Що таке INTRAMUSCULARLY Українською - Українська переклад

• внутрішньом'язово
• внутрішньомʼязово

Приклади вживання Intramuscularly Англійська мовою та їх переклад на Українською

We inject it intramuscularly.
Ми вводимо його внутрішньом'язово.

Intramuscularly once daily in doses:.
Внутрiшньом'язово один раз на добу у дозах:.

Antibiotic shots are given intramuscularly;
Уколи антибіотиків вводяться внутрішньом'язово;

Parallel intramuscularly administered streptomycin.
Паралельно внутрішньом'язово вводять стрептоміцин.

This can be done either subcutaneously or intramuscularly.
Це можна зробити підшкірно або внутрішньом'язово.

Contact intramuscularly gamma globulin the rate of 0.2 ml per 1 kg of body weight.
Контактним вводять внутрішньом'язовогамма-глобулін з розрахунку 0, 2 мл на 1 кг ваги тіла.

The drug is administered intravenously or intramuscularly.
Препарат вводиться внутрішньовенно або внутрішньом'язово.

Curing the follicular cysts: it is recommended to intramuscularly inject Shuniu GnRH for 200 mcg for curing the critical follicular cysts;
Curing фолікулярних кіст: рекомендуються внутрішньом'язово вводять Shuniu GnRH по 200 мкг для лікування критичних фолікулярних кіст;

Like injections of all oil solutions, injections of Nebido should be carried out accurately and very slowly(within 2 minutes) intramuscularly.
Як і ін'єкції всіх олійних розчинів, ін'єкції Небідо слід здійснювати точно і дуже повільно(протягом 2-х хвилин) внутрішньом'язово.

If the condition of the rabbit is severe, then it is recommended to inject intramuscularly with 1-2 ml of a 20% caffeine solution.
Якщо стан кролика є важким, то рекомендується вколоти йому внутрішньом'язово 1-2 мл 20% розчину кофеїну.

They are also used intravenously and intramuscularly, choosing doses depending on the severity of the disease and the observed effect. PbD:.
Використовують також внутрішньовенно і внутрішньом'язово, підбираючи дози в залежності від тяжкості захворювання і спостережуваного ефекту. РobD:.

Dogs, cats, fur animals- 0,04 ml of a drug per 1 kg body weight intramuscularly or subcutaneously;
Собаки, коти, хутрові звірі- 0,04 мл препарату на 1 кг маси тіла внутрішньом'язово або підшкірно;

Preventively the drug is administered intramuscularly or subcutaneously once every 7 days, course- 5-6 injections(cows), 3-5 injections(other animals).
Для профілактики препарат вводять внутрішньом'язово або підшкірно один раз у 7 днів, курс- 5-6 ін'єкцій(корови), 3-5 ін'єкцій(інші тварини).

In case of slight cognitive disturbances among elderly patients and at anxiety disorders, the product is administered intramuscularly as 100-300 mg per day within 14-30 days.
При легких когнітивних порушеннях у хворих літнього віку та при тривожних станах препарат призначають внутрішньомʼязово в дозі 100-300 мг на добу протягом 14-30 днів.

Intramuscularly once daily in a dose of 1 ml per 16 kg of body weight of the animal(3 mg ceftiofur and 3 mg ketoprofen per kg body weight of the animal) for 3 days.
Внутрішньом'язово один раз на добу в дозі 1 мл на 16 кг маси тіла тварини(3 мг цефтіофуру і 3 мг кетопрофену на 1 кг маси тіла тварини) протягом 3 діб.

The drug can be used by administrationdirectly into the joint either intramuscularly, or into the area of local skin lesions.
Препарат можливо використовувати шляхом введеннябезпосередньо в суглоб або внутриочагово, або в саму область місцевих шкірних поразок.

It is injected intramuscularly and it sends a pulse to your pituitary gland to signal your body to release its own growth hormones, which can help support lean muscle growth.
Він вводиться внутрішньом'язово і пульс надсилаються на ваш гіпофіз, щоб сигнал вашого тіла, щоб звільнити власну гормони росту, які можуть допомогти підтримки спертися росту м'язів.

To suppress the inflammatory process, Ceftriaxone is prescribed 1 g intramuscularly or intravenously, the course duration is 7-10 days.
Для придушення запального процесу призначають Цефтриаксон по 1 г внутрішньом'язово або внутрішньовенно, тривалість курсу- 7-10 днів.

So, everyone who will inject it intramuscularly should be aware that the solution of this drug should be injected deep into the gluteus muscle, into the upper extreme part(upper outer quadrant of the buttock).
Так, всім, хто буде вводити його внутрішньом'язово, слід пам'ятати про те, що розчин препарату слід вводити глибоко у сідничний м'яз, у крайню верхню частину( верхній зовнішній квадрант сідниці).

To prevent discirculary encephalopathy, the product is injected intramuscularly among adults as 100 mg 2 time per day within 10-14 days.
Для курсової профілактики дисциркуляторної енцефалопатії препарат дорослим вводять внутрішньом'язово по 100 мг 2 рази на добу протягом 10-14 днів.

The drug is injected to animals intramuscularly or subcutaneously in a dose of 0.2 ml per 10 kg of body weight twice with an interval of 2 hours in diseases of the intestine, with severe disorders of the functions of the digestive canal, the single dose can be increased to 0.4 ml per 10 kg of mass body.
Препарат вводять тваринам внутрішньом'язово або підшкірно в дозі 0, 2 мл на 10 кг маси тіла два рази з інтервалом в 2 години при захворюваннях кишечника, при тяжких порушеннях функцій травного каналу разова доза може бути збільшена до 0, 4 мл на 10 кг маси тіла.

In complicated cases, it is also possible treatment with Ceftriaxone, 250-500 mg 2 times a day intramuscularly, the duration of the course depends on the severity of the condition.
В ускладнених випадках, також можливе лікування Цефтриаксоном, по 250-500 мг 2 рази на день внутрішньом'язово, тривалість курсу залежить від тяжкості стану.

If the administration is anatomically possible, the maximum permissible dose of the drug should be administered by infiltration around the wound, and the remainder intramuscularly(in the upper outer quadrant of the buttock).
Якщо введення анатомічно можливо, максимально допустиму частину дози препарату потрібно ввести шляхом інфільтрації навколо рани, а залишок- внутрішньом'язово(у верхній зовнішній квадрант сідниці).

In case of abstinence alcoholic syndrome, Nikomex is injected intramuscularly as 100-200 mg 2-3 times per day or intrevanously dropwise 1-2 times per day within 5-7 days.
При абстинентному алкогольному синдромі Нікомекс вводять у дозі 100-200 мг внутрішньомʼязово 2-3 рази на добу або внутрішньовенно краплинно 1-2 рази на добу протягом 5-7 днів.

In connection with the possibility of anaphylactic reactions, it is recommended to carry out a test injection(2 ml of the drug solution is injected intramuscularly with an assessment of the local and general reaction).
У зв'язку з можливістю виникнення анафілактичних реакцій рекомендована пробна ін'єкція(2 мл розчину вводять внутрішньом'язово з оцінкою місцевої і загальної реакції).

They are usually administered in the first 5 days of the disease intravenously or intramuscularly, and subsequently, with a decrease in the level of intoxication and improvement in overall well-being, in the form of tablets.
Їх зазвичай вводять у перші 5 діб хвороби внутрішньовенно або внутрішньом'язово, а згодом, при зменшенні рівня інтоксикації і поліпшення загального самопочуття, у вигляді таблеток.

Then, the patient is transferred to a moderate dose of prednisolone(30-40 mg/ day) and cyclophosphamide(200 mg intramuscularly 1-2 times per week) in the absence of effects on the liver.
Потім пацієнта переводять на помірні дози Преднізолону(30-40 мг/ день) і циклофосфаміду(200 мг внутрішньом'язово 1-2 рази на тиждень) при відсутності впливу на печінку.

If one regime cannot improve lactation in nursing appoint prolactin intramuscularly(5 IU 2-3 times a day for 5-6 days), vitamin E oil 10-15 mg of tocopherol in receiving 2 times a day for 10-15 days;
Якщо одним режимом не вдається покращити лактацію, годує призначають пролактин внутрішньом'язово(5 ОД 2-3 рази на день протягом 5-6 днів), вітамін Е в олії(10-15 мг токоферолу на прийом 2 рази на день протягом 10-15 днів);

Prescribe nicotine amide or nicotinic acid inside of 0.1 g 3-4 times a day after meals, diseases of gastrointestinal tract, intramuscularly or intravenously for 5-10 ml of 1% solution of nicotine acid in 4-6 weeks.
Призначають нікотин-амід або нікотинову кислоту всередину по 0, 1 г 3-4 рази в день після їжі, при захворюваннях шлунково-кишкового тракту внутрішньом'язово або внутрішньовенно по 5-10 мл 1% розчину нікотинової кислоти протягом 4-6 тижнів.

Suspension of sulfur in persikovom oil after heating for 1 hour and stirring slowly injected intramuscularly in the upper, outer quadrant of the buttocks; initial dose of 0.2 ml;
Суспензія сірки в персиковому маслі після нагрівання протягом 1 години і збовтування повільно вводять внутрішньом'язово у верхньо-зовнішній квадрант сідниці; початкова доза 0, 2 мл;