Що таке INTERNATIONAL PASSENGER TRAFFIC Українською - Українська переклад

• міжнародних пасажирських перевезень
• міжнародного пасажирського сполучення

Приклади вживання International passenger traffic Англійська мовою та їх переклад на Українською

International passenger traffic we perform in the following directions.
Міжнародні пасажирські перевезення здійснюємо у таких напрямках.

It is the 3rd busiest airport in the United States by international passenger traffic.
Це третій зайнятий аеропорт США за міжнародними пасажирськими перевезеннями.

International passenger traffic decreased from magnitude of 20,000 in a year in late 2000s to 5,000 in a year in 2010s.[9].
Міжнародних пасажирський трафік зменшився з 20 000 пасажирів на рік в кінці 2000-х до 5000 на рік в 2010-і роки.[9].

Our company employs drivers with years of experience in international passenger traffic.
В нашій компанії працюють водії з багаторічним досвідом роботи у сфері міжнародних пасажирських перевезень.

Dulles has the most international passenger traffic of any airport in the Mid-Atlantic outside the New York metropolitan area, including approximately 90% of the international passenger traffic in the Baltimore-Washington region.
Даллес має найбільший міжнародний пасажиропотік в будь-якому аеропорту Середньої Атлантики за межами району Нью-Йорка, включаючи приблизно 90% міжнародних пасажирських перевезень у регіоні Балтімор-Вашингтон.

Karaköy is today a major transport hub for intercity and international passenger traffic.
На сьогодні Каракьой є важливим транспортним вузлом для міжміських та міжнародних пасажирських перевезень.

For international passenger traffic and traffic to mainland China and Macau, there are two ferry terminals, namely Hong Kong-Macau Ferry Terminal and Hong Kong China Ferry Terminal, and a terminal for cruises, the Ocean Terminal.
Для міжнародних пасажирських перевезень та перевезень до материкової частині Китаю і Макао, є два поромні термінали, а саме поромний термінал Гонконг-Макао і поромний термінал Гонконг-Китай, а також термінали для круїзів- Оушен термінал та круїзний термінал Кай Так.

The transport company«AL-trans» operates in the international passenger traffic since 2005.
Транспортна компанія«AL-trans» здійснює свою діяльність на ринку міжнародних пасажирських перевезень з 2005 року.

For international passenger traffic and traffic to mainland China and Macau, there are two ferry terminals, namely Hong Kong-Macau Ferry Terminal and Hong Kong China Ferry Terminal, and a terminal for cruises, the Ocean Terminal. Another cruise terminal(Kai Tak Cruise Terminal) has recently been opened.
Для міжнародних пасажирських перевезень та перевезень до материкової частині Китаю і Макао, є два поромні термінали, а саме поромний термінал Гонконг-Макао і поромний термінал Гонконг-Китай, а також термінали для круїзів- Оушен термінал та круїзний термінал Кай Так.

Especially it is important for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas and in international passenger traffic.
Особливо він є актуальним для країн із великою територією та наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.

Foreign citizens staying as passengers on board cruising vessels which have permits for passenger carriage and arrive in the Russian Federation via the sea and river ports open for international passenger traffic may stay in the territory of the Russian Federation for 72 hours without visas in compliance with the procedure established by the Government of the Russian Federation.
Іноземні громадяни, знаходяться в якості пасажирів на борту круїзних суден, мають дозволу на пасажирські перевезення та прибувають в Російську Федерацію через морські та річкові порти, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення, можуть перебувати на території Російської Федерації протягом 72 годин без віз в порядку, встановленому Урядом Російської Федерації.

He is particularly relevant for countries with a large territory and the presence of inaccessible areas, as well as in international passenger traffic.
Особливо актуальним він є для країн з великою територією і наявністю важкодоступних районів, а також у міжнародних пасажирських перевезеннях.

Dubai International Airport was the busiest airport in the world by international passenger traffic in 2014, overtaking London Heathrow.
Міжнародний аеропорт Дубая був найзайнятішим аеропортом у світі за міжнародними пасажирськими перевезеннями в 2014, обігнавши лондонський Хітроу.

June in Riga was held the meeting of the management of SJSC"Latvijas dzelzceļš"(LDz) and the Lithuanian railway company"Lietuvos geležinkeliai", during which they discussed issues of mutual freight transportation, including with use of electronic invoices, as well as international passenger traffic. Select.
Червня у Ризі відбулася зустріч керівництва ДАТ"Latvijas dzelzceļš"(LDz) та литовської залізничної компанії"Lietuvos geležinkeliai", в ході якої обговорювалися питання взаємних вантажних перевезень, у тому числі з використанням електронних накладних, а також міжнародні пасажирські перевезення. Select.

The parties shall allow citizens of the states of the Parties into the third states through check points on frontier, open for the international passenger traffic, according to the documents valid for trip abroad.
Сторони зобов'язуються пропускати громадян держав Сторін в треті держави через пункти пропуску на державному кордоні, відкриті для міжнародного пасажирського сполучення, по документах, дійсних для виїзду за кордон.

It is the third busiest airport in Europe by passenger traffic and the world's fourth busiest by annual international passenger traffic.
Це третій найбільш загружений аеропорт в Європі і є четвертим в світі за обсягом міжнародних пасажирських перевезень. Він складається з однією будівлі.

Within the framework of initiated criminal proceedings, the special service operatives established that resident of Luhansk who has a license of indefinite duration for international passenger traffic, issued in 2013, had organized illegal business.
У межах розпочатого кримінального провадження оперативники спецслужби встановили, що організував незаконний бізнес мешканець Луганська, який має ліцензію для здійснення міжнародних пасажирських перевезень з безстроковим терміном дії, видану у 2013 році.

In 2018, the airline increased passenger traffic on international routes by 11%.
У 2018 році авіакомпанія збільшила пасажирські перевезення на міжнародних напрямках на 11%.

The airport is top five for international cargo and passenger traffic.
Аеропорт- першої п'ятірки для міжнародних вантажних і пасажирських перевезень.

The city has a n international airport with the passenger traffic of 4,5 billion passenger-kilometers.
У місті діє міжнародний аеропорт з пасажирообігом 4, 5 млрд пасажирокілометрів.

Passenger traffic of Kharkiv International Airport has been increasing during the whole past year and reached 806,000 people.
Пасажиропотік міжнародного аеропорту«Харків» збільшувався весь минулий рік і досяг 806 тисяч чоловік.

The clear strategy of the new company owner primarily intended to increase passenger traffic at Kharkiv International Airport.
Чітка стратегія перевізника спрямована на те, щоб збільшити пасажиропотік у Міжнародному аеропорту«Харків».

At the same time, passenger traffic on international flights amounted to 4,755 million people(growth by 19.1%), on domestic- 412,900(growth by 7.5%).
У той же час пасажиропотік на міжнародних рейсах склав 4755 мільйонів чоловік(зростання на 19,1%), на внутрішніх- 412 900 осіб(зростання на 7,5%).

According to the results of 2019, Kharkiv Airport took the third place in the rating of the International Airport Airports on passenger traffic growth, its indicators increased by 38.4%.
Аеропорт"Харків" за підсумками 2019-го року посів третє місце в рейтингу Міжнародної ради аеропортів по приросту пасажиропотоку, його показники збільшилися на 38,4%.

Presence in Ukraine with favorable geographical position and developed transportation network facilitates maximum utilization of international transit freight and passenger traffic through its territory, leading to an increase in foreign exchange earnings and improving economic condition of the country.
Наявність в Україні з вигідного географічного положення та розвиненої транспортної мережі сприяє проведенню максимального залучення міжнародних транзитних вантажних і пасажирських перевезень через її територію, що приведе до збільшення валютних надходжень і поліпшення економічного стану країни.

Khabarovsk airport is one of the largest airports in the Russian Far East Each year it serves where 1000000 passengers and the total volume of passenger traffic on international and domestic routes on the right is the first place Passengers..
Аеропорт Хабаровська є одним з найбільшим російських аеропортів в Далекосхідному регіоні Щорічно він обслуговує де 1000000 пасажирів і за загальним обсягом пасажирських перевезень на міжнародних та внутрішніх авіалініях по праву займає перше.

Boryspil international airport in September 2018 passenger traffic increased by 20 per cent to almost 1.3 million passengers compared with September last year.
Міжнародний аеропорт Бориспіль у вересні 2018 року збільшив пасажиропотік на 20%- до майже 1, 3 млн пасажирів порівняно з вереснем минулого року.

In addition, Vnukovo Airport was admitted as the best airport in category“International Airport with a passenger traffic of more than 10 million passengers per year” of the national award“Russia's Air Gate” as part of the 5th National Fair of Civil Aviation Infrastructure NAIS-2018.
Крім того, Аеропорт Внуково був визнаний кращим аеропортом у категорії«Міжнародний аеропорт з пасажиропотоком понад 10 млн пасажирів в рік» національної премії«Повітряні ворота Росії» в рамках V Національної виставки інфраструктури цивільної авіації НАІС-2018.

It was the primary airport of Tehran in both international and domestic passenger traffic but has been replaced by the new Tehran Imam Khomeini International Airport for most of its international traffic.
До 2004 року був провідним аеропортом Тегерана з міжнародних і внутрішніх пасажирських перевезень, але був замінений новим Міжнародний аеропорт Імам Хомейні для більшості його міжнародного трафіку.

It was the primary airport of Tehran in both international and domestic passenger traffic but has been replaced by the new Tehran Imam Khomeini International Airport for all of its scheduled international traffic.
До 2004 року був провідним аеропортом Тегерана з міжнародних і внутрішніх пасажирських перевезень, але був замінений новим Міжнародний аеропорт Імам Хомейні для більшості його міжнародного трафіку.