Приклади вживання Is always required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Faith is always required.
The legitimate service is always required.
Step to the unknown is always required. It's not worth staying at the place where you face hard time.” Letter of 27-year-old disabled man.
Завжди треба робити крок у невідомість, нізащо не залишатись там, де тобі важко». Лист 27-річного інваліда.Critical thinking is always required.
Roads and road traffic is the environment to which special attention and caution is always required.
Server is always required.
Продавець потрібен завжди.For non-EU countries, a visa is always required.
A disposable cell phone number is always required, when any page requires a confirmation of your own phone number via SMS.
Ряд наявні стільниковий телефон завжди потрібно, коли будь-яка сторінка вимагає підтверджень свого номера телефону за допомогою SMS.Industry experts are very valuable, after all welding work is always required.
Фахівці даної галузі дуже цінні, адже зварювальний робота буде необхідна завжди.A lawyer is always required.
Юристи затребувані завжди.I would like to ask a question:is there an opportunity to attain mutual agreement which is always required for a consensus?
Хочу запитати: Чи ми маємо можливість досягнути взаємозгоди, яка завжди необхідна для консенсусу?Passport is always required.
Паспорт обов'язковий завжди.The principle does not imply that managers must neverexercise judgment, since good judgment is always required in decision-making.
Принцип зовсім не означає, що керівники ніколи не повинні критикувати,оскільки для прийняття рішень завжди потрібна хороша оцінка та аналіз дій.A passport is always required. .
For the purposes of security and customer identification, each customer will have a unique Login(username) and assigned security password, which will be used to log into LVaccount,and which the customer is always required to correctly fill in before logging in to LVaccount.
Для безпеки і можливості ідентифікації Клієнта кожен Клієнт отримає унікальний логін(назва користувача) і захисний пароль, які служитимуть для реєстрації в LV-акаунті,і які Клієнт зобов'язаний завжди правильно вводити під час реєстрації в LV-акаунті.Specify the first part(based on the short help text) is always required, but in the second part you can choose what kind of written work you will perform.
Завдання першої частини(на основі коротких допоміжних текстів) є обов'язковим завжди, а от у другій частині ви можете вибрати, яку саме письмову роботу ви For the purposes of security and customer identification, each customer will have a unique Login(username) and assigned security password, which willbe used to log into LVaccount, and which the customer is always required to correctly fill in before logging in to LVaccount.
З метою безпеки та ідентифікації Клієнтів, кожний Клієнт матиме унікальний логін(Ім'я Користувача), який він вибере, та пароль,які будуть використовуватися для входу в LV-акаунт і які Клієнт завжди повинен правильно вводити перед залогуванням в LV-акаунті.For an approval, it is always required that a legislative provision grants access to the German labour market there is a concrete job offer and there are no preferential workers available for the concrete job and the conditions of employment are comparable with those of domestic employees(labour market test).
Для схвалення завжди вимагається, щоб законодавче положення передбачало доступ до німецького ринку праці, повинна бути конкретна пропозиція про роботу, і немає жодних пільгових працівників у ЄС для конкретної роботи, а умови працевлаштування можна порівняти з тими, що існують у внутрішніх працівників(робоча сила) ринковий тест.The generic header is always required.
Additional analysis is always required.
Завжди необхідний додатковий аналіз.The Bureau's telephone number is always required to make.
Номер телефону довіреної компанії завжди потрібен.While for simultaneous interpretation a team of at least two interpreters is always required, consecutive interpretation is possible with only one interpreter.
Якщо для синхронного перекладу завжди потрібно формування команди, що складається, щонайменше, з двох перекладачів, то послідовний переклад може виконуватися тільки одним перекладачем.When molecules are moved from areas of higher concentration to areas of lower concentrations,energy is always required because this movement is not the normal movement of molecules in the body.
Коли молекули переміщаються з областей більш високою концентрацією в зони з більш низької концентрації,Енергія завжди потрібно, оскільки цей рух не нормальний рух молекул в організмі.Professionals are always required everywhere and in any conditions.
Професіонали потрібні завжди, всім і в будь-яких умовах.Assistants are always required.
Але помічники потрібні завжди.Professionals in this field are always required because.
Адже професіонали своєї справи завжди були затребувані.For some Boolean operations, like exclusive or(XOR), it is not possible to short-circuit,because both operands are always required to determine the result.
Для деяких булевих операцій, таких як виключне"або"(XOR), неможливо здійснити мінімальне обчислювання,оскільки для визначення результату завжди потрібні обидва операнди.The necessary documents may differ from country tocountry, however, your passport and the official acceptance letter are always required.
Пакет необхідних документів може варіюватися від країни до країни,утім, завжди буде потрібний Ваш закордонний паспорт та офіційний лист щодо прийняття на навчання.It is always requiring change.
Це вимагає постійно вносити зміни.To a living organism was always required inflow of energy sources, one of which is light.
Щоб живий організм працював постійно потребується приплив від джерела енергії, одним з яких є світло.
