Що таке ION ENGINES Українською - Українська переклад

• іонні двигуни
• іонних двигунів

Приклади вживання Ion engines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ion engines of the mission BepiColombo passed the first test in space.
Іонні двигуни місії BepiColombo пройшли першу перевірку в космосі.

In comparison with the same HRD, ion engines are able to create very low thrust.
У порівнянні з тими ж ХРД, іонні двигуни здатні створювати дуже малу тягу.

Ion engines can make much more efficient use of propellant than existing chemical rockets.
Іонні двигуни мають значно ефективніше використання ракетного пального, аніж існуючі хімічні ракети.

Researchers recognize that practical aircraft using similar ion engines will not appear very soon.
Дослідники визнають, що час для практичного використання іонного двигуна настане не скоро.

Engineers suggest that heavy-duty ion engines T6, manufactured by the British company QinetiQ, will give the flight module additional thrust.
Інженери припускають, що надпотужні іонні двигуни Т6, виготовлені британською компанією QinetiQ, дозволять надати перелетному модулю додаткову тягу.

On 20 November, the mission management team launched one of the ion engines of the transport module.
Листопада команда управління місією провела запуск одного з іонних двигунів транспортного модуля.

You may be surprised to learn that ion engines do exist outside of science-fiction, though they are no where nearly as powerful as shown in movies.
Багато хто може бути здивованим, дізнавшись, що іонні двигуни існують не тільки в науковій фантастиці, хоча вони не настільки потужні, як показано у фільмах.

So it's obvious to us to look for things like giant spacecraft with ion engines that can fly past Earth.
Тому очевидним для нас буде пошук таких речей, як гігантські космічні кораблі з іонними двигунами, які можуть літати повз Землі.

After shutting down its ion engines several weeks ago, the craft has used maneuvering thrusters to chart a zig-zag pattern as it closes in on Ryugu.
Кілька тижнів тому, після закриття його іонних двигунів, ремесло використовувало маневрові двигуни для діаграми зигзагообразного малюнка, оскільки воно закривається на Ригу.

Satisfied with the results, after three hours, the flight control Center first launched two ion engines of the flight unit, and then all four.
Задовольнившись результатами, через три години Центр управління польотами спочатку запустив два іонних двигуна перелітного блоку, а потім всі чотири.

Of course, in addition to ion engines, there are other types of promising technologies, the further development of which can bring mankind to a new stage of conquered cosmic distances.
Звичайно ж, крім іонних двигунів, є й інші види перспективних технологій, подальша розробка яких може вивести людство на новий виток підкорених космічних відстаней.

In addition to testing scientific equipment, which was reported yesterday, one of the devices BepiColombo- a joint mission of the European space Agency(EKA) and the Japanese aerospace exploration Agency(JAXA) for the study of mercury- has successfully tested its ion engines, making them the first corrective maneuver, according to the official website of ESA.
Крім перевірки наукового обладнання, про яку повідомлялося вчора, один з апаратів BepiColombo- спільної місії Європейського космічного агентства(EKA) і Японського агентства аерокосмічних досліджень(JAXA) з дослідження Меркурія- провів успішне випробування своїх іонних двигунів, зробивши з допомогою них перший корекційний маневр, повідомляє офіційний сайт ЄКА.

After this, the satellites use their own ion engines to ascend to orbit before the planned 550 km.
Після цього супутники використають власні іонні двигуни, щоб піднятися на орбіту до запланованих 550 кілометрів.

It is believed that ion engines can be much more efficient than conventional HRDs, and also more economical, since they require the use of a smaller volume of fuel to transport a similar number of crew members and equipment for long distances.
Вважається, що іонні двигуни можуть бути набагато ефективніше звичайних ХРД, а також економічніше, так як вимагають використання меншого обсягу палива для перевезення аналогічного числа членів екіпажу і обладнання на далекі дистанції.

Even though the thrust produced is rather small, craft with ion engines can reach very high speeds because ion engines produce a small thrust for a long time.
Незважаючи на те, що створювана тяга досить мала, корабель з іонними двигунами може досягати дуже високих швидкостей, тому що іонні двигуни виробляють невелику тягу протягом тривалого часу.

The Hayabusa mission to Itokawa had problems with one of its four ion engines from the start of the mission after a solar flare damaged the craft and two reaction wheels failed before its approach to Itokawa.
У місії Hayabusa в Itokawa були проблеми з одним з його чотирьох іонних двигунів з самого початку місії після того, як сонячний спалах пошкодила корабель, і два реактивних колеса зазнали невдачі до наближення до Ітокава.

The ESA has tested the ion engine running on air.
ЕКА провело випробування прямоточного іонного двигуна, що працює на повітрі.

The ESA has created an ion engine propellant with air.
ESA створило іонний двигун, пропелентом у якому служить повітря.

Ion engine NASA showed a new record performance.
Іонний двигун NASA показав новий рекорд продуктивності.

Record-breaking NASA ion engine runs non-stop for 5 years.
Іонний двигун НАСА пропрацював майже п'ять років без зупинки.

Previous Article MIT demonstrated the world's first airplane with an ion engine.
MIT показав перший в світі літак з іонним двигуном.

However, ion engine developments have already started, and solar sail is already being developed as a part of Breakthrough Project.
Однак розробки іонного двигуна вже стартували, а над сонячним вітрилом працюють у рамках проекту«Прорив»(Breakthrough).

Solar sails fall into the same category as ion engine technology in that they are very low thrust, but highly efficient.
Сонячні вітрила потрапляють в ту ж категорію, що й технології іонного двигуна: їх тяга дуже мала, але вони надзвичайно ефективні.

A similar calcium ion engine was put together by a team of German physicists in 2014- a machine that uses only a single atom to run.
Аналогічний кальцієво-іонний двигун був створений групою німецьких фізиків у 2014 році- машина, яка використовує для роботи тільки один атом.

Each ion engine of the device with a diameter of 22 cm uses an electric charge received from solar panels to ionize xenon gas atoms.
Кожен іонний двигун апарату діаметром 22 см використовує електричний заряд, що отримується від сонячних панелей, щоб іонізувати атоми газу ксенону.

Developed by the University of Michigan and the United States air force new ion engine for the X3 space Agency NASA has set a new efficiency record.
Розроблюваний університетом Мічігану і ВПС США новий іонний двигун X3 для аерокосмічного агентства NASA встановив новий рекорд ефективності.

Hayabusa-2 is currently using its ion engine to make adjustments to its course.
Хаябуса-2» в ці дні використовував свій іонний двигун, щоб внести корективи в напрямок польоту.

Chinese engineers have created a“pocket size” ion engine that is designed to“extend the life of small spacecraft and prevent them from becoming dangerous space junk.”.
Китайські інженери створили іонний двигун«кишенькового розміру», який покликаний«продовжити життя малих космічних апаратів та запобігти їх перетворенню в небезпечне космічне сміття».

The hopper that was supposed to land on the surface missed the asteroid and flew off into deep space, the sampling mechanism did not function properly, and although Hayabusa was able to land on Itokawa, it suffered thruster leaks and another ion engine failed during the trip home, and contact was lost for several weeks after the second landing on Itokawa.
Хоппер, який повинен був приземлитися на поверхню, пропустив астероїд і відлетів у глибокий космос, механізм вибірки не функціонував належним чином, і хоча Hayabusa зміг приземлитися на Itokawa, він зазнав пошкоджень двигуна, а інший іонний двигун вийшов з ладу під час подорожі додому, і контакт був втрачений протягом декількох тижнів після другої посадки на Ітокава.