Що таке INVESTMENT SPHERES Українською - Українська переклад

• інвестиційній сферах
• сфери інвестування
• інвестиційній галузях

Приклади вживання Investment spheres Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investment spheres are: extractive industry, transport;
Сфери інвестування: добувна промисловість, транспорт;

Merkel agreed on the issues of supporting the processes of globalization in the trade, economic and investment spheres.
Меркель підтвердили спільність позицій сторін щодо підтримки процесів світової глобалізації у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

In Ukraine to 2018 it is planned to reform the financial, legal, and investment spheres, as well as reforms in relation to the land market.
В Україні у 2018 році планується реформування фінансової, судової, інвестиційної сфер, а також реформування щодо ринку землі.

The main task of the center is to promote intensification of China-Belarus contacts in the trade, economic and investment spheres.
Основним завданням центру є сприяння активізації китайсько-білоруських контактів у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

He has broad national and international contacts in trading, banking and investment spheres, is a recognized speaker at the major international agri conferences.
Володіє широкими національними та міжнародними контактами у торгівельній, банківській та інвестиційній сферах. Виступає доповідачем на численних міжнародних конференціях з аграрної тематики.

Special attention during the visit will be paid to the deepening of Ukrainian-American relations in trade-economic and investment spheres.
Окрема увага під час візиту буде приділена поглибленню українсько-американських відносин у торгово-економічній та інвестиційній сферах.

Investment spheres- roads, socio-economic development of territories, projects of the Regional Development Fund, local medicine, community infrastructure, agribusiness and"New Ukrainian School".
Сфери інвестування- дороги, соціально-економічний розвиток територій, проекти Фонду регіонального розвитку, місцева медицина, інфраструктура громад, АПК і«Нова українська школа».

Special attention during the visit will be paid to the deepening of Ukrainian-American relations in trade-economic and investment spheres.
Окрему увагу під час візиту буде приділено поглибленню українсько-американських відносин в торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

The parties discussed the implementation of agreements on deepening the cooperation between the two countries in the political, trade, economic and investment spheres, which were achieved in the negotiations of the leaders of the two countries in July of this year.
Сторони обговорили хід реалізації домовленостей щодо поглиблення взаємодії між двома країнами у політичній, торговельно-економічній та інвестиційній галузях, які були досягнуті під час переговорів лідерів двох країн у липні поточного року.

The influence of diplomatic providing in international business in the information-analytical work, financial, credit and investment spheres;
Впливу системи дипломатичного забезпечення міжнародного бізнесу на інформаційно-аналітичну діяльність, фінансово-кредитну та інвестиційну сфери;

Today we face important tasks- to effectively implement our free trade zone agreements, to adapt to changes in the customs, fiscal, industrial and investment spheres, to carry out informational campaign to support the Ukrainian exports.
Сьогодні перед нами стоять важливі завдання- ефективно застосувати на практиці чинні угоди України про вільну торгівлю, адаптуватися до змін у митно-фіскальній, промисловій та інвестиційній сферах, підтримати інформаційну кампанію з підтримки українського експорту.

Russian media unanimously stated that all these visits“are historical in nature”,“demonstrate a breakthrough in relations between the parties” and“culminated in the signing of multibillion-dollar contracts” in the trade, economic and investment spheres.
Російські ЗМІ в один голос стверджували, що всі ці візити«мали історичний характер»,«стали проривом у відносинах сторін» та«завершились підписанням багатомільярдних контрактів» у торгівельно-економічній та інвестиційній сферах.

The parties discussed the prospects for the development of cooperation between the PRC and the state of Michigan in the trade, economic and investment spheres, as the basis for deepening Sino-US relations.
Сторони обговорили перспективи розвитку співробітництва між КНР та штатом Мічиган у торговельно-економічній та інвестиційній сферах, як складової процесу поглиблення китайсько-американських відносин.

Lukashenko, of course, counts on the West's political support to the processes of reforming the country with a view to expanding the reforms for financial and investment spheres.
Лукашенко, звичайно ж, розраховує на політичну підтримку процесу реформування країни Заходом із перспективами її розширення на фінансову й інвестиційну сфери.

During the meeting with Ambassador of Netherlands Eduard Hoeks, the parties noted positive trends in trade-economic and investment spheres.
Під час зустрічі з Послом Королівства Нідерланди Едуардом Хуксом було відзначено позитивні тенденції у торговельно-економічній та інвестиційній сфері.

The United States and the European Union actively cooperate with countries of the Caspian and Black Sea regions in economic and investment spheres.
США та Європейський Союз прагнуть активно співпрацювати з країнами Каспійського та Чорноморського регіонів в економічній та інвестиційній галузях.

To date, 11 free trade areas have already been opened in China, which are fields for testing innovations in trade, economic and investment spheres.
На сьогоднішній день у Китаї вже відкрито 11 зон вільної торгівлі, які є полігонами для випробування нововведень у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

During his meeting with Ambassador of the Swiss Confederation to Ukraine Claude Wild, the President emphasized the priority of developing bilateral cooperation in trade, economic and investment spheres.
Під час зустрічі з послом Швейцарської Конфедерації в Україні Клодом Вільдом, Зеленський зазначив розвиток двостороннього співробітництва в торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

The Sides emphasized on the necessity to renew the dynamics of political dialogue between the two countries as a prerequisite for intensification of practical cooperation, especially in trade, economic and investment spheres.
Співрозмовники акцентували увагу на необхідності відновлення динаміки політичного діалогу між двома державами як основи для інтенсифікації практичної взаємодії, передусім у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

According to the Commercial Service of the US Embassy in Ukraine, average return in investments in Ukrainian organic land cultivation is around 300%, which makes it one of the most attractive investment spheres in the country.
За інформацією комерційної служби Посольства США в Україні, середня окупність інвестицій в українське органічне землеробство становить близько 300%, що робить його одним із найпривабливіших напрямів для інвестицій в Україну.

At this, Moscow will focus its main efforts on Germany, as the main initiator and conductor of the EU sanctions policy towards Russia, as well as on some European countries, most“tied up” to Russia in the trade and economic, financial and investment spheres.
При цьому основні зусилля Москви будуть спрямовуватись на ФРН, як головного ініціатора та провідника санкційної політики ЄС щодо РФ, а також окремі європейські країни, що найбільш«зав'язані» на Росію у торговельно-економічній та фінансово-інвестиційній сферах.

According to him, the stabilization of the socio-economic situation in Ukraine and the positive dynamics demonstrated by the Czech economy create favorable conditions for the intensification of bilateral cooperation in the trade, economic and investment spheres.
За його словами, стабілізація соціально-економічної ситуації в Україні та позитивна економічна динаміка, яку демонструє чеська економіка, створюють сприятливі передумови для активізації двосторонньої співпраці в торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

Application of liberal principles of economic activities in investment sphere;
Застосування ліберальних принципів економічної діяльності в інвестиційній сфері;

Positive dynamics is reflected in the investment sphere.
Позитивна динаміка характерна у сфері інвестиційної політики.

Experts say the law establishes the basis of state policy in investment sphere for 2013-2032 in order to stimulate the attraction of investments in priority sectors of economy.
Законом визначено основи державної політики в інвестиційній сфері протягом 2013-2032 років щодо стимулювання залучення інвестицій у пріоритетні галузі економіки.

At the same time, the leadership of China admits that there are problems in the country, in particular in the investment sphere.
Разом з тим, керівництво КНР визнає збереження проблем в країні, зокрема в інвестиційній сфері.

The main issue on the agenda of the event is discussion of ways to deepen the interaction between the member countries of the Chinese initiative in the investment sphere.
Основним питанням порядку денного заходу є обговорення шляхів поглиблення взаємодії між країнами-учасницями китайської ініціативи в інвестиційній сфері.

Development of any state economic, political, legal to a great extent relies on its participation in the international economic relations, in particular in an investment sphere.
Економічний, політичний, правовий розвиток будь-якої держави значною мірою залежить від його участі в міжнародних економічних відносинах, зокрема в інвестиційній сфері.