Що таке IS ALSO MANIFESTED Українською - Українська переклад

• також проявляється
• виявляється також

Приклади вживання Is also manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dyskinetic syndrome is also manifested by pain.
Діскінетіческій синдром проявляється також болями.

It is also manifested in the contradiction between production and consumption.
Воно виявляється також в протиріччі між виробництвом і вжитком.

The psychologism of the novel is also manifested in this character.
Психологізм роману також проявляється саме в цьому персонажі.

Quick access is also manifested in functional, Chery declared for the multimedia system, which they called the Lion Cloud.
Швидкий доступ проявляється і в функціоналі, заявленому Chery для мультимедійної системи, яку вони назвали Lion Cloud.

Often in childhood, there is an acetone syndrome, which is also manifested by such a symptom.
Нерідко в дитячому віці виникає ацетономічний синдром, який також проявляється таким симптомом.

The emotional OE is also manifested in a deep concern for others.
Емоційна надчутливість також проявляється в надмірній стурбованості за інших.

For example, such a personal factor, as the propensity to take risks, is also manifested in monetary behavior.
Наприклад, такий особистісний фактор, як схильність ризикувати, проявляється і в грошовому поведінці.

Social responsibility is also manifested in the fact that the artist transfers part of the proceeds from the sale of paintings to charity.
Соціальна відповідальність проявляється ще й в тому, що частину коштів від продажу картин художниця перераховує на благодійність.

However, the attribution of foreign merits to one's own country and its population is also manifested in other(very diverse and sophisticated) forms.
В тім, приписування своїй країні і її населенню чужих заслуг проявляється і в інших(досить різноманітних і витончених) формах.

The incoherence of consciousness is also manifested as a result of the influence of a number of external circumstances, such as hypothermia or heat stroke.
Незв'язність свідомості також проявляється і внаслідок впливу ряду зовнішніх обставин, таких як переохолодження або тепловий удар.

It is also manifested in the presence of a characteristic rhythm in the existence of material objects and processes- average lifetimes and average spatial dimensions that are typical of each class of objects.
Він виявляється також в наявності характерного ритму існування матеріальних об'єктів і процесів- типових для кожного класу об'єктів середніх тривалостей життя й середніх просторових розмірів.

The influence of male hormones on pregnant women is also manifested by impaired, not only in the mother's body but in the body of the future baby too.
Вплив чоловічих гормонів на вагітних жінок теж проявляється порушеннями, але не тільки в організмі матері, але і в організмі майбутнього малюка.

This peculiarity of style is also manifested at the linguistic level of the work, in that the frequency of verbs, that is, of words conveying the action, is almost equal to the frequency of nouns.
Така особливість стилю виявляється й на мовному рівні твору, у тому, що частотність дієслів, тобто слів, що передають саме дію, майже дорівнює частотності іменників.

These“elections” in the so-called DPR and LPR are part of the policy of a forced change of the status quo carried out by Russia, that is also manifested in promoting the militarization of the Crimea as well as aggressive activities in the Azov Sea,” stated the Polish Foreign Ministry.
Передбачувані"вибори" в області так званих"ДНР" і"ЛНР" є частиною політики насильницької зміни статус-кво, здійснюваного Росією, що також проявляється в просуванні мілітаризації Криму і агресивної діяльності в Азовському морі",- заявили у МЗС Польщі.

The heterogeneous nature of culture in Israel is also manifested in Israeli cuisine, a diverse combination of local ingredients and dishes, with diasporic dishes from around the world.
Неоднорідний характер культури в Ізраїлі проявляється також в ізраїльській кухні, в якій використовуються різні комбінації інгредієнтів страв.

In addition, lactic acid is valued for an effective bleaching effect, which is also manifested in two ways- by exfoliating the surface cells of the epidermis, and due to its special biochemical properties.
Крім цього молочна кислота цінується за ефективну відбілюючу дію, яка також проявляється двояко- за рахунок відлущування поверхневих клітин епідермісу, і за рахунок її особливих біохімічних властивостей.

The level of development of communication skills is also manifested through the degree of development of expressive manifestations and their adequate use to create socially acceptable forms of behavior.
Рівень розвитку комунікативних навичок також проявляється через ступінь розвиненості експресивних проявів і їх адекватного використання для створення соціально-прийнятних форм поведінки.

Their hypocrisy is also manifest in their willingness to build and decorate tombs for the prophets.
Їхнє лицемірство також виявляється в тому, що вони будують гробниці пророкам і прикрашають їх.

Signs of love spells in girls are also manifested by the development of gynecological diseases that are difficult to diagnose and can lead to infertility.
Ознаки привороту у дівчат виявляються також і розвитком гінекологічних захворювань, які складно діагностуються і можуть привести до безпліддя.

The reducing properties of ammonia are also manifested in the reaction with copper(II) oxide.
Відновлювальні властивості аміак також проявляє в реакці з оксидом міді(II).

Accompanying victims of abuse: The harm they have experienced leaves indelible wounds in them, which are also manifested in resentment and tendencies towards self-destruction.
Супровід людей, над якими вчинили наругу: зло, яке вони пережили, залишає на них невиліковні рани, що проявляються також у злобі і тенденціях до самознищення.

The uplift processes and the volcanic activity were also manifested in the Ahaggar and Tibesti mountainous areas of the Sahara, in Cameroon(the Cameroun volcano), and in some regions on the Atlantic coastline(Cape Verde).
Піднімання і вулканічна діяльність виявилися також в нагорьях Ахаггар і Тібесті в Сахарі, Камеруні(вулкан Камерун) і в деяких районах Атлантичного побережжя(Зелений мис).

Authoritarian intentions of Serbia's President Vucic are also manifested through his double reign as a Prime Minister and a President during the period by his official inauguration(The inauguration date is not yet known).
Авторитарні наміри новообраного Президента Сербії Вучіча також проявляються через його подвійне правління на посаді прем'єр-міністра та Президента протягом офіційної інавгурації(дата якої ще невідома).

Peace as a gift of God, which transforms the inner man, should be also manifested outwardly.
Мир, як дарунок Божий, що перетворює внутрішню людину, виявляється і зовні.

Peace as a gift of God, which transforms the inner man, should be also manifested outwardly.
Мир, як дар Божий, що преображає внутрішню людину, має виявлятись і зовні.

Peace as a gift of God, which transforms the inner man, should be also manifested outwardly.
Мир, як дарунок Божий, що внутрішньо змінює людину, повинен виявлятися і зовні.

The trend for a free cut, flounces and ruffles was also manifested in this style of dress year.
Тренд на вільний крій, волани та рюші проявився і в цьому фасон сукні годе.

The gestures of mutual care, characteristic of love that is also civil and political, are manifested in all actions that are intended to build a better world Cf.
Жести взаємного дбання, притаманні любові, яка буває також громадською та політичною, проявляються, за його словами, в усіх тих вчинках, що спрямовані на будування кращого світу.

In this case, the response of the animals is also strongly manifested..
В цьому випадку реакція тварин також сильно не проявлялася.

Ill will was also manifested on one side of the conflict and the other, so this is not….
Злу волю теж показували і по одному, і по другому боці конфлікту, то це ж не….