Що таке МІЖНАРОДНИХ КОНТАКТІВ Англійською - Англійська переклад

• international contacts

Приклади вживання Міжнародних контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступна проблема- це брак міжнародних контактів через схожі причини.
Another problem is the lack of international contacts due to similar reasons.

Центр організовує пошук та розширення можливих міжнародних контактів.
Center organizes the search and possible expansion of international contacts.

Вересень 2007 р. Налагоджування міжнародних контактів у сфері геофізичного сервісу(Індія).
September, 2007 International contacts establishment in the field of geophysical services(India).

І розвиток міжнародних контактів та співробітництва в науковій і культурній галузях.
Encouragement and development of international contacts and cooperation in the scientific and cultural fields.

Сприяння налагодженню міжнародних контактів, розвиток міжнародної співпраці.
Facilitating the establishment of international contacts, development of international cooperation.

Відповідно, саме тут передбачено виникнення міжнародних контактів у сфері рекламної діяльності.
Accordingly, it is envisaged the emergence of international contacts in the field promotional activities.

На підтримуванні міжнародних контактів та співробітництва з іноземними військово-християнськими організаціями;
Supporting the international contacts and cooperation with the foreign military-Christian organizations;

Вона була розроблена з метою збільшення числа міжнародних контактів та обміну інформацією між країнами.
It was designed with the aim to increase the number of international contacts and the exchange of information between nations.

Що ефективність міжнародних контактів, у значній мірі, впливає на соціальний і економічний розвиток країн.
In turn, the effectiveness of international contacts affects social and economic development to a large extent.

Кластер постійно розширює мережу міжнародних контактів і сприяє розвитку професійного середовища.
The comunity is constantly expanding the network of international contacts and contributes to the development of a professional environment.

Харківському національному автомобільно-дорожньому університеті, безумовно, є чим пишатися у царині міжнародних контактів.
Kharkiv National Automobile and Highway University certainly has something to be proud of in the area of international contacts.

Пошук та розширення міжнародних контактів необхідних для наукової, науково-практичної та навчально-методичної роботи університету;
Search and widening of international contacts necessary to development of scientific, practical, educational and methodological activity of the University;

Це глобальний форум винаходів та інновацій, простір для встановлення міжнародних контактів, залучення інвестицій і розширення ринку збуту.
This is a huge forum of inventions and innovations, a source for establishing international contacts, attracting investments and expanding markets.

Розширення міжнародних контактів, необхідних для забезпечення науково-практичної діяльності та навчально-методичної роботи академії;
Expansion of international contacts, which are necessary to provide scientific and practical activities and educational work of the university;

Метою цього заходу є обмін досвіду викладання та налагодження міжнародних контактів між співробітниками та викладачами різних установ.
The purpose of this event was to exchange teaching experience and establish international contacts between the staff and teachers from various institutions.

У подальшому у зв'язку із розширенням міжнародних контактів було розпочато роботу із укоадання угод про співпрацю із іншими закордонними вишами.
Subsequently, due to the expansion of international contacts, the institute started to work on cooperation agreements with other foreign universities.

Значення туризму як джерела валютних надходжень, розширення міжнародних контактів, забезпечення зайнятості населення постійно росте.
The importance of tourism as a source of currency earnings, widening of international contacts, and means of employment of the population is constantly growing.

Вона прагне створити багатовекторну систему співробітництва, яка забезпечила б її політичну, економічну й енергетичну безпеку за рахунок розширення міжнародних контактів.
It aims to create a multi-vector system cooperation that would ensure its political, economic and energy safety by increasing international contacts.

Тому розвиток двосторонніх та багатосторонніх міжнародних контактів, освітніх та наукових проектів відноситься до пріоритетних завдань Сумського НАУ.
Therefore, the development of bilateral and multilateral international contacts, educational and scientific projects are among the priorities of Sumy NAU.

Завданням нової структури є надання юридичної допомоги у виконанні проектів, а також проведення юридичних досліджень та розширення міжнародних контактів.
The task of the new structure is to provide legal assistance in the implementation of projects, as well as to conduct legal research and expand international contacts.

БОГАТСЬКИЙ сприяв розвитку плідних наукових міжнародних контактів і сам особисто приймав участь у міжнародних заходах(див. фото 2).
BOGATSKIY, contributed a lot into the fruitful scientific international relations development and participated personally in the international events(see photo 2).

У процесі навчання студентам надано безліч можливостей для професійної та особистісної самореалізації, оволодіння іноземними мовами і придбання широких міжнародних контактів.
In the process of studying, students are given a lot of opportunities for professional and personal self-realisation, mastering foreign languages and gaining wide international contacts.

Під час зустрічі сторони обговорили можливості налагодження тісних міжнародних контактів, розвитку спільних наукових проектів і програми академічного обміну.
During the meeting parties discussed the possibility of establishing close international contacts, development of joint research projects and academic exchange.

Микола Іжа особливо наголосив на важливості міжнародних контактів, вивчення найкращого світового досвіду та висловив сподівання на встановлення співробітництва з американськими установами.
Mykola Izha emphasized the importance of international contacts, exploring the best of the world experience and expressed his hope for cooperation with American institutions.

Держави, що беруть участь у цьому Пакті, визнають користь, яку можна дістати з заохочення і розвитку міжнародних контактів і співробітництва в науковій і культурній областях.
The States Parties to the present Covenant recognize the benefits to be derived from the encouragement and development of international contacts and co-operation in the scientific and cultural fields.

Навчальні програми теоретичних курсів складено з урахуванням аспекту міжнародних контактів України як в історичному плані, так і в плані сучасного стану міжнародних відносин.
The curricula of theoretical courses are drawn up taking into account the aspect of Ukraine's international contacts, both historically and in terms of the current state of international relations.

Поряд із налагодженням міжнародних контактів під час конференції вдалося детально вивчити й обговорити у колі фахівців сучасні проблеми модернізації та трансформації напрямку фізична терапія, ерготерапія та Public health and Hygiene на теренах України.
Along with the establishment of international contacts during the conference it was possible to study and discuss in a circle of specialists the modern problems of modernization and transformation of the direction of physical therapy, Occupational therapy and Public health and Hygiene in the territory of Ukraine.

Відбувається активне впровадження нових інформаційних та освітніх технологій, розширення міжнародних контактів, оптимізація форм взаємодії і ділового спілкування з іноземними партнерами.
Active introduction of new information and educational technologies, expansion of international contacts, optimization of forms of interaction and business communication with foreign partners are taking place in the system as well.

На нараді обговорювалися питання, які порушувалися під час міжнародних контактів президента РФ, що відбулися останнім часом, а також порядок денний майбутніх міжнародних зустрічей глави російської держави»,- відзначили в прес-службі.
The meeting discussed the issues that were raised during the recent international contacts of the President of the Russian Federation, as well as the agenda of upcoming international meetings of the Russian President»,- noted in press service.