL та визнаний бізнес-школою № 1 за довіру на ринку ділової освіти в Україні та міжнародного впливу.

The international spread of the English language ensured the continuing international influence of its literature and culture, while from the 1960s its popular culture was also influential abroad.
Міжнародна поширеність англійської мови також забезпечило подальше міжнародний вплив британської літератури та культури, а з 1960-х і поп-культура стала впливати закордоном.

It has developed basic theories and application technologies on the discipline of oil and gas mechanical engineering and has built up a high-level academic team with international influence, strength, and echelon of talents…[-].
Він розробив основні теорії та технології застосування на дисципліні машинобудування нафти та газу та створив наукову команду високого рівня з міжнародним впливом, силою та ешелоном талантів…[-].

Notwithstanding periodic foreign interventions and our considerable international influence, we have not used our military to secure direct and continuous control over the domestic affairs of foreign lands.
Незважаючи на періодичні іноземні втручання та значний міжнародний вплив Америки вона не використовує свої збройні сили для забезпечення прямого і безперервного контролю за внутрішніми справами зарубіжних країн.

Sooner or later, Washington's and Brussels' instinct to ignore these challenges will not only seriously undermine Western businesses, it will also cede to Russia the international influence it so ardently seeks to purchase.
Рано чи пізно інстинктивне ігнорування Вашингтоном і Брюсселем цих викликів не тільки серйозно підірве західний бізнес, але і поступиться Росії міжнародне вплив, який вона так активно прагне придбати».

To strengthen the international influence on the Russian Federation in order to bring to justice and to stop illegal actions of representatives of the Russian Federation concerning gross violations of human rights in occupied Crimea.
Посилити міжнародний вплив на Російську Федерацію з метою притягненя до відповідальності та припинення незаконних дій представників РФ щодо грубих порушень прав людини в окупованому Криму.

International Institute of Business took part in a survey, provided by EDUNIVERSAL and was recognized as Business School№ 1 for credibility in the market of business education in Ukraine and international influence.
Міжнародний інститут бізнесу(МІБ) взяв участь у дослідженні, що проводиться EDUNIVERSAL, за результатами якого був визнаний бізнес-школою №1 за авторитет на ринку бізнес-освіти України та міжнародний вплив.

Delivering financial surpluses will enable us to invest in our future, strengthening our research capability, extending our international influence, growing our postgraduate population and maintaining the quality of the student experience.
Забезпечення фінансового надлишку дозволить нам вкладати кошти в наше майбутнє, посилюючи наші дослідницькі можливості, розширюючи наш міжнародний вплив, нарощуючи нашу аспірантуру та підтримуючи якість студентського досвіду.

More than ever the world needs those countries with power and international influence- the permanent members of the UN Security Council as well as those who aspire to such membership- to behave with responsibility and respect for human rights.
Як ніколи, світу потрібно, щоб уряди, що мають владу та міжнародний вплив, такі як постійні члени Ради Безпеки ООН, а також країни, які прагнуть увійти до складу Ради, діяли з усією відповідальністю та повагою до прав людини.

Sooner or later, Washington's and Brussels' instinct to ignore these challenges will not only seriously undermine Western businesses, it will also cede to Russia the international influence it so ardently seeks to purchase.
Раніше чи пізніше, схильність Вашингтона і Брюсселя ігнорувати ці виклики не тільки завдасть серйозної шкоди західним компаніям, але також поступиться Росії міжнародним впливом, який вона з таким запалом намагається придбати",- підсумовує Тоберн.

The purpose of the survey is to provide objective information about international influence of universities with different levels of international ambitions and influence, which allows choosing the best opportunities for students in each of 9 geographical zones.
Метою опитування є надання об'єктивної інформації про міжнародний вплив університетів на різні рівні міжнародних амбіцій та впливу, що дозволяє вибирати найкращі можливості для студентів у кожній з 9 географічних зон.