Що таке INTERNATIONAL LITERACY DAY Українською - Українська переклад

• міжнародний день грамотності
• міжнародним днем грамотності

Приклади вживання International literacy day Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Literacy Day.
Міжнародний день учні.

Let's Celebrate International Literacy Day!
Відзначаємо Міжнародний день грамотності!

International Literacy Day.
Міжнародний грамотності.

UNESCO has celebrated International Literacy Day every year since 1966.
ЮНЕСКО відзначає Міжнародний день грамотності починаючи з 1966 року.

International Literacy Day.
Міжнародний день нагадуючи.

September 8 was proclaimed International Literacy Day by UNESCO on November 17, 1965.
Вересня проголошено Міжнародним днем грамотності ЮНЕСКО, рішення прийнято 17 листопада в 1965 року.

International Literacy Day 2016.
День грамотності 2016.

That this year marks the 50th anniversary of UNESCO's International Literacy Day, which is being celebrated under the banner of“Reading the Past, Writing the Future”.
Цього року Міжнародному дню грамотності виповнюється 50 років і ЮНЕСКО відзначатиме цей День під лозунгом«Читаючи минуле, пишемо майбутнє».

International Literacy Day.
Міжнародним днем грамотності.

For more than 40 years UNESCO has been celebrating International Literacy Day to honor literacy as a human right and the foundation of all learning.
Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.

International Literacy Day.
Міжнародний день грамотності.

September International Literacy Day.
Вересня Міжнародним днем грамотності.

International Literacy Day.
День грамотності International.

September 8th was proclaimed International Literacy Day by UNESCO back in 1965, and first celebrated in 1966.
Вересня Міжнародний день грамотності Проголошений ЮНЕСКО і вперше відзначався в 1966 році.

International Literacy Day on 08th september.
Міжнародний день грамотності 8 вересня.

September 8 was first proclaimed International Literacy Day by UNESCO on November 17, 1965 and was first celebrated in 1966.
Вересня Міжнародний день грамотності Проголошений ЮНЕСКО і вперше відзначався в 1966 році.

International Literacy Day brings attention to this critical issue.
Міжнародний день грамотності звертає увагу і на цю проблему.

For over 40 years now, UNESCO has been celebrating International Literacy Day by reminding the international community that literacy is a human right and the foundation of all learning.
Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.

International Literacy Day is one of the international days celebrated in the United Nations system.
Міжнародний день грамотності- один із днів, що відзначають в системі ООН.

Fifty years ago, UNESCO officially proclaimed 8 September International Literacy Day to actively mobilize the international community and to promote literacy as an instrument to empower individuals, communities and societies.
Років тому ЮНЕСКО офіційно проголосила 8 вересня Міжнародним днем грамотності з метою активної мобілізації міжнародної спільноти та сприяння поширенню грамотності, як інструменту розширення прав і можливостей окремих осіб, громад та спільнот.

International Literacy Day in 2016 has been given the theme“Reading the Past, Writing the Future”.
Так Міжнародний день грамотності 2016 року відбувається під девізом“Читаючи минуле, пишемо майбутнє”.

Fifty years ago, UNESCO officially proclaimed September 8th International Literacy Day to actively mobilize the international community and to promote literacy as an instrument to empower individuals, communities and societies.
Тому(1966) ЮНЕСКО офіційно проголосила 8 вересня Міжнародним днем грамотності з метою активної мобілізації міжнародного співтовариства і сприяння поширенню грамотності, як інструмента розширення прав і можливостей окремих осіб, громад і суспільств.

International Literacy Day is one of the international days celebrated in the United Nations system.
Міжнародний день грамотності- один з міжнародних днів, що відзначається в системі ООН.

The International Literacy Day.
Міжнародного Literacy Day.

The International Literacy Day was proclaimed by the UNESCO in 1967, with a view to highlight the importance of reading and literacy to individuals and community as a whole.
Медзинародни дзень писмености запровадзел Унеско, 1967. року, же би указал на важносц читаня и писменосци у живоце поєдинца и дружтва у цалосци.

September 8 was declared International Literacy Day by UNESCO on October 26, 1966 at 14th session of UNESCO's General conference.
Міжнародний день грамотності був запроваджений 26 жовтня 1966 на 14-й сесії Генеральної Конференції ЮНЕСКО.

International Literacy day has been celebrated by UNESCO for the last 40 years and its aim is to remind the international community that literacy is a human right and the foundation of all learning.
Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.

UNESCO has been celebrating International Literacy Day since the 1970s and sees it as an opportunity to remind the world that,�literacy is a human right and the foundation of all learning�.
Вже 40 років ЮНЕСКО святкує Міжнародний день грамотності, нагадуючи тим самим всьому світу, що грамотність є правом людини і основою будь-якого навчання.

This year, International Literacy Day explores and highlights integrated approaches to literacy and skills development that will ultimately improve people's life and work, and contribute to equitable and sustainable societies.
Цього року Міжнародний день грамотності досліджує та виявляє комплексні підходи, які водночас можуть сприяти розвитку грамотності і навичок, щоб у підсумку поліпшити життя і роботу людей і сприяти створенню справедливого та сталого суспільства.

International Literacy Day in 2019 will be dedicated to the topic"Literacy and multilingualism", as 2019 marks the International Year of Indigenous Languages, led by UNESCO, in order to reaffirm the international community's commitment to supporting indigenous peoples in preserving their culture, knowledge and rights.
Міжнародний день грамотності в цьому році присвячений темі«Грамотність та багатомовність», оскільки 2019 рік знаменує собою Міжнародний рік мов корінних народів під керівництвом ЮНЕСКО, з тим щоб підтвердити прихильність міжнародного співтовариства підтримки корінних народів в справі збереження їхньої культури, знань і прав.