Приклади вживання Invites visitors Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New hotel in Sri Lanka invites visitors.
The memorial invites visitors to reflect on King's life and legacy.
Меморіал спонукає відвідувачів замислитися про життя і спадщину Кінга.Visit the Feldman Ecopark, which hospitably invites visitors all year round.
Idea shop invites visitors to discover the world of all sorts of pleasant little things, accessories and gadgets.
Idea shop запрошує відвідувачів відкрити для себе світ всіляких приємних дрібниць, аксесуарів і гаджетів.Panska vtiha"- invites visitors!
Disgusting Food Museum invites visitors to explore the world of food and challenge their notions of what is and what isn't edible,” the Museum said on its website.
Музей огидною їжі запрошує відвідувачів досліджувати світ продуктів харчування і кинути виклик уявленням про те, що є їстівним, а що ні“,- йдеться на сайті.The hotel,visitors were able to enjoy the exquisite design, invites visitors to go even just for tea.
Адміністрація готелю, аби всі бажаючі змогли насолодитись вишуканим дизайном, запрошує відвідувачів заходити навіть просто на чай.The book store Bookling invites visitors who wish to quickly improve their skills and expand their knowledge of a foreign language.
Книжковий Bookling запрошує відвідувачів, хто бажає швидко покращити свої навички та розширити знання іноземної мови.It is a site of breathtaking natural beauty,with a 22-meter waterfall that invites visitors to take a refreshing swim any time of the year.
Це місце захоплює своєю природною красою з 22-метровим водоспадом, який запрошує відвідувачів насолодитися освіжаючим купанням в будь-який період року.Idea shop 0 floor Idea shop invites visitors to discover the world of all sorts of pleasant little things, accessories and gadgets.
Idea shop 0 поверх Idea shop запрошує відвідувачів відкрити для себе світ всіляких приємних дрібниць, аксесуарів і гаджетів.In Ternopil(“Kyivska Street” bus stop), that is 25th company store of Ternopil Meat Processing Plant, invites visitors to taste high-quality meat products.
Київській(зупинка громадського транспорту«Вулиця Київська») у Тернополі, гостинно запрошує відвідувачів скуштувати та придбати якісні м'ясні вироби від виробника.The jubilee"French Spring" invites visitors to feel the air of Paris of the last century.
Ювілейна«Французька весна» запрошує глядачів відчути творчу атмосферу Парижа минулого століття.That tactic invites visitors to make financial decisions they might otherwise leave until later, and it's just one of the ways you can use psychology to drive sales.
Дана тактика пропонує відвідувачам швидко приймати фінансові рішення, і це є всього лише одним із способів використання психології для стимулювання продажів.So the owner occasionally invites visitors to name the rocks.
Таким чином, власник іноді запрошує відвідувачів назвати камінці.The Disgusting Food Museum invites visitors to explore the world of food, and challenge their notions of what is and isn't edible.”.
Музей огидною їжі запрошує відвідувачів досліджувати світ продуктів харчування і кинути виклик уявленням про те, що є їстівним, а що ні“.On the southern part of the squareis the Cultural Centre of Ege University invites visitors to the Museum of modern art, the Opera house and music Academy.
На південній частиніплощі розташований Культурний Центр Університету Ege, який запрошує відвідувачів у музей сучасного мистецтва, оперний театр і музичну академію.Disgusting Food Museum invites visitors to explore the world of food and challenge their notions of what is and what isn't edible,” according to the museum's website.
Музей огидною їжі запрошує відвідувачів досліджувати світ продуктів харчування і кинути виклик уявленням про те, що є їстівним, а що ні“,- йдеться на сайті.Now the Market Colonnade isreminiscent of a lacy box with an elegant knit, and invites visitors to relax inside at comfortable tables or make a promenade around the gallery.
Зараз Ринкова колонаданагадує мереживну шкатулку з витонченою в'яззю, і запрошує відвідувачів відпочити всередині за зручними столиками або зробити променад по галереї.Private residence"Osobnyak" is exactly in Odessa, and invites visitors and residents of the city in comfort and also help in solving business issues, organized by deep-sea fishing, stroll along the Black Sea.
Приватна резиденція«Особняк» знаходиться саме в Одесі і запрошує гостей та мешканців міста з комфортом відпочити, а також допоможе у вирішенні ділових питань, організовує морську рибалку, прогулянку по Чорному морю.The Franklin Institute located in Philadelphia invites visitors to attend an exhibition called The Mummies of the World.
В Інституті Франкліна, розташованому в Філадельфії, відвідувачів запрошує унікальна виставка під назвою"Мумії світу".The jubilee"French Spring" invites visitors to feel the air of Paris of the last century.
Ювілейна«Французька весна» запрошує глядачів відчути творчу атмосферу Парижа першої третини минулого століття.Cafe“Two Fat Men”, located on the corner of the Working and Ural, invites visitors to celebrate a birthday, wedding, corporate party and just have fun in the company of friends and loved ones.
Кафе«Два товстуни», розташоване на розі вулиць Робочої та Уральської, запрошує відвідувачів відзначити день народження, весілля, корпоративний вечір і просто весело провести час в компанії друзів і близьких.Once the cradle of world explorations and geographical discoveries, today Ananda Museum Galley Hotel invites visitors to explore and discover the irresistible charm of the Sukhothai- style and contemporary architecture from the private collection of aged Asian ceramics dating back to Sukhothai period.
Once the cradle of world explorations and geographical discoveries, Сьогодні Ананда музей Камбуз готель запрошує відвідувачів досліджувати і відкрити для себе непереборне чарівність Сукхотаї- стиль і сучасну архітектуру з приватної колекції у віці азіатської кераміки, починаючи з періоду Sukhothai.PlayZones invite visitors to try instruments out for themselves.
Ігрові зони PlayZones запрошують відвідувачів спробувати інструменти власноруч.The space within the store is split into distinctive sections, each inviting visitors to get lost amongst the thousands of pages on display.
Внутрішній простір магазину розділений на секції, кожна з яких запрошує відвідувачів загубитися серед тисяч книжкових сторінок.The underground world is Giant, butit is believed that all the exhibits of the museum are treasures of the giant, inviting visitors to a mysterious path.
Підземний світ Велетня, авважається, що всі експонати музею- це скарби велетня, запрошує відвідувачів в таємничий шлях.When the poet left the house, the roof has fallen, as a result invited visitors have appeared buried under fragments, and their bodies were spoilt to unrecognizability.
Коли поет виходив з дому, завалився дах, в результаті запрошені гості виявилися похованими під уламками, а їхні тіла були знівеченими до невпізнання.They do not need a large website-portal to describe their services,but quite a few pages to describe their activities and invite visitors to use their services.
Їм не потрібен великий сайт-портал для опису своїх послуг, ацілком достатньо кілька сторінок, щоб описати свою діяльність і запропонувати відвідувачам скористатися своїми послугами.It is not surprising that at every step there are ancient temples of all sizes, styles and denominations,and the brahman priests invite visitors to prayers.
Тож не дивно, що на кожному кроці тут знаходяться старовинні храми всіх розмірів, стилів і конфесій,а брахмани зазивають відвідувачів на молитви.We never stand still, we are changing and inviting visitors to take advantage of all these changes.
Ми ніколи не стоїмо на місці, ми змінюємося і запрошуємо відвідувачів скористатися всіма перевагами цих змін.
