Що таке INTERNATIONAL CONTACTS Українською - Українська переклад

• міжнародні контакти
• міжнародні зв'язки
• міжнародних зв'язків
• міжнародних контактів

Приклади вживання International contacts Англійська мовою та їх переклад на Українською

International contacts of the University are extensive.
Міжнародні зв'язки університету великі.

Private companies that have international contacts.
Компаніях і фірмах, що мають міжнародні зв'язки.

September, 2007 International contacts establishment in the field of geophysical services(India).
Вересень 2007 р. Налагоджування міжнародних контактів у сфері геофізичного сервісу(Індія).

Much of my attention is devoted to international contacts.
Багато уваги доводиться приділяти міжнародним контактам.

Supporting the international contacts and cooperation with the foreign military-Christian organizations;
На підтримуванні міжнародних контактів та співробітництва з іноземними військово-християнськими організаціями;

A modern higher educational institution must have extensive international contacts.
Сучасний вищий навчальний заклад повинен мати широкі міжнародні зв'язки.

Search and widening of international contacts necessary to development of scientific, practical, educational and methodological activity of the University;
Пошук та розширення міжнародних контактів необхідних для наукової, науково-практичної та навчально-методичної роботи університету;

Today, dynamic business development is directly related to international contacts.
Динамічний розвиток бізнесу сьогодні прямо пов'язаний з міжнародними контактами.

Subsequently, due to the expansion of international contacts, the institute started to work on cooperation agreements with other foreign universities.
У подальшому у зв'язку із розширенням міжнародних контактів було розпочато роботу із укоадання угод про співпрацю із іншими закордонними вишами.

In the modern realities of the domestic business is interested in close international contacts.
У сучасних реаліях вітчизняний бізнес зацікавлений у тісних міжнародних контактах.

Rector, in particular, told members about Lviv University, its international contacts and a leading place in the Ukrainian education system.
Ректор, зокрема, розповів про Львівський університет, його міжнародні контакти і провідне місце в системі української освіти.

High level of foreign language proficiency gives the opportunity to strengthen and deepen international contacts.
Високий рівень володіння іноземними мовами дає можливість зміцнювати та поглиблювати міжнародні зв'язки.

The purpose of this event was to exchange teaching experience and establish international contacts between the staff and teachers from various institutions.
Метою цього заходу є обмін досвіду викладання та налагодження міжнародних контактів між співробітниками та викладачами різних установ.

Participation in working out and implementation of international programs with the help of international contacts;
Участь у розробці та реалізації міжнародних програм з використанням міжнародних контактів;

Therefore, the development of bilateral and multilateral international contacts, educational and scientific projects are among the priorities of Sumy NAU.
Тому розвиток двосторонніх та багатосторонніх міжнародних контактів, освітніх та наукових проектів відноситься до пріоритетних завдань Сумського НАУ.

Our own extended business network includes both regional and international contacts.
Власну мережу бізнесових контактів будуємо, опираючись на регіональних і міжнародних контактах.

Organization and establishment mutually beneficial international contacts of ADU members with foreign partners, including the producers of the following goods;
Організації та налагодженню взаємовигідних міжнародних зв'язків Учасників Асоціації з закордонними партнерами, в тому числі з виробниками вказаних товарів;

Is destroyed, professors and students perish in the air war or on the front, and Leipzig loses its international contacts.
Знищується, професори і студенти гинуть в повітряній війні або на фронті, і Лейпциг втрачає свої міжнародні контакти.

UAC maintains direct international contacts and ties according to the procedure provided for in the existing laws, international treaties, and this Statute.
УАК підтримує прямі міжнародні контакти та зв'язки в порядку, передбаченому чинним законодавством, міжнародними договорами та цим Статутом.

For both lawyers and economists, knowledge of the other discipline and international contacts are crucial for a successful future career.
Для обох юристів і економістів, знання інших дисциплін і міжнародні контакти мають вирішальне значення для успішної майбутньої кар'єри.

It aims to create a multi-vector system cooperation that would ensure its political, economic and energy safety by increasing international contacts.
Вона прагне створити багатовекторну систему співробітництва, яка забезпечила б її політичну, економічну й енергетичну безпеку за рахунок розширення міжнародних контактів.

During the meeting parties discussed the possibility of establishing close international contacts, development of joint research projects and academic exchange.
Під час зустрічі сторони обговорили можливості налагодження тісних міжнародних контактів, розвитку спільних наукових проектів і програми академічного обміну.

In the process of studying, students are given a lot of opportunities for professional and personal self-realisation, mastering foreign languages and gaining wide international contacts.
У процесі навчання студентам надано безліч можливостей для професійної та особистісної самореалізації, оволодіння іноземними мовами і придбання широких міжнародних контактів.

Mykola Izha emphasized the importance of international contacts, exploring the best of the world experience and expressed his hope for cooperation with American institutions.
Микола Іжа особливо наголосив на важливості міжнародних контактів, вивчення найкращого світового досвіду та висловив сподівання на встановлення співробітництва з американськими установами.

In the other room, MGB“investigators” also bombarded Menendez and the Shibalov brothers with questions about their international contacts and accused them of espionage.
В іншій кімнаті“слідчі” МГБ засипали Менендеса та братів Шибалових питаннями про їхні міжнародні контакти і звинувачували їх у шпигунстві.

The secretary on international contacts of Social-democratic party of Czech Republic K. Prudkova informed that the election committees had showed readiness to cooperate with the international observers.
Секретар з міжнародних зв'язків Соціал-демократичної партії Чехії Катаріна Прудкова повідомила, що виборчі комісії демонстрували готовність співробітничати з міжнародними спостерігачами.

The programme is a unique opportunity for young fashion designers and entrepreneurs to understand the global fashion market, develop their international contacts and internationalise their trade.
Ця програма- унікальна можливість для молодих дизайнерів і підприємців дослідити світовий ринок моди, розвинути міжнародні зв'язки та знайти покупців з інших країн.

The curricula of theoretical courses are drawn up taking into account the aspect of Ukraine's international contacts, both historically and in terms of the current state of international relations.
Навчальні програми теоретичних курсів складено з урахуванням аспекту міжнародних контактів України як в історичному плані, так і в плані сучасного стану міжнародних відносин.

Here, participants can not only exchange new pedagogical technologies, experience in the field of popularization of engineering and natural sciences, but also develop international contacts.
Тут учасники можуть не лише обмінюватися новими педагогічними технологіями, досвідом в сфері популяризації інженерних та природничих наук, а й розвивати міжнародні контакти.