Що таке МІЖНАРОДНИЙ РУХ Англійською - Англійська переклад

• international movement
• global movement

Приклади вживання Міжнародний рух Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний рух.
The International Movement.

Правила дорожнього руху: Міжнародний рух.
Road Rules: Driving Internationally.

Міжнародний Рух є незалежним.
The International Movement is independent.

Піратська партія- міжнародний рух, представлене більш ніж в сорока країнах.
The Pirate Party is an international movement represented in more than forty countries.

Вже від 1992 року існує в Україні міжнародний рух спільнот“Віра і світло”.
The international movement of Faith and Light communities has been in Ukraine since 1992.

Році Міжнародний рух за протипіхотних.
The International Movement to Ban Landmines.

Демократичний соціалізм визначається в декларації як міжнародний рух за свободу, соціальну справедливість і солідарність.
Democratic socialism is an international movement for freedom, social justice and solidarity.

Міжнародний рух став узгоджувати основоположні принципи і методи своєї роботи.
The international movement was starting to agree on its core principles and techniques.

Що соціалізм- міжнародний рух, який не вимагає строгої єдності поглядів.
Socialism is an international movement which does not demand a rigid uniformity of approach.

Міжнародний рух капіталів як фактор виробництва набуває різних форм.
The international movement of capital as a factor of production takes a variety of specific forms.

Армія Спасіння, як міжнародний рух, є частиною Всесвітньої Християнської Церкви.
The Salvation Army, an international movement, is an evengelical part of the universal Christian church.

Міжнародний рух проголосував за прийняття політики щодо захисту прав секс-працівниць(ків).
Global movement votes to adopt policy to protect human rights of sex workers(Amnesty).

Таким чином, ІПДО- це міжнародний рух, яке спрямоване на те, щоб всі доходи галузі надрокористування стали прозорими.
So IPDO- an international movement that aims to ensure that all income sector subsoil became transparent.

Міжнародний рух капіталу як фактора виробництва здобуває різні конкретні форми.
The international movement of capital as a factor of production takes a variety of specific forms.

У своїй добровільній діяльності щодо надання допомоги Міжнародний рух ні в якій мірі не керується прагненням одержання вигоди.
In its voluntary relief, the International Movement is not prompted in any manner by desire for gain.

Міжнародний рух передбачає швидкий та відкритий доступ до наукових та навчальних матеріалів.
The international movement calls for quick and open access to scientific and educational materials.

У червні 2010 року пропутінський олігарх Борис Шпігель заснував у Києві міжнародний рух під назвою«Світ без нацизму».
In June 2010 the pro-Putin oligarch Boris Shpigel founded in Kyiv an international movement called“World Without Nazism”(Mir bez Natsizma).

У 1864 р Маркс знову опинився втягнутим в політичну діяльність, вступивши в Інтернаціонал- міжнародний рух трудящих.
In 1863, Marx(45 years old) began to become reinvolved in political activity by joining the International, an international movement of workers.

Понеділок без м'яса»- міжнародний рух, учасники якого в перший день тижня відмовляються від м'яса, щоб допомогти планеті.
The text of Ulyana Bondarenko“Monday without meat” is an international movement whose participants refuse meat on the first day of the week to help the planet.

Граючи стимулюючу роль у розвитку світової економіки, міжнародний рух капіталу викликає різні наслідки для країн-експортерів.
Playing a catalytic role in the development of the world economy, the international movement of capital causes different effects on exporters and importers of capital.

У 1997 році Міжнародний рух за заборону протипіхотних мін та його засновниця-координатор Джоді Вільямс були удостоєні Нобелівської премії миру.
In 1997, the International Movement to Ban Landmines and its founder-coordinator Jody Williams were awarded the Nobel Peace Prize.

Граючи стимулюючу роль у розвитку світової економіки, міжнародний рух капіталу викликає різні наслідки для країн-експортерів та імпортерів капіталу.
Playing a catalytic role in the development of the world economy, the international movement of capital causes different effects on exporters and importers of capital.

Міжнародний рух, що сіє насіння для майбудніх поколінь шанувальників класичної музики, шляхом створення суспільного інтересу та задовольення від мистецства.
An international movement to sow the seeds for future generations of classical music lovers by generating public interest and excitement for the art form.

Грету Тунберг, шведську школярку, яка надихнула міжнародний рух по боротьбі зі зміною клімату, було висунуто кандидатом на здобуття Нобелівської премії миру цього року.
Greta Thunberg, the Swedish schoolgirl who has roused an international movement to battle for climate change, has been recommended as a candidate to receive this year's Nobel Peace Prize.

Це міжнародний рух, націлений на винайдення архітектурних рішень для територій, уражених стрімкою урбанізацією, бідністю, конфліктами та природними катастрофами.
This is an international movement that aims to provide architectural solutions for the areas affected by rapid urbanization, poverty, conflict, and natural disasters.

Поправками також вносяться конкретні підпозиції для полегшення збору і зіставлення даних про міжнародний рух деяких речовин, які є під контролем відповідно до Конвенції про заборону хімічної зброї.
The amendments also introduce specific subheadings to facilitate the collection and comparison of data on the international movement of certain substances controlled under the Chemical Weapons Convention.

Міжнародний рух за заборону протипіхотних мін- об'єднання громадських організацій, які виступають за заборону виробництва і використання протипіхотних мін.
It is essential to note that the international movement to ban anti-personnel mines�� is the union of public organizations advocating for a ban on the production and use of antipersonnel mines.

Тиждень Подружжя- це міжнародний рух, створений з метою поширення сімейних цінностей в суспільстві та утвердження цінності родини та шлюбу як найбільш значимого суспільного інституту.
Week of marriage- an international movement designed to spread the authority of the family in society and to strength family values and marriage as the most significant social institution.

Bach in the Subways- Міжнародний рух, що сіє насіння для майбудніх поколінь шанувальників класичної музики, шляхом створення суспільного інтересу та задовольення від мистецства.
Bach in the Subways- An international movement to sow the seeds for future generations of classical music lovers by generating public interest and excitement for the art form.