Що таке INVESTMENTS MADE Українською - Українська переклад

• інвестиції зроблені
• інвестицій зроблених

Приклади вживання Investments made Англійська мовою та їх переклад на Українською

Investments made in non-current assets are displayed on account 08 of the balance sheet.
Вкладення, зроблені у необоротні активи, відображаються на рахунку 08 бухгалтерського балансу.

The money in your 401(k) grows over time due to investments made on your behalf in mutual funds, stocks and bonds.
Гроші у вашому 401(k) з часом зростають через інвестиції, здійснені від вашого імені у взаємні фонди, акції та облігації.

Thus, the investments made by the taxpayers did not influence the development of Trekhgornyy's economy.
Таким чином, інвестиції, внесені платниками податків, не впливали на розвиток економіки м. Трьохгорний.

It was quantitatively measured by the volume of investments made by private, high-tech businesses into university startups.
Цей критерій кількісно вимірювався обсягом інвестицій, зроблених приватним, високотехнологічним бізнесом в стартапи університетів.

The nuclear industry will not be in the same position it was in the 1980s, when it started to harvest the early heavy investments made in nuclear.
Ядерна промисловість не буде у тому ж становищі, в якому вона була в 1980-их, коли вона почала збирати ранні потужні інвестиції, що робилися в атомну енергетику.

In construction, investments made- 22.4 billion USD, transport and warehousing- 18.5 billion UAH.
В будівництво інвестиції склали- 22, 4 мільярда гривень, у транспорт та складське господарство- 18, 5 мільярдів гривень.

The strategic partnership has profited from sustained political investments made at the senior-most levels of decision making..
Стратегічне партнерство отримало прибуткову користь від постійних політичних інвестицій, здійснених на найбільш високому рівні прийняття рішень.

If you look at the investments made by the state in IT, then last year it was approximately up to$ 500 million.
Якщо подивитися на інвестиції, які зробила держава в IT, то минулого року вони приблизно зрівнялися з$500 млн.

The investment activities of the organization related to acquiring or selling long-term assets and profit from investments made in the earlier period.
Інвестиційна діяльність організації пов'язана з придбанням або продажем довгострокових активів, а також з отриманням прибутку від інвестицій, зроблених у більш ранній період.

His brilliant investments made him the richest man in the world in 1992, when he had a net worth of $13 billion.
Блискучі інвестиції зробили його найбагатшою людиною світу в 1992 році, його власний капітал становив 13 мільярдів доларів.

Here, you're buying a policy that pays a stated, fixed amount on your death, and part of your premium goes toward building cash value from investments made by the insurance company.
Тут ви купуєте політики, яка платить заявив фіксовану суму на вашої смерті, і частина вашої премії йде на побудову грошової вартості від інвестицій, зроблених в страхову компанію.

In particular, let's concentrate at the investments made by a foreign investor in the form of investment of monetary assets.
Зокрема, зосередимо увагу на інвестиціях, що здійснюються іноземним інвестором у вигляді вкладення грошових коштів.

However, there have been cases in HYIP when Ponzi projects easily covered under the serious projects and their administrators revealed to the clients the reports about market fluctuations and information about the investments made.
Однак у практиці HYIP бували й випадки, коли понзі-проєкти вправно маскувалися під серйозні проекти, їхні адміністратори навіть розсилали клієнтам звіти про ринкові коливання, що відбуваються, інформацію про чинені вкладення.

If demand later drops again, the investments made for this expansion of production appear as malinvestments.
Якщо потім попит знову знижується, то інвестиції, зроблені заради цього розширення виробництва, з'являються у вигляді помилкових інвестицій..

Figures1 gathered from IHS Markit for a total of 27 countries and a survey among egta members in 21 countries show that last year, close to 140 billion dollars was invested in programmes- with North America accounting for$ 61 bn- surpassing any investments made by OTT platforms around the world.
Зібрані з IHS Markit на загальну суму 27 країн, і опитування серед членів еги в 21 країні показує, що в минулому році в програми було вкладено близько 140 мільярдів доларів- з Північною Америкою- 61 мільярда доларів, що перевершує будь-які інвестиції, зроблені OTT платформи по всьому світу.

In our modern society the net capital formation, or investments made by industrial or commercial enterprises, and especially corporations.
У нашому сучасному суспільстві чисте капіталоутворення, або інвестування, здійснюється промисловими або торговими підприємствами, і перш за все корпораціями.

Due to investments made by Hongkongers in the 1980s, Shenzhen is today China's largest center for the production of cartoons, animation, and computer game software.
Завдяки гонконзьким інвестиціям, зробленим в 80-х роках, сьогодні Шеньчжень є найбільшим в Китаї центром з виробництва мультфільмів, анімації та програмного забезпечення для комп'ютерних ігор.

The committee also requested that the government protect biodiversity through a new policy and the investments made by the Norges Bank Investment Management, which manages Norway's Government Pension Fund Global.
Комітет також просив уряд захистити біорізноманіття за допомогою нової політики та інвестицій, зроблених банком Norges Investment Management, якими управляє Global, Державний пенсійний фонд Норвегії.

Ensuring that Europe's investments made in space infrastructure are exploited to the benefit of citizens; as well as supporting European space science.
Забезпечення того, щоб інвестиції в Європі, направлені у космічну інфраструктуру, використовувалися в інтересах громадян, а також підтримували європейську космічну науку;

According to Gazprom executives, the company has about 100 billion cubic metres of spare production capacity- thanks largely to investments made on over-optimistic assumptions about future gas demand- equivalent to almost a quarter of its production and about 3 per cent of world output.
За словами керівників Газпрому, компанія має близько 100 мільярдів кубометрів резервних виробничих потужностей, завдяки інвестиціям, зробленим під час більш оптимістичних прогнозів попиту на газ. Це майже чверть його продукції і близько трьох відсотків світового виробництва.

Third, it is assumed that all investments made at the end of the year preceding the first year of the project generated cash flow, although in principle the investment can be made for several consecutive years.
По-друге, вважають що весь обсяг інвестицій здійснюється наприкінці року, який передує першому року надходжень грошових коштів, що генеруються проектом, хоча в принципі інвестиції можуть здійснюватися протягом низки подальших років.

Must be a non-Cypriot citizen who invests either personally or through a company or companies in which he is a shareholder, or through investments made by his spouse or jointly, or as a high-ranking senior manager of a company or companies who generates a minimum€ 100,000 tax revenue over a three-year period and that can invest in one of the four manners further described.
Заявник не повинен бути кіпрським громадянином, який інвестує або особисто, або через компанію або компанії, в яких він є акціонером, або через інвестиції, зроблені його дружиною/ її чоловіком або спільно, або в якості високопоставленого старшого менеджера компанії або компаній, які генерують мінімальний податковий дохід у розмірі 100000 євро протягом трирічного періоду і які можуть здійснювати інвестиції одним з чотирьох способів, описаних нижче.

As of December 31, 2007, foreign investments made in Estonia originating from Luxembourg totaled 225 million EUR accounting for 2% of the total volume of foreign direct investments..
Станом на 31 грудня 2007 року іноземні інвестиції, здійснені в Естонії з Люксембурга, становили 225 млн євро, що становить 2% від загального обсягу прямих іноземних інвестицій..

Since Article 4 of the Law of Ukraine“About immigration” defines the investments made into the economy of Ukraine, then such a contribution should correspond with the purpose of getting profit, and namely carrying out a business activity or development of economic situation in Ukraine in some other way.
Оскільки ст. 4 ЗУ«Про імміграцію» визначає внесення інвестиції в економіку України, то такий вклад повинен відповідати меті отримання прибутку, а саме провадженню господарської діяльності чи розвитку економічної ситуації в Україні іншим чином.

Payments to non-residents under direct investments make the balance on investment incomes more volatile.
Виплати нерезидентам за прямими інвестиціями роблять баланс по інвестиційним доходам більш волатильним.

Evidence of this is the investment made in Lublin by logistic business leaders, such as Panattoni, Goodman and Raben.
Доказом цього є інвестиції, зроблені в Любліні керівниками логістичних підприємств, такими як Panattoni, Goodman and Raben.

Due to investment made since the early of the 2000s, Ucar Oyunchak was able to expand the a production line and range of products for children of all ages.
Завдяки інвестиціям, зробленим з початку 2000-х років, Ucar Oyunchak змогла розширити виробничу лінію та асортимент продукції для дітей різного віку.

Oil and gas industry requires continuous investment made due to the reinvestment of private companies' profits.
Нафтогазова галузь потребує постійних інвестиційних вкладень, що здійснюються завдяки реінвестиції прибутку приватних підприємств.

The above will be updated if any HYIP investment makes a payment to us or if they have failed to make a payment.
Вище буде оновлюватися, якщо будь HYIP інвестиції робить компенсацію до нас, або якщо вони не змогли здійснити оплату.