Що таке INTERVENTIONISTS Українською - Українська переклад

• інтервентів
• інтервенціоністи
• інтервенти
• інтервенціоністів
• інтервентами

Приклади вживання Interventionists Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minsk is liberated from Polish interventionists.
Москва була звільнена від польських інтервентів.

By the beginning of 1793, the interventionists were expelled beyond the borders of France.
До початку 1793 р. інтервенти були вигнані за межі Франції.

The Moscow Kremlin is liberated from Polish interventionists.
Москва була звільнена від польських інтервентів.

Do you know what interventionists forget about the Nordic nations?
А знаєте, про що забувають інтервенціоністи, коли говорять про скандинавські держави?

By early 1794, France was cleared of the interventionists;
До початку 1794 територія Франції була очищена від інтервентів;

The planners and interventionists regard such profits as a scandal.
Прихильники планування та інтервенціоністи вважають подібну прибуток ганебним фактом.

In 1823 he led the struggle against French interventionists in Catalonia.
У 1823 керував боротьбою проти французьких інтервентів в Каталонії.

Crimea government, nor the interventionists, nor the whites prepared to defend the Crimean peninsula.
Криму, ні інтервенти, ні білі не готувалися обороняти Кримський півострів.

The holiday is timed to the liberation of Moscow from Polish interventionists in 1612.
Свято засноване на честь"звільнення Москви від польських інтервентів в 1612 році".

Bandits, terrorists and interventionists can coronate themselves as deputies, prime-ministers and ministers.
Бандити, терористи й інтервенти можуть коронувати себе як депутати, прем'єри, міністри.

For a short period they managed to expel the interventionists and stop paying tribute.
На короткий період їм вдалося вигнати інтервентів і припинити виплачувати данину.

Most interventionists do not mind this, or they close their eyes to it, which increases the danger.
Більшість інтервенціоністів це не обходить або ж вони заплющують на це очі, що ще збільшує небезпеку.

During the attack of German and Turkish interventionists, was one of Baku defense organizers, combated.
Під час наступу німецько-турецьких інтервентів один з організаторів оборони Баку, брав участь у боях.

And the interventionists that use these countries as their“model” have a completely different system in mind.
А інтервенціоністи, які використовують їх як свою«модель» мають на увазі зовсім іншу систему- державний контроль.

The ships that remained in Sevastopol' were captured by German interventionists and Ukrainian nationalists.
Що залишилися в Севастополі кораблі були захоплені німецькими інтервентами і українськими націоналістами.

The interventionists and the socialists contend that all commodities are turned out by a social process of production.
Інтервенціоністи і соціалісти наполягають, що усі товари робляться в результаті громадського процесу виробництва.

In the summer of 1918 he led Red Guard detachments on the Ussuri Front against interventionists and White Guards.
Влітку 1918 очолював красногвардейские загони на Уссурійському фронті в боях проти інтервентів і білогвардійців.

The market economy, say the socialists and the interventionists, is at best a system that may be tolerated in peacetime.
Ринкова економіка, говорять соціалісти і інтервенціоністи, є найкращою системою, яку можна терпіти в мирний час.

The uprising developed successfully, but it was necessary to wage an unequal struggle against the troops of the Mensheviks and interventionists.
Повстання продовжувалося успішно, але необхідно було вести нерівну боротьбу з військами меншовиків та інтервентів.

His imported English merchants, he enters the baggage hired officers, interventionists and Cossacks in times of turmoil.
Його завозять англійські купці, він проникає в багажі найманих офіцерів, інтервентів і козаків за часів смути.

The whole Ukraine bows to you for your everyday feat, courage and heroism with which you defend Ukraine from militants and interventionists.
Вся Україна низько вклоняється вам за щоденний подвиг, за мужність та героїзм, з якими ви захищаєте Україну від бойовиків та інтервентів.

The problems raised by the plans of the socialists and the interventionists will be dealt with in later parts of this book.
Проблеми, що піднімаються планами соціалістів і інтервенціоністів, обговорюватимуться в подальших главах цієї книги.

Western interventionists attached special importance to the Perm region, as they planned to connect the Northern and Eastern White fronts in this direction.
Західні інтервенти надавали особливого значення району пермі, так як планували на цьому напрямку з'єднати північний і східний фронти білих.

The market economy, say the socialists and the interventionists, is at best a system that may be tolerated in peacetime.
Війна і ринкова економікаРинкова економіка, говорять соціалісти і інтервенціоністи, є найкращою системою, яку можна терпіти в мирний час.

The interventionists believe that this could be easily achieved by holding back government expenditure in the boom and increasing it when the depression comes.
Інтервенціоністи вважають, що цього можна легко досягти, стримуючи державні витрати в період буму і збільшуючи їх, коли настає депресія.

In January and February 1918, Uborevich commanded a revolutionary detachment fighting Rumanian and Austro-German interventionists; he was wounded and captured, but he escaped in August 1918.
У січні- лютому 1918 командував революційним загоном в боях проти румунських і австро-німецьких інтервентів, був поранений і потрапив у полон, звідки втік у серпні 1918.

The Hungarian Red Army stopped the interventionists, passed to the offensive, and, supported by local working people, entered eastern Slovakia.
Угорська Червона Армія зупинила інтервентів і, перейшовши в контрнаступ, за активної підтримки місцевих трудящих вступила на територію Східної Словаччини.

During the republican army's long unsuccessful siege of Toulon, which had been seized by monarchist rebels and British interventionists, Bonaparte proposed a plan for capturing the city.
Під час довгої і безуспішної облоги республіканською армією Тулона, захопленого монархістськими бунтівниками і англійськими інтервентами, Бонапарт запропонував свій план оволодіння містом.

Socialists and interventionists call profit and interest unearned income, the result of depriving the workers of a considerable part of the fruits of their effort.
Соціалісти і інтервенціоністи називають капітал і прибуток нетрудовими доходами, результатом позбавлення робочих значної частини плодів їх зусиль.