Що таке ПОДРАЗНЕННЯ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• skin irritation
• skin irritations

Приклади вживання Подразнення шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може волога викликати подразнення шкіри?
Can the moisture cause skin irritations?

Позбавлення подразнення шкіри після гоління.
Deprivation of skin irritation after shaving.

Якісний матеріал, який не викликає подразнення шкіри;
Quality material, which does not provoke skin irritations;

Сухість і подразнення шкіри зникають миттєво.
Dryness and irritation of the skin disappear instantly.

Ще одна проблема, що можуть виникнути- подразнення шкіри.
Another problem that you might experience is skin irritation.

Старіння шкіри та подразнення шкіри через ожиріння(Emedicine).
Skin aging and skin irritation due to obesity(Emedicine).

Не хвилюйтеся про побічні ефекти або подразнення шкіри навколо очей.
Do not worry about side effects or irritation of the skin around your eyes.

Мінімальне подразнення шкіри залишками засобів для полоскання завдяки оптимальному процесу промивання;
Skin irritations from detergent residue kept to a minimum thanks to an optimised rinse process.

Вони можуть викликати алергічні реакції, подразнення шкіри або нейротоксичні прояви».
They may cause allergic reactions, skin irritation, or neurotoxic manifestations.'.

Якщо ви вирішили скористатися кремом-епилятором, то будьте уважні до будь-якого почервоніння або подразнення шкіри.
If you decide to use a creamer-epilator, be careful of any redness or skin irritation.

З побічних ефектів вчені відзначають лише подразнення шкіри на місці ін'єкції.
Of side effects scientists say just irritation of the skin at the injection site.

Опіки, подразнення шкіри та ще безліч проблем, ось якими можуть бути наслідки саморобних хот табів(з англ. hot tub- гарячий чан).
Burns, skin chafe and lots of other problems can be results of self-made hot tubs.

Replace після годування або насосного сеанс, щоб зменшити ризик подразнення шкіри і звести до мінімуму кислого молока Одра.
Replace after feeding or pumping session to reduce skin irritation risk and minimize sour milk oder.

Рецидив герпесу(його може спровокувати подразнення шкіри голкою, якщо раніше у цій зоні у вас бували герпетичні висипання).
Recurrent herpes( the skin irritation by needle can cause it, if previously there were cold sore in this area).

Какао також є одним з найбільших джерел магнію в їжі- заспокійливого мінералу, що допомагає зменшити подразнення шкіри.
Cacao is also one of the biggest sources of magnesium in food- a calming mineral that helps reduce skin irritations.

Продукт є екологічно чистим, не токсичним, не викликає подразнення шкіри та є пожежо- та вибухобезпечним.
This is a green product, it is not toxic in any way, it does not cause skin irritation, and it is completely fire- and explosion-safe.

Після зникнення симптомів подразнення шкіри слід відновити регулярне застосування крему у рекомендованій дозі.
After the disappearance of symptoms of skin irritation, you should resume regular use of the drug at the recommended dose.

Вони захищають білизну від забруднень, добре вбирають вологу, не викликають подразнення шкіри, а також прості і зручні у використанні.
They protect clothes from dirt, absorb liquid, do not cause skin irritation. It is simple and easy to use.

Мало того, що ця рослина ідеально підходить для лікування сонячних опіків, але він також відмінно підходить для будь-якого типу опіку або подразнення шкіри.
Not only is this plant ideal for treating sunburns, but it also is great for any type of burn or skin irritation.

На Сході його називають прохолодною травою і користуються ним при лікуванні ревматизму, подразнення шкіри і при нервових захворюваннях.
In the East it is called the cool grass and enjoy them in the treatment of rheumatism, skin irritation and nerve diseases.

Хоча отруєння кеш'ю зустрічається досить рідко, робочі, які очищають горіх, часто відчувають небажані побічні ефекти, як наприклад, подразнення шкіри.
Although cashew poisoning is quite rare, the workers that clean the nut, often have undesirable side effects such as skin irritation.

Команда Harding перукарського також спеціалізується на проблемах шкіри голови, включаючи лупа, подразнення шкіри, псоріаз і випадання волосся.
The team at Harding Hairdressing also specialise in scalp problems including dandruff, skin irritations, psoriasis and hair loss.

Парабени можуть викликати подразнення шкіри і контактні дерматити у людей з алергією на парабени, невеликий відсоток від загальної чисельності населення.
Parabens can cause skin irritation and contact dermatitis in individuals with paraben allergies, a small percentage of the general population.

Різка зміна температури, вологість, забруднення навколишнього середовища- все це може стати причиню появи почервоніння обличчя, набряків, висипання та подразнення шкіри.
Sharp change of temperature, humidity, pollution- all of which can cause the appearance of facial redness, swelling, rashes and skin irritation.

Цукрова паста виготовляється з натуральних інгредієнтів, тому шугарінг не викликає алергічних реакцій та подразнення шкіри, при цьому забезпечує видалення навіть найменших волосків.
Sugar paste is made of natural ingredients, so sugaring does not cause allergic reactions and skin irritation, while providing the removal of the smallest hairs;

За допомогою волонтерів ми провели довготривале тестування використання вдома для встановлення потенційної можливості нашої продукції викликати подразнення шкіри або алергію.
With the help of volunteers, we have carried out long-term home use testing to work out the potential of our products to cause skin irritation or allergy.

Інноваціями в області захисту рук під час прибирання є створення рукавичок для прибирання зі спеціальними добавками, що знижують ризик появи подразнення шкіри і виникнення алергічної реакції.
An innovation in the sphere of hand protection in the process of cleaning is producing cleaning gloves with specific additives decreasing the risk of skin irritation and allergic reaction.

До побічних реакцій на прийом препарату«Габапентин» інструкція по застосуванню відносить переломи, міалгію, неспокій, прояв агресії, алергічне подразнення шкіри, кашель.
Adverse reactions to the drug"Gabapentin" instructions for use include fractures, myalgia, anxiety, the manifestation of aggression, allergic skin irritation, cough.

Додаткові цілющі властивості були виявлені в часі і починаючи з 18 століття, Алое Віра часто використовувалася для інших умов, таких як подразнення шкіри, опіки та рани.
Additional healing properties were discovered through time and starting with 18th Century, Aloe Vera was often employed for other conditions like skin irritations, burns and wounds.

У більшості випадків алергічна реакція на метал не несе за собою тяжких наслідків, створюючи при цьому досить відчутний дискомфорт, викликаючи свербіж, подразнення шкіри і біль.
In most cases, an allergic reaction to the metal does not bear heavy consequences, creating quite tangible discomfort, causing itching, skin irritation and pain.