Що таке INTERNATIONAL THEATRICAL Українською - Українська переклад

• міжнародний театральний
• міжнародного театрального
• міжнародних театральних
• міжнародного театралізованого

Приклади вживання International theatrical Англійська мовою та їх переклад на Українською

International Theatrical Fest.
Міжнародний театральний фестиваль.

Performance- the winner of numerous all-Ukrainian and international theatrical festivals.
Вистави- лауреати численних всеукраїнських та міжнародних театральних фестивалів.

The International Theatrical Festival.
Міжнародний театральний фестиваль.

The power capital of Ukraine is the birthplace of an international theatrical festival“Good Theater”.
Енергетична столиця України- батьківщина міжнародного театрального фестивалю"Добрий театр”.

The International Theatrical Festival.
Міжнародного театрального фестивалю.

Zingera in Kyiv theater-studio“City of festive collections”“Sunflower” Jewish center, presentation became the laureate of the International theatrical festival“Traveling Lights”, was the recipient of an award of minister of culture of Ukraine. Director S. Enenberg.
Зінгера в київському театрі-студії“Місто святкових зібрань” КЄГЦ“Соняшник”, вистава стала лауреатом Міжнародного театрального фестивалю“Мандруючи зірки”, була нагороджена грамотою міністра культури України. реж. С. Енєнберг.

The International Theatrical Festival" Charm of Humanity".
Міжнародного театралізованого фестивалю« Оберіг Людства».

The participants of the interactive theater will take part in the international theatrical event in Germany(Oldenburg), where they will show the performance they created.
Учасники інтерактивного театру візьмуть участь у міжнародному театральному заході в Німеччині(Олденбург), де покажуть створену ними виставу.

Despite social unrest and political pressures, the National Theatre of Kosovo achieved many creativity prizes in festivals like“Sterja's Festival” in Novi Sad,“Small Experimental Stages” in Sarajevo and many other international theatrical meetings.
Незважаючи на соціальні хвилювання і політичний тиск, Національний театр Косово досяг багатьох творчих успіхів та здобув багато призів на фестивалях, таких як«Sterja's Festival» в Новому Саді,«Small Experimental Stages» в Сараєво і багатьох інших міжнародних театральних зустрічах. Національний театр організовує безліч заходів, які дозволяють провести міжнародні шоу на сцені в Пріштіні.

Participant of the international theatrical festival of 1990 in Greece“Olympicos”.
Учасниця міжнародного театрального фестивалю 1990 року в Греції“Олімпікос”.

Despite social unrest and political pressures, the National Theatre of Kosovo achieved many creativity prizes in festivals like“Sterja's Festival” in Novi Sad,“Small Experimental Stages” in Sarajevo and many other international theatrical meetings.[7] The National theatre organizes many events which make it possible to bring international shows on stage in Pristina.
Незважаючи на соціальні хвилювання і політичний тиск, Національний театр Косово досяг багатьох творчих успіхів та здобув багато призів на фестивалях, таких як«Sterja's Festival» в Новому Саді,«Small Experimental Stages» в Сараєво і багатьох інших міжнародних театральних зустрічах.[7] Національний театр організовує безліч заходів, які дозволяють провести міжнародні шоу на сцені в Пріштіні.

In Kiev the international theatrical festival started under Dmitriy Andrievskiy patronage.
Під патронатом Дмитра Андрієвського у Києві стартував міжнародний театральний фестиваль.

Lviv has established many city-feasts, such as Coffee and Chocolate feasts, the feast of pampukh, The Day of Batyar, such festivals as“Ethnovyr”,“Krayina Mriy”, the international theatrical festival“Golden Lion”, the young theatrical festival“Drabyna”, that has already became traditional for the citizens and visitors of Lviv.
У Львові започатковано ряд міських фестивалів. Свято кави, шоколаду, свято пампуха, День батяра, фестивалі«Етновир»,«Країна мрій», міжнародний театральний фестиваль«Золотий Лев», молодіжний театральний фестиваль«Драбина» вже стали традиційними для мешканців та гостей міста.

Alvernia» also implements international theatrical scripts, produces video games, creates a variety of musical projects and commercials.
Alvernia також реалізує міжнародні театральні сценарії, випускає відеоігри, створює різні музичні проекти та рекламні ролики.

The play took part in the joint international theatrical project of Ukraine and the USA.
Вистава брала участь у спільному міжнародному театральному проекті України та США.

Opening of the International Theatrical Festival"Charm of Humanity" with an evening event"Tatiana's Day". Press conference of the event organizers.
Відкриття Міжнародного театралізованого фестивалю«Оберіг Людства» вечірньою імпрезою«День Тетяни». Прес-конференція організаторів заходу.

On May 17, 2013 the Kyiv National Academic Operetta Theatre opened the 9th International Theatrical Fest“Classical Music Today”(Dniprodzerzhinsk) with the bright and fiery opera-bouffe“A Dinner Party with Italians” by J. Offenbach.
Травня 2013 р. Київський національний академічний театр оперети яскравою та запальною оперою-буф Ж. Оффенбаха«Звана вечеря з італійцями» відкрив IX Міжнародний театральний фестиваль«Класика сьогодні»(Дніпродзержинськ).

The IV International Integration Theatrical Festival.
ІV міжнародного інтеграційного театрального фестивалю.

In Kiev the second international festival of theatrical schools"NADTHNENNYA" started on 19th of April.
Квітня в Києві стартував другий міжнародний фестиваль театральних шкіл«Натхнення», заснований у 2007 р.

Union of mothers“Sunray” started and has been holding International integrational theatrical festival“Sun wave” for children with disabilities for already 10 years.
Раніше ГО спілка матерів«Сонячний промінь» започаткувала та проводила Міжнародний інтеграційний театральний фестиваль«Сонячна хвиля» для дітей з інвалідністю протягом 10 років.

Nikos Engonopoulos actively participated in national and international exhibitions of theatrical decorations and costumes and the exhibitions of architects.
Енгонопулос бере активну участь в групових Всегрецьких і Міжнародних виставках театральних декорацій і костюмів, виставках архітекторів.

He is the multiple winner of national and international competitions of theatrical art, as well as festivals of TV programs and films.
Неодноразовий переможець всеукраїнських і міжнародних конкурсів театрального мистецтва, а також фестивалів телевізійних програм і кіно.

He has taken part in numerous international and local artistic and theatrical projects, festivals and workshops.
Він брав участь у численних міжнародних і місцевих художніх та театральних проектах, фестивалях та майстернях.

Integrated fashion theatre with the use of alternative materials“Zabava”- a laureate of the IV International Integration Theatrical Festival“Soniachna Khvylia”(“Sun Wave”), Vinnytsia Regional Festival“Povir u Sebe”(“Believe in Yourself”) was founded in October 2004.
Інтегрований театр мод з альтернативних матеріалів«Забава»- лауреат ІV міжнародного інтеграційного театрального фестивалю«Сонячна хвиля», Вінницького обласного фестивалю«Повір у себе»,- заснований в жовтні 2004 року.

To the selection process for participation in Pitching are allowed feature film projects at the stage of pre-production with planned production in Ukraine or in international co-production with producers from Ukraine, intended for theatrical and festival release.
До процесу селекції для участі в Пітчингу допускаються повнометражні кінопроекти на стадії«пре-продакшн» з запланованим виробництвом в Україні або в міжнародній копродукції з суб'єктами продюсування з України, призначених для кінотеатрального та фестивального прокату.

The success of The Stolen Princess animated feature sold to 50+ global territories testifies to that. We are open for proposals on distributing Ukrainian theatrical products and we believe in the great international potential of our projects.”.
Успіх анімаційного фільму«Викрадена Принцеса», який було продано на 50+ світових територій є тому доказом. Ми відкриті до пропозицій по дистрибуції українського кінотеатрального продукту, віримо, що в наших проектів великий світовий потенціал».

The Islamic Republic cannot deal with a government that easily violates an international treaty, withdraws its signature and in a theatrical show brags about its withdrawal on television,” he said in excepts of his remarks posted on his website.
Ісламська республіка не може мати справу з урядом, який легко порушує міжнародний договір, відкликає свій підпис і театрально вихваляється цим на телебаченні»,- йдеться в заяві Алі Хаменеї, розміщеній на його сайті.

The Islamic republic cannot deal with a government that easily violates an international treaty, withdraws its signature, and in a theatrical show brags about its withdrawal on television," Ayatollah Ali Khamenei said in comments posted on his official website.
Ісламська республіка не може мати справу з урядом, який легко порушує міжнародний договір, відкликає свій підпис і театрально вихваляється цим на телебаченні»,- йдеться в заяві Алі Хаменеї, розміщеній на його сайті.

The International Cut(1982, 117 minutes) also known as the"Criterion Edition" or uncut version, included three more violent action scenes than the US theatrical version.
The International Cut Міжнародна версія(1982, 117 хв.) також відома як невідредагована(uncut version), що містила жорстокіші сцени, ніж театральна версія для США.

The Duplex Theatrical release poster Directed by Ikechukwu Onyeka Produced by Stella Isikaku Emmanuel Isikaku Written by Stanley Isokoh Starring Omoni Oboli Mike Ezuruonye Uru Eke Anthony Monjaro Production company Videofield International Limited Distributed by FilmOne Distribution Release date 6 March 2015(2015-03-06) Country Nigeria Language English.
The Duplex Theatrical release poster Режисер Ikechukwu Onyeka Продюсер Stella Isikaku Emmanuel Isikaku Сценарист Stanley Isokoh У головних ролях Omoni Oboli Mike Ezuruonye Uru Eke Anthony Monjaro Кінокомпанія Videofield International Limited Дистриб'ютор FilmOne Distribution Мова English Країна Nigeria Дата виходу Шаблон:.