Що таке IRRITATION OF THE SKIN Українською - Українська переклад

• подразнення шкіри
• роздратування шкіри
• роздратування шкірного покриву
• подразнення шкірних покривів

Приклади вживання Irritation of the skin Англійська мовою та їх переклад на Українською

They remove itching and irritation of the skin.
Знімають свербіж і роздратування шкіри.

Eliminate irritation of the skin of the face and body, soften and moisturize the epidermis;
Усунути роздратування шкіри обличчя і тіла, пом'якшити та зволожити епідерміс;

Besides, maybe a little irritation of the skin.
Крім того, можливе невелике роздратування шкіри.

If you use these antifungal drugs correctly, the risk of complications is small, the maximum that can happen is redness or irritation of the skin.
Якщо застосовувати ці протигрибкові препарати правильно, ризик виникнення ускладнень невеликий, максимум того, що може трапитися- це почервоніння або подразнення шкіри.

Dryness and irritation of the skin disappear instantly.
Сухість і подразнення шкіри зникають миттєво.

Aloe Vera gel to prevent over-drying and irritation of the skin.
Гель Алое Віра запобігає пересушування і роздратування шкіри.

Nappy rash is caused by irritation of the skin develops into inflammation.
Підтяжна висипка викликається роздратуванням шкіри, що розвивається в запаленні.

This means that the slightest friction can lead to irritation of the skin.
Це означає, що найменше тертя може призвести до подразнення шкірних покривів.

These components do not cause irritation of the skin and do not cause an allergic reaction.
Дані компоненти не викликають роздратування шкіри і не провокують алергічну реакцію.

Besides, cream, used during the procedure, can cause painful irritation of the skin.
Крім того, крем, використовуваний під час процедури, може спровокувати хворобливе роздратування шкірного покриву.

Ointment for itching and irritation of the skin on the face.
Мазь від сверблячки і роздратування шкіри на обличчі і в.

Before visiting the solarium should not use perfume, as this can lead to irritation of the skin.
Перед відвідуванням солярію не варто користуватися парфумами, так як це може призвести до подразнення шкірних покривів.

Of side effects scientists say just irritation of the skin at the injection site.
З побічних ефектів вчені відзначають лише подразнення шкіри на місці ін'єкції.

Reviews let us know about a very peculiar smell of money, induce vomiting, not only in children, but also adults, and irritation of the skin in children.
Відгуки повідомляють нам про вкрай специфічний запах даного засобу, що викликає блювоту не тільки у дітей, але і у дорослих і появі роздратування на шкірі у дітей.

As a lotion, the remedy is used for mosquito bites, irritation of the skin, abscesses and wounds of various types.
Як примочки засіб використовується при укусах комарів, роздратуванні шкірного покриву, наривах і ранах різного характеру.

The lack of powder is the best option for people prone to dryness and irritation of the skin of hands.
Відсутність пудри буде оптимальним варіантом для людей схильних до сухості і подразнення шкіри рук.

Solutions of over 2% of concentration may cause irritation of the skin, so when working with the drug and its solutions you must use personal protective equipment: gloves made of polyvinyl chloride and goggles.
Розчини понад 2,5% концентрації можуть викликати подразнення шкіри, тому при роботі з ними слід використовувати гумові рукавички та захисні окуляри. При попаданні не розведеного препарату на відкриті частини тіла.

Capsicum is used in herbal medicine due to its local vasodilatory activity(for irritation of the skin and mucous membranes) and pain relief.
Capsicum використовується у фітотерапії завдяки місцевій вазодилятаторной активності(для подразнення шкіри та слизових оболонок) і знеболювання.

The action of a circular, or Swiss shower, is based on mechanical irritation of the skin with thin streams of water supplied under considerable pressure.
Дія циркулярного, або швейцарського душа, засноване на механічному подразненні шкіри тонкими струменями води, що подаються під значним тиском.

Instructions for use"Amola" warns that allergy sufferers after the use of the drug may experience bronchial spasm, rashes, itching, irritation of the skin(when applying a compress).
Інструкція по застосуванню"Амол" попереджає, що у алергіків після використання препарату може виникнути спазм бронхів, висипання, свербіж, подразнення шкіри(при нанесенні компресу).

To begin to explain- it, what many call the"bed tick bite", only irritation of the skin in response to contact with protein inclusions fecal parasite.
Для початку варто пояснити- то, що багато хто називає«укус постільної кліща», всього лише роздратування шкірного покриву у відповідь на контакт з білковими включеннями фекальних мас паразита.

However, with prolonged and excessive use of the drug in the form of an aerosol there is a stable dryness and irritation of the skin(you need to switch to the cream).
Однак при тривалому і надмірному застосуванні препарату у вигляді аерозолю виникає стійка сухість і роздратування шкіри(потрібно перейти на крем).

Sometimes these symptoms are mixed with bleeding, headache and facial pain, irritation of the skin at the tip of the nose, the formation of dark circles under the eyes.
Іноді до цих симптомів домішується кровотечі, головний і лицьова біль, роздратування шкіри на кінчику носа, освіту темних кіл під очима.

In the head are multiple nerve endings, which even with minor damage and irritation of the skin give a signal to the brain.
В головці знаходяться численні нервові закінчення, які навіть при незначному пошкодженні і подразненні шкіри подають сигнал у головний мозок.

Do not worry about side effects or irritation of the skin around your eyes.
Не хвилюйтеся про побічні ефекти або подразнення шкіри навколо очей.

Essential oils or mustard will cause additional irritation of the skin and aggravate the situation.
Ефірні масла або гірчиця викличуть додаткове роздратування шкірних покривів і погіршать ситуацію.

Treatment may be a little uncomfortable and cause some irritation of the skin around the area that is being treated.
Лікування може бути трохи незручним і викликати певне подразнення шкіри навколо області, що лікується.

Thanks to the healing properties of the soap nut you will not feel the dryness and irritation of the skin, but on the contrary you will feel a pleasant softening effect.
Завдяки цілющим властивостям мильного горіха, ви не будете відчувати сухості і роздратування шкіри, а навпаки- відчуєте приємний пом'якшувальний ефект.

In case of contact with skin and mucous membranes of the eyes of New Zealand rabbits, chlorpyrifos causes poorly expressed irritation of the skin and moderately pronounced irritation of mucous membranes of the eyes[7, 8, 48].
При надходженні на шкіряні покрови та слизові оболонки очей кролів New Zeland хлорпірифос зумовлює слабко виражене подразнення шкіри та помірно виражене слизових оболонок очей[7, 8, 48].

When the mud is, in addition to the thermal factor, which plays a major role in the mechanism of action of mud procedures is essential chemical irritation of the skin and to some extent the effect of chemical substances penetrating from dirt through the skin into the body(it is proved against gaseous and other substances).
При грязелікуванні, крім теплового фактора, що грає основну роль у механізмі дії грязьових процедур, істотне значення має хімічне подразнення шкіри і певною мірою дію хімічних речовин, що проникають з грязі через шкіру в організм(воно доведено відносно газоподібних і деяких інших речовин).