Що таке INTERNATIONAL LINKS Українською - Українська переклад

• міжнародні зв'язки
• міжнародних зв'язків

Приклади вживання International links Англійська мовою та їх переклад на Українською

Different national and international links on the same theme.
Різні національні та міжнародні зв'язки за однією темою.

Improve international links and ensure compatibility with the EU environmental activities(EEA-EIONET).
Вдосконалювати міжнародні зв'язки і гарантувати сумісність з відповідною діяльністю Європейського Співтовариства(ЄЕА та його інформаційної мережі- EIONET).

The School has a wide range of strong, international links with governments, academia and industry.
Школа має широкий спектр міцних міжнародних зв'язків з урядами, академічними та індустріями.

International links: The Faculty has academic partnerships with around 40 institutions in more than 18 countries worldwide, including:.
Міжнародні зв'язки: Факультет має академічні партнерства з близько 40 установ у більш ніж 18 країнах по всьому світу, в тому числі:.

He added that many of the suspects had international links due to living or studying abroad.
Також він заявив, що багато бойовиків мали міжнародні зв'язки, проживши або навчаючись за кордоном.

At this time special attention is given methodical, scientific, medical, and career-oriented work of the department, establishing international links.
У цей час особлива увага приділяється методичній, науковій, лікувальній та профорієнтаційній роботі кафедри, налагодженню міжнародних зв'язків.

Links, including international links, with other organized criminal groups; and.
Ii зв'язки, в тому числі міжнародні зв'язки, з іншими організованими злочинними групами;

UC and its Faculty of Science and Technology has strong international links and very international campus.
УК та його Факультет науки та технологій має потужні міжнародні зв'язки та дуже інтернаціональну спільноту.

It has close international links with HEIs, educational and scientific organizations abroad.
Університет підтримує тісні міжнародні зв'язки з вузами і освітньо-науковими організаціями зарубіжжя.

Studying for a DBA at UNICAF University is a vibrant and lively experience, with our wide- ranging international links and commitment to professional practice.
Навчання в університеті UNICAF для DBA- це живий та живий досвід, який має широке коло міжнародних зв'язків та відданість професійній практиці.

Trade fostered international links across the North Sea, Baltic and beyond, and similar developments were happening as far afield as the Middle East, Africa, and Asia.
Торгівля сприяла утворенню міжнародних зв'язків через Північне море, Балтію та за її межі, і подібне відбувалось на Близькому Сході, в Африці та Азії.

The School of Design trains design specialists, who through strong international links and a vision of social innovation can achieve their full development.
Школа дизайну готує фахівців дизайну, які через міцні міжнародні зв'язки і бачення соціальних інновацій може досягти свого повного розвитку.

The programme seeks to identify, celebrate and support emerging talented fashion designers and promote their international links and experience.
Мета програми- відкривати, підтримувати та відзначати молодих талановитих fashion-дизайнерів, сприяючи тому, щоб вони налагоджували міжнародні зв'язки та набували професійного досвіду.

I'm personally know considerable part of people as high-level scientists with international links, as persons, who are ready to work for the sake of better future of Ukrainian science.
Значну частину людей я знаю як науковців високого рівня з міжнародними зв'язками, як людей, готових працювати задля кращого майбутнього української науки.

Through close international links with renowned universities abroad students have the opportunity to receive both a master's degree of our university and one of European universities.
Завдяки тісним міжнародним зв'язкам з відомими університетами зарубіжжя студенти факультету мають можливість отримати одночасно ступінь магістра нашого та одного з європейських університетів.

Studying for a DBA at UNICAF University is a vibrant and lively experience, with our wide-ranging international links and commitment to professional practice.
Навчаючись за адміністратор бази даних Університет UNICAF є живим і жвавим досвідом, з нашими широкими міжнародними зв'язками та відданістю професійній практиці.

It maintains vibrant international links with a large number of researchers around the globe and regularly hosts international conferences and research visitors.
Вона підтримує яскраві міжнародні зв'язки з великою кількістю дослідників по всьому світу і регулярно проводить міжнародні конференції та відвідувачів досліджень.-.

The congress decided to help businesses with the establishment of effective cooperation with the government and non-governmental organizations(NGOs) as well as with the extension of international links.
З'їзд, зокрема, прийняв рішення допомогти суб'єктам господарювання у налагодженні конструктивної взаємодії з органами влади та громадськими організаціями, а також у розширенні міжнародних зв'язків.

To build and maintain international links with political parties and other public associations of foreign states, to join international unions and associations;
Встановлювати і підтримувати міжнародні зв'язки з політичними партіями та іншими громадськими об'єднаннями іноземних держав, вступати в міжнародні спілки та асоціації;

It boasts an experienced and well-qualified academic staff with great research expertise, fully equipped laboratories, extensive international links in both research and exchange programs and a vibrant student community.
Вона може похвалитися досвідчений і кваліфікований викладацький склад з великим досвідом дослідницької, повністю обладнаних лабораторій, великі міжнародні зв'язки в обох досліджень та програм обміну і динамічного студентської спільноти.

Kuznets KhNUE supports extensive international links with higher education institutions from neighboring and foreign countries with the purpose of training, retraining and improvement of professional skills of specialists;
Коваль KhNUE підтримує широкі міжнародні зв'язки з вищими навчальними закладами з сусідніх і зарубіжних країн з метою навчання, перепідготовка та підвищення кваліфікації фахівців;

This course provides you with the foundation subjects required to obtain a Qualifying Law Degree along with the opportunity to spend a year of study in one of our partner universities in Europe, gaining knowledge of other legal systems, experiencing another legal culture, enhancing your European language skills and developing international links….
Цей курс надає основні предмети, необхідні для здобуття кваліфікаційної кваліфікації, разом з можливістю провести рік навчання в одному з наших університетів-партнерів в Європі, здобувши знання про інші правові системи, переживши іншу правову культуру, зміцнивши свою європейську мову розвиток міжнародних зв'язків.-.

EURADA has strong international links, particularly through the International Economic Development Council(IEDC) in the United States, but also with economic development networks in China, Japan, Australia and New Zealand.
Крім того, EURADA має міцні міжнародні зв'язки: співпрацює в межах Ради з міжнародного економічного розвитку(IEDC) із США, а також з мережами економічного розвитку Китаю, Японії, Австралії та Нової Зеландії.

This course provides you with the foundation subjects required to obtain a Qualifying Law Degree along with the opportunity to spend a year of study in one of our partner universities in Europe, gaining knowledge of other legal systems, experiencing another legal culture, enhancing your European language skills and developing international links.-.
Цей курс надає вам базові предмети, необхідні для отримання Міський турнір юридичний факультет поряд з можливістю провести рік навчання в одному з наших університетів-партнерів в Європі, отримання знань про інших правових системах, що зазнає іншої правової культури, що підсилює свій європейський мову навичок і розвитку міжнародних зв'язків.

European Association of Development Agencies(EURADA) EURADA has strong international links, particularly through the International Economic Development Council(IEDC) in the United States, but also with economic development networks in China, Japan, Australia and New Zealand.
Крім того, EURADA має міцні міжнародні зв'язки: співпрацює в межах Ради з міжнародного економічного розвитку(IEDC) із США, а також з мережами економічного розвитку Китаю, Японії, Австралії та Нової Зеландії.

The UK's leading research quality department has national and international links with industry, working with SMEs, such as TMD, and including many spin-out companies such as M2 and Cascade, through to multinational companies like Coherent and e2v.
Ведучий відділ якості у Великобританії дослідження має національні та міжнародні зв'язки з промисловістю, що працюють з МСБ, такі як TMD, і в тому числі багато спін-OUT компаній, таких як М2 і Каскад, аж до транснаціональних компаній, як когерентної і E2V.

The major impetus for this visit was to establish international links with Ukrainian professionals and gather information about the health status of Ukrainian children, the effects of radiation from the Chornobyl nuclear accident, and the impact of birth defects in Ukraine.
Основною метою цього візиту було встановлення міжнародних зв'язків з українськими спеціалістами та збір інформації про стан здоров'я українських дітей і вплив радіації на виникнення вроджених вад розвитку на Україні після аварії на Чорнобильській атомній електростанції.

In 1973, UCL became the first international link to the precursor of the internet, the ARPANET.
В 1973, UCL стала першою міжнародною зв'язком з попередником Інтернету, ARPANET.

To assign DOI scientific materials, publishers must sign a contract with the Publishers International Linking Association(PILA), the International Publishers Association, the incoming administrative structure of the Crossref registration agency.
Для присвоєння наукових матеріалів DOI видавництвам необхідно укласти контракт з Publishers International Linking Association(PILA)- Міжнародної асоціації зі зв'язків видавців, що є адміністративною структурою реєстраційного агентства Crossref.

Instead of sporadic and disjointed research, we need international, linked investigations and campaigns which seek to understand how the Kremlin's“soft power” toolkit fits into Moscow's broader strategic aims.
Замість одинарних та незв'язних досліджень, слід проводити міжнародні взаємопов'язані розслідування та кампанії, що дають змогу зрозуміти, яким чином інструментарій«несилового впливу» Кремля вкладається в ширші стратегічні цілі Москви.