Приклади вживання Ion channels Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interaction with ion channels.
Взаємодія з іонними каналами.The ion channels that are opened or closed.
Відкриваються або закриваються іонні канали.Opening or closing ion channels.
Відкриваються або закриваються іонні канали.Alters what ion channels are opened or closed.
Відкриваються або закриваються іонні канали.Nicotinic receptors are ion channels.
Нікотинові рецептори є іонними каналами.Ion channels can be open or closed.
Іонні канали можуть бути відкриті, закриті або інактивовані.NMDA receptors are themselves ion channels.
Нікотинові рецептори є іонними каналами.Self-regulation in ion channels of biological membranes.
Саморегуляція в іонних каналах біологічних мембран.Ionotropic glutamate receptors are ion channels.
Нікотинові рецептори є іонними каналами.It activates the ion channels of neighboring regions, and the excitement spreads further.
Воно активує іонні канали сусідніх областей, і збудження поширюється далі.In the light, cGMP is destroyed and ion channels are closed.
При світлі цГМФ руйнується, і іонні канали закриваються.Calcium signaling through ion channels is also important in neuronal synaptic transmission.
Кальцієва сигналізація через іонні канали також має важливе значення в нейронній синаптичній передачі.And these transistors are behaving essentially just like ion channels behave in the brain.
І ці транзистори ведуть себе так само, як іонні канали в мозку.Ion channels- this is one of the main instruments through which the cell exchanges matter with the outside world.
Іонні канали- це один з головних інструментів, за допомогою яких клітина обмінюється речовиною з зовнішнім світом.In the search for new drugs, ion channels are a frequent target.
При розробці нових ліків іонні канали- дуже часті мішені.Solanine appears to interfere with the nervous system, impairing the normal functioning of ion channels in cells.
Соланін впливає на нервову систему, послаблюючи нормальне функціонування йонних каналів у клітинах.This may occur due to changes in ion channels or inhibitory neurons not functioning properly.
Що причиною цьому є зміни у функціонуванні іонних каналів або хибне функціонування гальмівних нейронів.And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
І це означає, що транзистор відповідає приблизно 12-ти паралельним іонним каналам.Just as cellular ion channels, artificial analogues of single stranded DNA can pass from one side to the other membrane.
Так само, як і клітинні іонні канали, штучні аналоги могли пропускати одноланцюгові ДНК з одного боку мембрани на іншу.Telmizartan reduced aldosterone levels in plasma,does not block the ion channels and does not reduce the level of renin in blood plasma.
Телмісартан зменшує рівень альдостерону у плазмі крові, не блокує іонні канали та не знижує рівень реніну у плазмі крові.Creators version artificial ion channels were German scientists from the Technical University of Munich and the University of Michigan in Ann Arbor(USA).
Творцями версії штучних іонних каналів стали німецькі вчені з Мюнхенського технічного університету і Мічиганського університету в Анн Арбор(США).Both endogenous and exogenous inverse agonists have been identified,as have drugs at ligand gated ion channels and at G protein-coupled receptors.
Ідентифіковані як ендогенні, так і екзогенні зворотні агоністи, як і препарати,що діють на іонні канали, пов'язані з лігандом, і Some of these membrane complexes called ion channels, through which charged particles are sent outside or inside the cell.
Частина таких мембранних комплексів іменується іонними каналами, через них заряджені частинки відправляються назовні або всередину клітини.Within 30-60 seconds, a drug-induced sleep occurs,the development of which is due to the non-specific effect of propofol on the ion channels of the neuronal membranes of the central nervous system.
Протягом 30-60 секунд настає медикаментозний сон,розвиток якого обумовлений неспецифічним впливом пропофолу на іонні канальці мембран нейронів центральної нервової системи.Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.
Невеликі отвори в клітинних мембранах, які називаються іонними каналами, є вибірковими до конкретних іонів і визначають мембранний опір.Drugs that affect the actions of the neurotransmitter can treat neurological and psychological disorders through different combinations of types of receptors,G-proteins, and ion channels in postsynaptic neurons.
Препарати, які впливають на дії нейромедіатора можуть лікувати неврологічні та психологічні розлади через різні комбінації типів рецепторів,G-білки, й іонних каналів в постсинаптичних нейронів.Research suggests that these hormones regulate the ion channels, which in turn changes their sensitivity to migraine triggers, either increasing or decreasing it.
Дослідження показують, що ці гормони регулюють іонні канали, що, в свою чергу, змінює їх чутливість до триггерів мігрені, збільшуючи або зменшуючи їх.There are two types of inhibitory receptors:Ionotropic receptors(also known as ligand-gated ion channels) play an important role in inhibitory postsynaptic potentials.
Існує два типи інгібіторних рецепторів:Іонотропні рецептори(також відомі як відкриваємі лігандом іонні канали) відіграють важливу роль у швидкій генерації гальмівних постсинаптичних потенціалів.Receptors may be ligand-dependent ion channels, they are also called ionotropic receptors, or may be associated with systems of intracellular secondary mediators(such receptors are called metabotropic).
Рецептори можуть бути ліганд-залежними іонними каналами, їх називають ще іонотропнимі рецепторами, або можуть бути пов'язані з системами внутрішньоклітинних вторинних месенджерів(такі рецептори називають метаботропнимі).Receptors can be ligand-dependent ion channels, they are also called ionotropic receptors, or they can be associated with systems of intracellular second messengers(such receptors are called metabotropic).
Рецептори можуть бути ліганд-залежними іонними каналами, їх називають ще ионотропными рецепторами, або можуть бути пов'язані з системами внутрішньоклітинних вторинних месенджерів(такі рецептори називають метаботропными).
