Що таке INVENTORY NUMBER Українською - Українська переклад

• кадастровий номер
• інвентарний номер

Приклади вживання Inventory number Англійська мовою та їх переклад на Українською

Search by the inventory number.
Пошук за інвентарним номером.

This document must be completed by the previous owner marked with inventory numbers.
Цей документ повинен бути оформлений на попереднього господаря з відміткою кадастрового номеру.

It has its own inventory number.
Він має свій інвентарний номер.

In addition, we offer mortgages of land to indicate not only for its intended purpose, but inventory number.
Крім того, пропонується при іпотеці земельної ділянки вказувати не тільки її цільове призначення, а й кадастровий номер.

Each item has an inventory number.
Кожний предмет має відповідно свій інвентарний номер.

After receiving the project land acquisition showing the boundaries of the land and its geographical coordinates can safely go for assigning inventory numbers.
Після отримання проекту відведення землі із зазначенням меж ділянки і його географічних координат можна сміливо йти за присвоєнням кадастрового номеру.

Label printer for inventory numbers printing.
Принтер етикеток для друку інвентарних номерів.

The object received the find number 014 and is now on display in the Egyptian Museum in Cairo, with the inventory numbers JE 67465 and GEM 36.[2].
Об'єкт отримав знахідковий номер 014 і зараз експонується в Єгипетському музеї в Каїрі, з інвентарними номерами JE 67465 та GEM 36.[1].

They also will help you to get inventory number on the ground and much more.
Також вони допоможуть вам отримати кадастровий номер на землю та багато іншого.

In these acts there was no inventory number.
Адже у таких актах не зазначений кадастровий номер.

In the middle of the back stamp: Museum Inventory number 56 Institute of Taras Shevchenko Kiev, inscription in pencil bottom right: 2347 and with the other hand: 56.
На звороті посередині штамп: Інвентар Музею № 56 Інститут Тараса Шевченка Харків; праворуч унизу напис олівцем: 2347 та іншою рукою: 56.

(1771) National Library, Vienna. Inventory number 8191345.
Австрійська національна бібліотека, Відень, Інвентарний номер 8191345.

Of the Civil Code of Ukraine(CCU), size of land and inventory number are essential terms of the contract, which includes the transfer of ownership of the land, the subject of the contract.
Згідно зі ст. 377 Цивільного кодексу України(ЦКУ) розмір земельної ділянки та кадастровий номер є істотними умовами договору, який передбачає перехід права власності на земельну ділянку, що є предметом договору.

The bill, proposed by the Government Azarov, are also invited to indicate the inventory number for the mortgage.
У законопроекті, запропонованому урядом М. Азарова, також пропонується вказувати кадастровий номер при іпотеці.

To fully understand the need to specify in the contract inventory numbers once again we note that this is an essential condition of the contract.
Для повного розуміння необхідності зазначення в договорі кадастрового номера ще раз звернемо увагу, що це істотна умова договору.

The stone has been exhibited almost continuously in the British Museum since June 1802.[6] During the middle of the 19th century, it was given the inventory number"EA 24","EA" standing for"Egyptian Antiquities".
Камінь був виставлений майже безперервно в Британському музеї з червня 1802.[6] В середині 19-го століття, він отримав інвентарний номер"експерт 24","експерт", що стоїть за"єгипетських старожитностей".

The petition must contain a description of the land, including its inventory number, reasons for changing its status, as well as the nature of the rights of the person concerned at this site.
Клопотання повинне містити опис земельної ділянки, включаючи його кадастровий номер, причини необхідності зміни його статусу, а також характер прав зацікавленої особи на дану ділянку.

Five working days you will receive a document from which you will be able to know either inventory number or the fact that the plot is not worth taking.
Через п'ять робочих днів ви отримаєте документ, з якого зможете дізнатися або кадастровий номер, або те, що ділянка на обліку не стоїть.

During the middle of the 19th century, it was given the inventory number"EA 24","EA" standing for"Egyptian Antiquities".
У середині 19-го століття він отримав інвентарний номер«EA 24», де«EA» означає«єгипетські старожитності».

Property portfolio located on the land area of 1.6 ha(inventory number is not assigned) and generally includes:.
Майновий комплекс розташований на земельній ділянці розміром 1, 6 га(кадстровий номер не присвоєно) в цілому включає в себе:.

After all, even if the owner of the site is on the hands of the State act and the inventory number, it does not mean that it is possible according to them to set boundaries.
Адже навіть якщо у власника території є на руках Державний акт і кадастровий номер, то це ще не означає, що можна за їх даними виставляти кордон.

State act on land- a document that confirms your ownership of a certain piece of land, which has its own inventory number, the exact boundaries and dimensions, number of area(yard) or a street address(individual building).
Державний акт на землю- це документ, який підтверджує Вашу власність на певну ділянку землі, у якої є свій кадастровий номер, точні межі і розміри, номер ділянки(садовий) або адреса вулиці(індивідуальне будівництво).

Inventory success indicator- the number or percent of successful mist-netting nights(when at least one bat was captured), and the total number of specimens per capture.
Показник успішності інвентаризації- кількість або відсоток успішних(коли була спіймана хоча б одна особина) ночей відловів та загальна кількість особин на один відлов;

The GDS mainly uses real-time inventory(e.g. number of hotel rooms available, number of flight seats available, or number of cars available) to service providers.
GDS в основному використовує інвентаризацію в режимі реального часу(наприклад, кількість наявних у готелі номерів, кількість доступних льотних місць або кількість доступних машин) для постачальників послуг.

The GDS mainly uses real-time inventory(for e.g. number of hotel rooms available, number of flight seats available, or number of cars available) to service providers.
GDS в основному надає інвентаризацію в реальному часі(наприклад, кількість доступних готельних номерів, кількість доступних місць або кількість доступних автомобілів) постачальникам послуг.

The GDS mainly uses real-time inventory(like the number of hotel rooms which is available, number of flight seats available, or number of cars available) to its customers.
GDS в основному надає інвентаризацію в реальному часі(наприклад, кількість доступних готельних номерів, кількість доступних місць або кількість доступних автомобілів) постачальникам послуг.

I never held a national scale inventory of the number of citizens in need of better housing.
Ніколи не проводилась інвентаризація в державних масштабах кількості громадян, які потребують поліпшення житлових умов.

Surrender with a special inventory with the number and number of sheets.
Здаються при особливої опису із зазначенням числа та нумеров листів.

The company is the 3rd operator of outdoor advertising by the number of inventory and the largest national operator.
Компанія є 3-м оператором зовнішньої реклами країни за кількістю інвентарю і найбільшим національним оператором.

RTM-Ukraine" is the largest company in the market of outdoor advertising in Odessa with a share of 16% in the number of inventory.
РТМ-Україна» є найбільшою компанією на ринку зовнішньої реклами Одеси з часткою 16% за кількістю інвентарю. У 2008 р.