Що таке IRAN CONTINUES Українською - Українська переклад

• іран продовжує
• іран продовжить
• іран продовжував

Приклади вживання Iran continues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Iran continues to rot.
Іран продовжують обкладати.

Israel is not bound by this deal with Iran, because Iran continues to seek our destruction.
Ізраїль не пов'язаний цією угодою з Іраном, тому що Іран продовжує прагнути до нашого руйнування.

Iran continues to enrich uranium.
Іран продовжить збагачувати уран.

In these and similar activities, Iran continues to threaten US friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".

Iran continues to suffer from high unemployment and underemployment.
Іран продовжує відчувати високе безробіття і неповну зайнятість.

In these and other similar activities, Iran continues to threaten U.S. friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".

Iran continues to develop a ballistic missile program despite U.N. sanctions.
Іран продовжить розробку балістичних ракет, незважаючи на санкції США.

Reports from the International Atomic Energy Agency have shown Iran continues to comply with the terms of the 2015 agreement.
Міжнародна агенція з атомної енергії ООН заявляє, що Іран продовжує виконувати умови ядерної угоди 2015 року.

Iran continues to be an important issue for regional and global security.
Іран і надалі залишається першочерговою проблемою для регіональної і світової безпеки.

Flynn said,“In these and other similar activities, Iran continues to threaten US friends and allies in the region.”.
У ньому підкреслюється, що"цими та іншими аналогічними діями Іран продовжує загрожувати друзям і союзникам США в регіоні".

If Iran continues with its program for developing nuclear weapons, we will attack,” Mr. Mofaz said.
Якщо Іран продовжить розробку ядерної зброї, ми нападемо на нього",- сказав Шауль Мофаз.

Israeli Defense Minister Ehud Barak said Friday that Tel Aviv is'convinced that Iran continues to try to build a nuclear weapon'.
Міністр оборони Ізраїлю Ехуд Барак заявив, що Тель-Авів"впевнений, що Іран продовжує розробляти ядерну зброю".

Tillerson emphasized that Iran continues to be the world's leading state sponsor of terror.
Тіллерсон заявив, що Іран залишається головним спонсором тероризму в світі.

It is important not to forget that while so many things are happening and changing in the Middle East, that Iran continues with its nuclear program.
Важливо не забути, що поки на Близькому Сході відбуваються демократичні зміни, Іран продовжує розвивати свою ядерну програму.

If Iran continues its nuclear weapons programme, we will attack it," said Shaul Mofaz, who is also transportation minister.
Якщо Іран продовжить розробку ядерної зброї, ми нападемо на нього",- сказав Шауль Мофаз.

In early February, the domestic prices for rebar grew slightly in the UAE and Qatar, but in other countries in the quotes are stable, and Iran continues to decline.
На початку лютого внутрішні ціни на арматуру трохи підросли в ОАЕ і Катарі, але в інших країнах регіону котирування стабільні, а в Ірані триває спад.

Iran continues to mislead the international community and hide from control some of its nuclear facilities.
Іран надалі вводить в оману міжнародну спільноту і приховує від контролю частину своїх ядерних об'єктів.

Canada regrets that the United States has decided to withdraw from the JCPOA, particularly given that, according to the IAEA, Iran continues to implement its JCPOA commitments.
Канада шкодує, що США вирішили вийти із JCPOA, особливо зважаючи на те, що згідно з даними МАГАТЕ, Іран продовжує виконувати свої зобов'язання відповідно до цієї угоди".

Iran continues to mislead the international community and hide from control some of its nuclear facilities.
Іран продовжує вводити в оману міжнародне співтовариство і приховувати від контролю частину своїх ядерних об'єктів.

Of course we discussed our commitment to meeting shared security challenges from countering cyber threats to ensuring that Iran continues to live up to the terms of the Iran nuclear deal.
Безумовно, ми обговорили наше зобов'язання відповідати на спільні виклики у сфері безпеки- від протидії кіберзагрозам та забезпечення того, щоб Іран продовжував дотримуватися умов іранської ядерної угоди.

Iran continues to pursue missile-related technologies capable of delivering a nuclear weapon," Jones said.
Іран продовжує розвивати пов'язані з ракетною справою технології, які уможливлюють використання ядерної зброї», сказав Джонс.

This will be a far more effective defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack most likely to occur as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.
Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".

Economic pressure on Iran continues to increase, as the United States take ever more aggressive steps to curtail trade.
Економічний тиск на Іран продовжує зростати, в той час як Сполучені Штати роблять все більш агресивні кроки по скороченню торгівлі.

On August 30, the International Atomic Energy Agency(IAEA) stated that Iran continues to comply with nuclear agreements, despite the fact that the United States has withdrawn from them and announced the resumption of sanctions against the country.
Серпня Міжнародне агентство з ядерної енергії(МАГАТЕ) заявило, що Іран продовжує дотримуватись ядерних домовленостей, попри те, що США вийшли з них та оголосили про відновлення санкцій проти країни.

It is essential that Iran continues to fully implement those commitments," Amano added, confirming the conclusions of a confidential report to IAEA member states last week.
Важливо, щоб Іран продовжував повністю виконувати ці зобов'язання»,- зазначив Амано, підтвердивши висновки конфіденційного повідомлення, оприлюдненого раніше цього місяця.

The Women's Rights Movement in Iran continues to attempt influencing reforms, particularly with the One Million Signatures Campaign to End Discrimination Against Women.[6].
Рух за права жінок в Ірані продовжує боротися за вплив на реформи, особливо в рамках кампанії на мільйон підписів(One Million Signatures Campaign) за припинення дискримінації жінок.[1].