Що таке INTERNATIONAL ROUND TABLE Українською - Українська переклад

• міжнародний круглий стіл
• міжнародного круглого столу

Приклади вживання International round table Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Round Table.
Міжнародний круглий.

Invites You kindly to take part at the international round table.
Запрошують Вас взяти участь у Міжнародному круглому столі.

International Round Table.
Міжнародного круглого столу.

The Agency for the Modernization of Ukraine creation was preceded by the two international Round tables held in Vienna and initiated by the German-Ukrainian Forum in 2014.
Створенню Агентства модернізації України передували два міжнародних круглих столи, які були проведені за ініціативою Німецько-українського форуму в 2014 році.

International Round Table Conference.
Міжнародного круглого столу.

These two sentences can outline the theme important for Ukraine, which was raised during the international“round table”( June 12, at Ukrinform), initiated by the“Accent” Charitable Foundation and the“Amber Path” Public Initiative.
Ось цими двома реченнями можна окреслити важливу для України тему, порушену під час міжнародного круглого столу 12 червня ц.

International round table“Ukraine and the South Caucasus countries: common problems, common solutions?”.
Міжнародний круглий стіл«Україна та країни Південного Кавказу: подібні проблеми, спільні рішення?».

Every year, since 2010, within the framework of scientific research, the Department holds the International Round Table“Actual Socio-Economic and Legal Problems of Development of Ukraine and its Regions”.
Щорічно, з 2010 року, в рамках наукових досліджень, кафедрою проводиться Міжнародний круглий стіл«Актуальні соціально-економічні та правові проблеми розвитку України та її регіонів».

International Round Table“Black Sea Region: geopolitical dilemma or top priority area?”.
Круглий стіл в рамках Київського Безпекового Форуму на тему:«Чорноморський регіон: геополітична дилема чи високо-пріоритетний простір».

On December 2, the Institute of World Policy in partnership with the Center of Polish and European Studies NaUKMA held an international round table about Ukrainian-Polish historical dialogue.
Грудня ІСП у партнерстві з Центром польських та європейських студій НаУКМА організував міжнародний круглий стіл щодо українсько-польського історичного діалогу у день офіційного візиту Президента України до Польщі.

The III International Round Table.
Засідання ІІІ Міжнародного круглого столу.

The International Round Table on" Ways and Prospects for Settlement of the Donbas Conflict( Proposals for the New Authority).
В Міжнародному круглому столі на« Шляхи і перспективи врегулювання конфлікту на Донбасі( Пропозиції для нової влади).

In particular, every year"NMU" held the International Scientific and Practical Conference"Ecological and socio-legal and legal problems of development of the mining industry," and an international round table on"Actual problems of environmental law," which involved the rights recognized experts from Belarus, Russian Federation and Ukraine, which deals with the latest environmental law doctrine, topical issues of environmental responsibility, the legal aspects of environmental safety.
Зокрема, щорічно в ДВНЗ«НГУ» проводиться Міжнародна науково-практична конференція„Еколого-правові та соціально-правові проблеми розвитку гірничодобувної галузі", та міжнародний круглий стіл«Актуальні проблеми екологічного права», в яких приймають участь визнані фахівці права з Білорусі, Російської Федерації та України, де розглядаються новітні доктрини екологічного права, актуальні проблеми екологічної відповідальності, правових аспектів екологічної безпеки.

The organisers of the international round table conference titled‘Current Legal Issues in Ukraine and Germany' were the Uzhhorod National University, the Transcarpathia Court of Appeal, the Commercial Court of the Transcarpathia Region, the Institute of Law and Postgraduate Education of the Ukrainian Ministry of Justice, and Sofiya Law Firm.
Співорганізаторами міжнародного круглого столу«Актуальні правові проблеми України та Німеччини» виступили УжНУ, Закарпатський апеляційний суд, Господарський суд Закарпатської області, Інститут права та післядипломної освіти Міністерства юстиції України, Sofiya Law Firm.

June 28, 2019- an international round table, summing up of the conference, the closing ceremony.
Червня 2019 року- міжнародний круглий стіл, підведення підсумків, закриття конференції.

The materials of the VII International Round Table“Actual Socio-Economic and Legal Problems of Development of Ukraine and its Regions” are included in the collection of materials of the International Scientific and Practical Conference“Sustainable Development of Regions in the Context of Globalization”(June 26- 29, 2016, Zhytomyr- Odessa- Izmail):.
Матеріали VІІ Міжнародного круглого столу"Актуальні соціально-економічні та правові проблеми розвитку України та її регіонів" включено в збірку матеріалів Міжнародної науково-практичної конференції«Стійкий розвиток регіонів в умовах глобалізації»(26- 29 червня 2016 року, Житомир- Одеса- Ізмаїл):.

On 30 May 2019, the meeting of an international round table titled“Responsibility and Internet Democracy” took place at the conference hall of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Травня 2019 року у конференц-залі Верховної Ради України відбулося засідання міжнародного круглого столу на тему«Відповідальність та інтернет-демократія».

In 2018, the IX International Round Table“Actual socio-economic and legal problems of development of Ukraine and its regions” was held as the separate scientific event.
В 2018 році ІХ Міжнародний круглий стіл"Актуальні соціально-економічні та правові проблеми розвитку України та її регіонів" було проведено окремим індивідуальним заходом.

He said that at the convention, men from Business International Round Tables, the meeting sponsored by Business International for their client groups and heads of government, tried to buy up a few radicals.
Він сказав, що на з'їзді були люди з Міжнародного ділового круглого столу(Business International Roundtables), на зустрічі проведеній на кошти міжнародних бізнесових установ для їхніх клієнтських груп та голів урядів- намагались підкупити декількох радикалів.

Participants of an international round table on EU Global Strategy issues, held in Kyiv on April 24, 2017, received first exemplars of printed 1(29)"Black Sea Security" edition.
Учасники міжнародного круглого столу з проблематики глобальної стратегії ЄС, що відбувся у Києві 24 квітня 2017 року, отримали перші примірники віддрукованого 1(29) числа«Чорноморської безпеки».

In 2015, the VI International Round Table“Actual socio-economic and legal problems of development of Ukraine and its regions“ was held in the framework of the X International scientific-practical conference“Modern technologies of enterprise management and the possibility of using information systems: status, problems and prospects”.
В 2015 році VІ Міжнародний круглий стіл"Актуальні соціально-економічні та правові проблеми розвитку України та її регіонів" був проведений в рамках Х Міжнародної науково-практичної конференції«Сучасні технології управління підприємством та можливості використання інформаційних систем: стан, проблеми, перспективи».

Round Table with international participation at regional level:.
Круглий стіл за міжнародною участю на тему:.

International Conference of the Round Table.
Міжнародна конференція Круглого столу.

The round table with international participation"Psychotherapy of children with hyperkinetic disorders".
Круглий стіл з міжнародною участю«Психотерапія дітей з гіперкінетичними розладами».

An International expert round table was held on"Reforming the energy sector of Ukraine(Electricity, Power-Generating Coal and Natural Gas Markets)".
Листопада 2015 року відбувся Міжнародний експертний круглий стіл на тему:«Реформування енергетичного сектору України(ринки електричної енергії, енергетичного вугілля та природного газу)».

P3DP presented an overview of PPP environment in Ukraine during an International Chamber of Commerce regional round table in Odesa.
Програма розвитку державно-приватного партнерства представила огляд середовища ДПП в Україні під час регіонального круглого столу Міжнародної торгової палати в Одесі.

The week was finished by the Round Table“Position of Ukrainian Businesses to the Government and International Community”. During the Round Table discussion which was facilitated by the international experts the EU4Business Week participants discussed and agreed on the action plan for stakeholders of public-private dialogue for the priority economic reforms implementation in Ukraine.
Тиждень завершить Круглий стіл:«Позиція українського бізнесу щодо державної влади та міжнародної спільноти», де організації підтримки МСБ за фасилітації з боку іноземних експертів, сформують план дій для стейкхолдерів державно-приватного партнерства щодо реалізації пріоритетних економічних реформ в Україні.

International expert round table.
Експертний круглий стіл.