Що таке IS A TEMPORARY PHENOMENON Українською - Українська переклад

• тимчасове явище
• є тимчасовим явищем

Приклади вживання Is a temporary phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

The current price rise is a temporary phenomenon.
Теперішнє зниження цін є тимчасовим явищем.

This is a temporary phenomenon, so you should be patient.
Це тимчасове явище, тому варто запастися терпінням.

The future mummy should understand that this is a temporary phenomenon.
Майбутня матуся повинна розуміти, що це тимчасове явище.

In fact, this is a temporary phenomenon associated with the characteristics of physiology.
Насправді це тимчасове явище, пов'язане з особливостями фізіології.

Given this feature, reincarnation in anime characters is a temporary phenomenon.
З огляду на цю особливість, перевтілення в героїв аніме- тимчасове явище.

This is a temporary phenomenon and should expect, that station will soon again encoded.
Це явище тимчасове і повинні очікувати, буде скоро знову кодується станції.

It is possible that the surprising strength of manufacturing employment is a temporary phenomenon, and that it will soon revert to its earlier, downward trend.
Можливо, ця дивовижна сталість зайнятості на виробництві- явище тимчасове й незабаром повернеться попередня низхідна тенденція.

This is a temporary phenomenon- next time without the pump member will be the same flaccid and small.
Це тимчасове явище- наступного разу без помпи член буде таким же млявим і невеликим.

Very capacious and specifically described the swelling during pregnancy Thank you I knew that the pregnancy is a temporary phenomenon passes through nine months.
Дуже ємко і конкретно описали набряки під час вагітності спасибі я знала що беременностьето явище тимчасове проходить через дев'ять місяців.

However, falling prices and demand- this is a temporary phenomenon, in the long term the market has a high investment attractiveness.
Однак зниження цін і попиту- це явище тимчасове, в довгостроковій перспективі ринок володіє високою інвестиційною привабливістю.

Many of the leading coaches in Europe at the time mistakenly believed that the success of Japanese tennis players- this is a temporary phenomenon, and related serious conclusions did.
Багато провідні тренери Європи в той час помилково вважали, що успіх японських тенісистів- це тимчасове явище, і відповідних серйозних висновків не робили.

In most cases, an allergy is a temporary phenomenon that occurs as the child grows, although some children endure this problem with themselves and in adulthood.
У більшості випадків алергія- це тимчасове явище, яке проходить у міру росту дитини, хоча деякі діти переносять цю проблему з собою і в доросле життя.

When there is a back pain most patients usually begin treat themselves on their own or even try not to pay much attention to the discomfort in the hope that this is a temporary phenomenon.
При болях у спині більшість Пацієнтів звичайно починають займатися самолікуванням або взагалі намагаються не звертати особливої уваги на неприємні відчуття в надії, що це- тимчасове явище, що згодом пройде само.

Beauty is a temporary phenomenon, and the term of its"life"depends not only on genetics, but also on us, on how correctly and regularly we take care of it.
Краса- явище тимчасове, і термін її«життя»залежить не тільки від генетики, а й значною мірою від нас, від того, наскільки правильно і регулярно ми про неї піклуємося.

From what has caused the appearance of«Rtvi Archive» is not very clear, but(probably) this is a temporary phenomenon, and broadcasting«Rtvi Archive» carried out for the purpose of additional advertising channel.
З чим пов'язана поява«Rtvi Archive» не дуже зрозуміло, Але(напевно) це тимчасове явище, і мовлення«Rtvi Archive» здійснюється з метою додаткової реклами каналу.

This is a temporary phenomenon which is due to the relocation of some companies, in particular to improve the quality of the offices, so the release areas has occurred in the classroom. However, by the end of 2019 we expect to reduce the average vacancy rate to 6%, as demand and interest in high-end homes remains,”- said Alexander Globin, head of office space at JLL(Ukraine).
Це тимчасове явище, яке зумовлене переїздом деяких компаній, зокрема для підвищення якості офісів, тому звільнення площ відбулося в класі В. Проте до кінця 2019 року ми чекаємо на скорочення середньої частки вільних площ до 6%, оскільки попит і цікавість до приміщень високого класу зберігається”,- розповіла Олександра Глобіна, керівник відділу офісних площ компанії JLL(Україна).

This means that looking for a cheap spray from the coldmakes sense only when it is obvious that the rhinitis itself is a temporary phenomenon, it will pass in a few days and is not associated with really serious diseases.
Це означає, що шукати дешевий спрей від нежитімає сенс тільки тоді, коли очевидно, що сам нежить- тимчасове явище, він пройде через кілька днів і не пов'язаний з дійсно серйозними захворюваннями.

Normally, redness of the skin is a temporary phenomenon that quickly disappears after elimination of an irritating factor(for example, caused by an emotional outburst).
У нормі почервоніння шкіри- явище тимчасове, швидко проходить після усунення дратівної фактора(наприклад, викликане емоційним сплеском).

Difficulties in the global economy“had an impact on our collaboration, leading to a certain drop in the total trade,” and“we are convinced it is a temporary phenomenon,” Putin told China's Xinhua news service in an interview published Thursday.
Труднощі в світовій економіці“вплинули на наше співробітництво, що призвело до певного скорочення загального обсягу торгівлі”, і“ми переконані в тому, що це тимчасове явище”,- сказав Путін в інтерв'ю“Сіньхуа”, інформаційному агентству Китаю.

The crisis in essence, of course, is a temporary phenomenon, but it is enough to drown some of the companies, unsettle, to bring substantial economic loss.
Криза по своїй суті, звичайно, є тимчасовим явищем, але цілком достатнім, для того, щоб втопити якусь із компаній, вибити з колії, принести істотні матеріальні втрати.

The dual power that had been established in March- the dictatorship of the bourgeoisie and the revolutionary-democratic dictatorship of the proletariat and peasantry- could only be a temporary phenomenon.
Існування сталого в березні двовладдя- двох диктатур- диктатури буржуазії і революційно-демократичної диктатури пролетаріату і селянства могло бути лише тимчасовим явищем.

The observed increase in food prices is not a temporary phenomenon, but likely to persist in the medium term.
Зростання цін на харчові продукти, яке нині спостерігається, не є тимчасовим явищем, а, ймовірно, триватиме і в середньостроковій перспективі.

Another point of view implies that United States expansion overseas has indeed been imperialistic, but that this imperialism is only a temporary phenomenon, a corruption of American ideals, or the relic of a past era.
Ще одна точка зору припускає, що заморська експансія дійсно носила імперіалістичний характер, але цей імперіалізм був лише тимчасовим явищем, викривленням американських ідеалів або пережитком минулої історичної доби.

Diet- this is not a temporary phenomenon, but the decision every day to eat the right foods.
Дієта- це не тимчасове явище, а рішення изо дня в день вживати правильні продукти.

Unemployment here is usually a temporary phenomenon associated with finding jobs by preferred specialty or in connection with job training.
Безробіття тут, як правило, тимчасове явище, пов'язане з пошуком роботи за бажаною спеціальністю або у зв'язку з перекваліфікацією.

Unemployment here is usually a temporary phenomenon associated with the job search on the desired specialty, or in connection with requalification.
Безробіття тут, як правило, тимчасове явище, пов'язане з пошуком роботи за бажаною спеціальністю або у зв'язку з перекваліфікацією.

Such anonymity of crypto currency transactions, valued by many, may turn out to be a temporary phenomenon,- convincedGerrick Hileman, Doctor of Economic Sciences from Cambridge.
Настільки ценимая багатьма анонімність блокчейн-транзакцій може виявитися тимчасовим явищем,- переконаний Геррік Хілеман, доктор економічних наук з Кембриджа.

Charity in Ukraine is not a temporary phenomenon and not a tribute to fashion, but a proof of the maturity of society and business.
Благодійність в Україні- це не тимчасове явище і не данина моді, а доказ зрілості суспільства і бізнесу.

Under such circumstances, the high level of popularity of the new Ukrainian president and his political party, according to our colleague, is doomed to be a temporary phenomenon.
За таких обставин високий рівень популярності нового українського президента і його політичної сили, на думку нашої колеги, приречений бути тимчасовим явищем.