Що таке INVESTMENT AREAS Українською - Українська переклад

• інвестиційній сфері
• до інвестиційних ділянок

Приклади вживання Investment areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are the most attractive investment areas;
Які сфери інвестування наразі найактуальніші;

Specific objective 2: Making the investment areas of Yavoriv Raion and the Town of Novyi Rozdil accessible through recultivation of post-industrial(sulphur) areas..
Конкретна ціль 2: Надання доступності інвестиційних ділянок Яворівського району та міста Новий Розділ шляхом рекультивації постіндустріальних(сірчаних) ділянок..

You lack knowledge or experience in some investment areas.
Нестача знань та інформації в інвестиційній сфері.

Dynamics of changing interdependent indicators of the energy and investment areas in the class of vector autoregression models for a short-term forecast[4],[10];
Динаміка зміни взаємозалежних показників енергетичної та інвестиційної сфер у класі моделей векторної авторегресії для короткострокового прогнозу[4],[10];

We will continue the topic of private financial investments in profitable investment areas.
Продовжимо тему приватних фінансових вкладень в прибуткові інвестиційні напрямки.

New investors are moving into real estate from other investment areas, bringing with them fresh ideas and diverse requirements.
Нові інвестори готові приходити в сферу нерухомості інших інвестиційних зон, приносячи з собою свіжі ідеї і різноманітні вимоги.

Seminar:„Support for small, medium and farming enterprises, the creation of attractive investment areas”.
Семінар на тему:„Підтримка малих, середніх та фермерських підприємств, створення інвестиційно привабливих територій”.

Specific objective 1: Making the investment areas of the Municipality and Gmina of Lubaczow attractive and accessible through building and modernization of technical and communication infrastucture.
Конкретна ціль 1: Надання привабливості та доступності інвестиційних ділянок міста та ґміни Любачів шляхом створення і модернізації технічної та комунікаційної інфраструктури.

During negotiations the sides will discuss the most urgent issues of Ukrainian- Jordanian cooperation, primarily in trade-economic and investment areas.
Під час переговорів сторони приділять особливу увагу найбільш актуальним питанням українсько-йорданського співробітництва, насамперед у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

Enterprise development through making investment areas of the Municipality of Lubaczow accessible and the recultivation of degraded areas of Yavoriv and Novyi Rozdil districts.
Розвиток підприємництва шляхом покращення доступу до інвестиційних ділянок у місті Любачів та ґміні Любачів, а також відновлення деградованих земель Яворівського району та м. Новий Розді.

Enriching European venture capital with the female viewpoint brings diversity to the startup ecosystem, opens new investment areas and improves the overall quality of startups.
Гендерна різноманітність у сфері венчурного капіталу додає інвестиційній екосистемі нових можливостей, відкриває нові області для інвестування та покращує загальну якість стартапів.

Enterprise development through making investment areas of the Municipality of Lubaczów accessible and the recultivation of degraded areas of Yavoriv and Novyi Rozdil districts”.
Зроблено в рамках проекту«Розвиток підприємництва шляхом покращення доступу до інвестиційних ділянок у місті Любачів та ґміні Любачів, а також відновлення деградованих земель Яворівського району та м. Новий Розділ».

Energy-saving measures in municipally owned buildings such as schools, day-care centres, hospitals and sports facilities is one of our main investment areas in Ukraine.
Заходи з енергозбереження для будинків комунальної власності, таких як школи, дитячі садки, лікарні та спортивні споруди, є одним з основних напрямків інвестиційної діяльності НЕФКО в Україні.

Moreover, the city is abundant with investment areas perfect for logistics, as well as industrial developers, and local government institutions provide full support to entrepreneurs during the entire investment process.
Більш того, це місто наповнене інвестиційними областями, які ідеально підходять для логістики, а також виробниками промисловості, а органи місцевого самоврядування надають повну підтримку підприємцям протягом усього інвестиційного процесу.

The representatives of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency prepared and delivered a presentation„Four steps for community towards the creation of attractive investment areas”.
Представники Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства представили презентацію„Чотири кроки громади на шляху створення інвестиційно привабливих територій”.

Trade-economic cooperation is especially effective, which allows to expand the scope of trade, diversify investment areas, and implement various types of large-scale projects.
Особливо результативним є торговельно-економічне співробітництво, що дозволяє розширювати масштаби торгівлі, урізноманітнювати сфери вкладання інвестицій, а також реалізовувати різного роду масштабні проекти.

The representatives of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency prepared and delivered a presentation„Four steps for community towards the creation of attractive investment areas”.
Представниками Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства була підготовлена та представлена презентація„Чотири кроки громади на шляху створення інвестиційно привабливих територій”.

Through the provision of favorable conditions for their own businesses, the creation of attractive investment areas and the skillful use of available resources, the community will be able to not only increase revenues to local budgets, but also to create new jobs and develop their own infrastructure.
Через забезпечення сприятливих умов для власних підприємців, створення інвестиційно привабливих територій та умілого використання наявних ресурсів, громада зможе не тільки збільшити надходження до місцевих бюджетів, а й створити нові робочі місця, розвивати власну інфраструктуру.

There has been determined to a key step in attracting investment in the community, first of all it is the search for local investors, formation of own investment areas and their active promotion.
Ключовим кроком у залученні інвестицій у громаду визначено, перш за все, пошук місцевого інвестора, формування власних інвестиційних територій та їх активна промоція.

He added that he hopes that the relations between Ukraine and Montenegro will develop in the future, and that it is necessary to establish cooperation, not only in economic but also in social and investment areas.
Він висловив сподівання, що й надалі стосунки між Україною та Чорногорією будуть розвиватись і покращуватись, і що потрібно налагодити роботу не лише в економічній, а й в соціальній та інвестиційній сфері двосторонніх відносин.

Energy-saving measures in municipally owned buildings such as schools, day-care centres, hospitals and sports facilities is one of NEFCO's main investment areas in Belarus, Russia and Ukraine.
Заходи з енергозбереження для будинків комунальної власності, таких як школи, дитячі садки, лікарні та спортивні споруди, є одним з основних напрямків інвестиційної діяльності НЕФКО в Україні.

Speaking at the opening of the Fifth Ukrainian-Lithuanian Economic Forum in Vilnius, the Head of State thanked the organizers for holding the event and stressed that it was important for him to meet with businessmen and exchange views on how politicians and government officials can improve cooperation between the two countries in trade, economic and investment areas.
Виступаючи на відкритті П'ятого українсько-литовського економічного форуму у Вільнюсі, Глава держави подякував організаторам за проведення заходу та наголосив, що для нього важливо зустрітися з бізнесменами та обмінятися думками про те, як політики та урядовці можуть поліпшити співпрацю двох держав у торговельно-економічній та інвестиційній сферах.

On November 10, 2016 on the initiative of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency and with the support of the NGO„Spozhyvach”, which is the coordinator of the European program to support of small and medium enterprises COSME, on the basis of the Executive Committee of Zelenodolsk City Council a seminar„Support for small, medium and farming enterprises, creation of attractive investment areas” will be held.
Листопада 2016 року за ініціативою Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства та за підтримки громадської організації„Споживач”, яка є координатором програми європейської програми підтримки малого та середнього бізнесу COSME, на базі Виконавчого комітету Зеленодольської міської ради відбудеться семінар«Підтримка малих, середніх та фермерських підприємств, створення інвестиційно привабливих територій».

Reforms in the investment area.
Наслідки реформ в інвестиційній сфері.

The negative influence of disadvantages in the investment area on results of the innovation activity of the domestic actors in the real sector of national economy was grounded.
Обґрунтовано негативний вплив недоліків в інвестиційній сфері на результати інноваційної діяльності вітчизняних суб'єктів реального сектора національного господарства.

We need to give a new impetus to a number of projects in the economic and investment area.
Ми маємо надати нового імпульсу низці проектів в економічній та інвестиційній сфері.

This must change urgently, I think the authorities have all opportunities to make Ukraine the most attractive investment area in Eastern Europe.
Це треба міняти терміново, думаю, у влади є всі можливості, щоб зробити Україну найбільш привабливим інвестиційним майданчиком у Східній Європі.

You will see what opportunities are open for cities in the upper part of the ranking and why increasing transparency in the investment area can help not only to attract business to Ukrainian cities but also to fight corruption?
Які перспективи відкривають для міста високі позиції в рейтингу та чому підвищення прозорості в інвестиційній сфері може не тільки допомогти привабити бізнес в міста України, а й подолати корупцію?

It reflects the attempt to include in a single document the realities of four countries with important political, economic and investment policy differences, as expressed by the varying trajectories of Argentina and Brazil in the investment area.
Це відображає спробу включити в єдиний документ реалії чотирьох держав, що мають важливі політичні, економічні та інвестиційні відмінності, як це виражається в різних траєкторіях Аргентини та Бразилії в області інвестицій.

In 1998, ASEAN members signed the framework agreement on the ASEAN investment area(AIA).
Зона інвестицій В 1998 підписана Рамкова Угода про створ-ння зони інвестицій АСЕАН(АІА).