Що таке INVISIBLY Українською - Українська переклад

• невидимо
• непомітно
• незримо
• невидиму
• непомітним

Приклади вживання Invisibly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rules are changing invisibly underneath our feet.
Правила змінюються незримо під нашими ногами.

Hymn of the Entrance Now the powers of heaven do serve invisibly with us.
В церковному співі сказано:«сили небесні з нами невидимо служать».

In his landscapes you can invisibly feel the presence of a person.
На його пейзажах можна незримо відчути присутність людини.

Check all things your employee does with his/her cell phone invisibly.
Перевірте всі речі, що ваш працівник робить з його/її мобільний телефон непомітно.

And with choirs of saints she invisibly prays to God for us.
Та з хорами святих невидимо за нас молиться Богу.

Defenx runs invisibly in the background, scanning and protecting your device.
Defenx працює непомітно, у фоновому режимі, скануючи та захищаючи ваш пристрій.

It is this throne on which God Himself sits invisibly in the church.
Це трон, на якому незримо в храмі сидить сам Бог.

It invisibly appears whenever the images of vision flow in a meaningful way.
Це непомітно з'являється щоразу, коли образи потоку зору в значній мірі активізуються.

Embedded systems interact with people or work invisibly in the background.
Вбудовані системи взаємодіють із людьми або працюють непомітно у фоновому режимі.

But, nearly invisibly, the war is also being waged along a third dimension: intelligence.
Але майже непомітним є третій вимір, у якому також триває війна: розвідка.

Radio waves send music, pictures and data invisibly through the air.
Радіохвилі передають музику, зображення та іншу інформацію непомітно через повітря та навіть космічний вакуум.

The restaurant staff works invisibly to you that will only emphasize the special atmosphere of privacy.
Персонал ресторану працюватиме непомітно для Вас, що тільки proofread my paper for me services by sigmaessays.

This staff monitoring software enables us to monitor staff computers invisibly.
Цей колектив програмне забезпечення для моніторингу дає нам можливість моніторинг співробітників комп'ютерів невидимо.

When it is off, the top display joins almost invisibly into the large black decorative surface.
У вимкненому стані верхній дисплей залишається практично непомітним на фоні чорної декоративної поверхні.

Something invisibly changes, unclear on which level, in which part of the body, but you start to act like an Italian, while also remaining yourself.
Щось незримо міняється, невідомо, на якому рівні, в якомусь внутрішньому вимірі- і ви поводите себе, як італієць, залишаючись таким же.

As they're trampling all over God's law, they don't see the millstone which is descending invisibly and will crush them.
Переступаючи Закон Божий, вони не бачать жорна, що незримо спускається на них та розтрощить їх.

The doctrine of Jehovah's Witnesses that Jesus began to reign invisibly from the heavens in 1914 makes an excellent test case for us to examine.
Вчення Свідків Єгови про те, що Ісус почав непомітно царювати з небес у 1914, є для нас чудовим тестом.

Installed invisibly under the floor, it offers unbeatable warmth and comfort without cumbersome system components that reduce the usable space or that could cause injury to users.
Така система непомітно монтується під підлогою, забезпечуючи неперевершені тепло й комфорт без громіздких компонентів, які займають корисний простір або можуть спричинити травмування користувачів.

These symbols are infectious to their environment over time, gradually appearing as if invisibly carved in nearby objects.
Ці символи здатні з часом заражати своє оточення, поступово з'являючись, як ніби незримо вирізьблені, на сусідніх предметах.

All these activities can be monitored invisibly and all recorded logs will be sent to Email or Online Server for the remote checking!
Всі ці заходи можуть контролюватися непомітно і всі записані логи буде надіслано Email або онлайн-сервера для віддаленого контролю!

Each hour and minute we are to make our own the action of the Orans: invisibly we are to lift our opened hands to heaven, saying to the Spirit, Come.
Щогодини і щохвилини ми повинні наслідувати дії Оранти- невидимо зводити свої руки до неба, кажучи Духові:“Прийди!”.

Since his resurrection Christ invisibly accompanies every human being, as is shown in the icon that we have placed in the front of the church.
Від свого воскресіння Христос невидимо супроводжує кожну людину; і так як це зображено на іконі, котра знаходиться спереду в церкві.

In a relatively short time of its existence, Google Lens almost invisibly to most users, has become a powerful tool of recognition of different objects.
За порівняно недовгий час свого існування Google Lens практично непомітно для більшості користувачів перетворився в найпотужніший інструмент розпізнавання різних об'єктів.

At that time the newly baptized is invisibly granted the gifts of the Holy Spirit, with the help of which he will grow and be strengthened in the spiritual life.
В цей час невидимо подаються охрещеному дари Святого Духа, з допомогою яких він зростає і зміцнюється в житті духовному.

EaseMon Employee monitoring software for Mac invisibly lies in office Mac computers and pays close attention to every activity on them.
EaseMon працівник моніторингу програмного забезпечення для Mac невидимо лежить в комп'ютери Mac office і приділяє пильну увагу до кожної діяльності на них.

The team found the tiny, almost invisibly faint“secondary” star after another group of astronomers discovered the much brighter“primary” star.
Астрономи виявили цю крихітну, майже невидиму«другорядну» зірку після того, як інша група астрономів виявила більш яскраву«головну» зірку.

The group found the small, nearly invisibly faint“secondary” star following another team of astronomers found the a great deal brighter“principal” star.
Астрономи виявили цю крихітну, майже невидиму«другорядну» зірку після того, як інша група астрономів виявила більш яскраву«головну» зірку.

Schlaufman and his team detected the tiny, almost invisibly faint“secondary” star after another group of astronomers found the much brighter“primary” star.
Астрономи виявили цю крихітну, майже невидиму«другорядну» зірку після того, як інша група астрономів виявила більш яскраву«головну» зірку.

Their names and works continue to invisibly take care of me, at the same time imposing obligations, often debilitating, which implies such a high honor.
Їх імена і твори продовжують невидимо опікати мене, одночасно накладаючи та зобов'язання, часто виснажливі, які передбачає настільки висока честь.

Under the capitalist mode of production, exploitation takes place invisibly in the process of production itself through the creation of surplus value over and above that required in reproducing the labor force.
За капіталістичного способу виробництва експлуатація відбувається невидимо в самому процесі виробництва через створення додаткової вартості, що перевищує необхідну для відтворення робочої сили.