Приклади вживання International movement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
International Movement.
Slow Food Ukraine International Movement.
Пітенко міжнародного руху« Слоу Фуд Україна.The International Movement of the Red Cross.
Міжнародного руху Червоного Хреста.We note that Tunisia faces an international movement.
Ми відзначаємо, що Туніс стикається з міжнародним рухом.The International Movement.
Міжнародного руху.This material is based on recommendations adopted by the International Movement for the Rights of Persons with Disabilities.
The International Movement.
Щодо Міжнародний рух.Iryna Herashchenko has greeted theforeign ministry's initiative to join the HeForShe international movement.
Ірина Геращенко привітала ініціативуМіністерства закордонних справ України приєднатися до міжнародного руху HeForShe.The International Movement of Catholic Students.
Міжнародним рухом студентів католиків.It has been called"the most influential international movement of any during the postwar period.".
Його було названо«найбільш впливовим міжнародним рухом у післявоєнний період».International Movement of Alcoholics Anonymous.
Міжнародного руху анонімних алкоголіків.Join BookCrossing- the international movement for the liberation of books.
Приєднуйся до буккроссингу- міжнародного руху за звільнення книг.International Movement of Alcoholics Anonymous AA.
Міжнародного руху анонімних алкоголіків АА.Students took part in the international movement of progressive students.
Студенти брали участь у міжнародному русі прогресивного студенства.The International Movement for Leisure Activities in Science and Technology.
Міжнародного руху за в науки та технологій діяльність.Playing a catalytic role in the development of the world economy, the international movement of capital causes different effects on exporters and importers of capital.
Граючи стимулюючу роль у розвитку світової економіки, міжнародний рух капіталу викликає різні наслідки для країн-експортерів та імпортерів капіталу.The International Movement ATD Fourth World.
Міжнародним рухом Четвертий світ підкомітетом.The abundance and availability of economic information in combination with the reduction in the cost of communication andtransportation has been a powerful incentive for the international movement of capital.
Велика кількість і доступність економічної інформації в поєднанні зі зниженням цін на транспорт, зв'язок-стало стимулом для міжнародного руху капіталу.The International Movement for ATD 4th World.
Міжнародним рухом Четвертий світ підкомітетом за.The Mandate seeks to build an international movement of committed companies, both leaders and learners.
Мандат прагне до створення міжнародного руху скоєних компаній, обидва лідери та учнів.An international movement to sow the seeds for future generations of classical music lovers by generating public interest and excitement for the art form.
Міжнародний рух, що сіє насіння для майбудніх поколінь шанувальників класичної музики, шляхом створення суспільного інтересу та задовольення від мистецства.LONDON-Greta Thunberg, the Swedish schoolgirl who has inspired an international movement to fight climate change, has been nominated as a candidate to receive this year's Nobel Peace Prize.
Грету Тунберг, шведську школярку, яка надихнула міжнародний рух по боротьбі зі зміною клімату, було висунуто кандидатом на здобуття Нобелівської премії миру цього року.Bach in the Subways- An international movement to sow the seeds for future generations of classical music lovers by generating public interest and excitement for the art form.
Bach in the Subways- Міжнародний рух, що сіє насіння для майбудніх поколінь шанувальників класичної музики, шляхом створення суспільного інтересу та задовольення від мистецства.The Ukrainian chapter of the international movement Transparency International became the first CSO to get an audit node.
Українське представництво міжнародного руху Transparency International стала першою громадською організацією, яка отримала ноду-аудитора.Week of marriage- an international movement designed to spread the authority of the family in society and to strength family values and marriage as the most significant social institution.
Тиждень Подружжя- це міжнародний рух, створений з метою поширення сімейних цінностей в суспільстві та утвердження цінності родини та шлюбу як найбільш значимого суспільного інституту.National and international movement of factors of production….
Національне та міжнародне рух факторів виробництва.Since 2008 she has been volunteering in the international movement Comunità di Sant'Egidio, helping the homeless, elderly and disabled at a nursing home.
Від 2008 року- волонтер міжнародного руху Comunità di Sant'Egidio, допомагає бездомним, літнім людям та інвалідам у будинку престарілих.It is essential to note that the international movement to ban anti-personnel mines�� is the union of public organizations advocating for a ban on the production and use of antipersonnel mines.
Міжнародний рух за заборону протипіхотних мін- об'єднання громадських організацій, які виступають за заборону виробництва і використання протипіхотних мін.Greta Thunberg, the Swedish schoolgirl who has roused an international movement to battle for climate change, has been recommended as a candidate to receive this year's Nobel Peace Prize.
Грету Тунберг, шведську школярку, яка надихнула міжнародний рух по боротьбі зі зміною клімату, було висунуто кандидатом на здобуття Нобелівської премії миру цього року.The FBI initiates money laundering investigations to trace the international movement of assets and, in conjunction with foreign partners, forfeit and repatriate assets back to legitimate authorities in victim countries.
ФБР активно ініціює розслідування відмивання грошей для відстеження міжнародного руху активів і спільно з іноземними партнерами конфіскує активи законним органам влади в постраждалих країнах.
