Що таке IRAN DEAL Українською - Українська переклад

• іранська угода
• угоди з іраном
• іранської угоди
• угода з іраном
• іранську угоду

Приклади вживання Iran deal Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Iran Deal.
Угоди Іраном.

USA offers to work with Europe on new Iran deal.
США запропонували Європі попрацювати над новою іранською угодою.

The Iran Deal.
Угоди з Іраном.

Three times previously, the president's aides had persuaded him not to dismantle the Iran deal.
Три рази до того помічники президента переконали його не розривати іранську угоду.

The Iran deal is not so good as it could be.
Угода з Іраном не така ідеальна, як могла б бути.

I don't oppose the Iran deal because I want war.
Я проти угоди(ядерної угоди з Іраном- ред.) не тому, що я хочу війни.

The Iran deal and the Budapest Memorandum have at least two things in common.
Іранська угода і Будапештський меморандум мають щонайменше дві спільні риси.

But Trump said,"The Iran deal is defective at its core.".
Трамп заявив, що іранська угода"дефектна в своїй основі".

The president's own aides had already persuaded him three times not to dismantle the Iran deal.
Три рази до того помічники президента переконали його не розривати іранську угоду.

Trump has criticized the Iran deal as"defective at its core.".
Трамп заявив, що іранська угода"дефектна в своїй основі".

Before Iran deal one of the big issues was the Budapest memorandum and adherence to it.
До іранської угоди однією з великих проблем був Будапештський меморандум і дотримання його умов.

It appears that signing Iran deal harms Russia's interest.
Схоже, що підписання іранської угоди шкодить інтересам Росії.

What I have in my mind regarding Iran is that Russia was not able to somehow optimize the timing for the Iran deal.
Мені спадає на думку, що Росія не змогла якось оптимізувати строки для іранської угоди.

When you look at the Iran deal, I think it's terrible.
Коли ви подивіться на угоду щодо Ірану, я думаю, що вона жахлива.

Issue of transatlantic unity after U.S. president Donald Trump decision to withdraw from Iran deal.
Питання трансатлантичної єдності після рішення президента США Дональда Трампа щодо виходу з ядерної угоди з Іраном.

May be Russia supported the Iran deal because of this understanding.
Може Росія підтримала Іранську угоду через це розуміння.

So the Iran deal could reduce Russia's possibilities to conduct more active policy in different areas including Ukraine.
Таким чином, угода з Іраном може знизити можливості Росії проводити більш активну політику в різних сферах, включаючи Україну.

Britain, Germany, France agree Iran deal is‘best way' to stop nuclear threat.
Британія, Франція та Німеччина: іранська угода-"найкращий спосіб" зупинити загрозу.

If the Iran deal is left unchanged, one thing is absolutely certain- in a few years' time, the world's foremost terrorist regime will have an arsenal of nuclear weapons,” he said.
Якщо іранська угода залишиться незміненою, одна річ є абсолютно певною, що за кілька років головний терористичний режим світу матиме арсенал ядерної зброї, а це страшна загроза для нашого спільного майбутнього",- сказав він.

I will be announcing my decision on the Iran deal tomorrow from the White House at 2 p.m.".
Я оголошу рішення щодо іранської угоди завтра з Білого дому о 14:00",- йдеться в повідомленні.

As we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive, and lasting solution to the Iranian nuclear threat.
Після виходу з іранської угоди, ми будемо працювати з нашими союзниками, щоб знайти реальне, всеосяжне і тривале рішення іранської загрози.

One year ago, President Trump withdrew from the fatally flawed, one-sided Iran deal and began the process of reimposing sanctions on the terror-sponsoring regime.
Рік тому президент Трамп вийшов із помилкової, односторонньої угоди з Іраном, і почав процес відновлення санкцій проти режиму-спонсора тероризму.

As we exit the Iran deal, we will be working with our allies to find a real, comprehensive and lasting solution to the Iranian threat.
Коли ми вийдемо з іранської угоди, ми працюватимемо з нашими союзниками, щоб знайти реальне, всеосяжне й довготривале рішення у відповідь на іранську загрозу.

For the Europeans, Washington's repudiation of the Iran deal is only the latest in a series of rebuffs that have angered America's allies.
Для європейців відмова Вашингтона від іранської угоди- це лише остання із серії суперечностей, що їх розлютили.

If the Iran deal is left unchanged, one thing is absolutely certain, in a few years' time, the world's foremost terrorist regime will have an arsenal of nuclear weapons and that is a tremendous danger for our collective future”, he said.
Якщо іранська угода залишиться незміненою, одна річ є абсолютно певною, що за кілька років головний терористичний режим світу матиме арсенал ядерної зброї, а це страшна загроза для нашого спільного майбутнього",- сказав він.

In Trump's favor is his vocal opposition to the Iran deal, which Netanyahu has called“a historic mistake” and which Clinton supports.
На користь Трампа говорить його опозиція до угоди з Іраном, яку Нетаньяху назвав«історичною помилкою» і яку підтримує Клінтон.

It was possible to reach Iran deal even after the Budapest memorandum had been broken.
Вдалося досягти угоди з Іраном навіть після того, як Будапештський меморандум був порушений.

Trump once again criticized this document, stating that“the Iran deal was one of the worst and most one-sided transactions the United States has ever entered into.
Трамп знову піддав критиці цей документ, заявивши, що«угода з Іраном була однією з найгірших і найбільш односторонніх із тих, в яких брали участь США.