Приклади вживання Is capable of performing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Some light is capable of performing a function- to illuminate.
Деякий освітлення здатне виконувати лише функцію- освітлювати.The smart speaker packs in Amazon Alexa, and is capable of performing a variety of tasks.
Amark is capable of performing 3d mathemathics, fill polygons and image….
Amark здатний виконувати 3d mathemathics, заповнити багатокутники і маніпуляцій із….After all,to command and to lead may be only one who is capable of performing other people's orders.
Адже керувати і вести за собою може тільки той, хто сам здатний виконувати чужі накази.The human brain is capable of performing a million operations per second.
Their system is made up from a three-bladed triptycene rotor anda helicene, and is capable of performing a unidirectional 120° rotation.
Його система складалася з трьох триптицинових роторів ігеліценової частини, і була здатна виконувати односпрямовані обертання в площині 120 °.The Turing machine is capable of performing complex calculations which can have arbitrary duration.
According to its combat capabilities,the Su-34 belongs to the 4++ generation and is capable of performing basic combat missions without escorting fighters.
За своїми бойовими можливостями Су-34 відноситься до покоління 4++ і здатний виконувати основні бойові завдання без супроводу винищувачів.In order to choose the right water heater,you need to familiarize yourself with the principle of its operation and the functions that the device is capable of performing.
Для того, щоб правильно вибрати водянийпідігрівач водопровідний, необхідно ознайомитися з принципом його роботи і функціями, які прилад здатний виконувати.When running on battery tracker is capable of performing measurements during a work shift.
При роботі від акумуляторів трекер здатний виконувати вимірювання протягом робочої зміни.It is capable of performing an astounding 93 quadrillion operations per second; that's 93 million billion compared to a normal computer which carries out around a billion operation per second!
Він здатний виконувати вражаючі 93 квадрильйонів(мільйонів мільярдів) операцій за секунду- це в 93 млн разів більше у порівнянні зі звичайним комп'ютером, який здійснює близько мільярда операцій за секунду!He entrusts to every creature the functions it is capable of performing, according to the capacities of his own nature.
For example, the program is capable of performing automatic alignment of partitions present on the disk which allows it to determine their valid positions and read out the data correctly even in cases when the partition table has been corrupted or the information about the start/end of a partition is inaccurate.
Наприклад, програма здатна виконувати автоматичне вирівнювання розділів, присутніх на диску, що дозволяє їй визначати їх правильні положення і коректно зчитувати дані навіть в тих випадках, коли таблиця розділів пошкоджена або інформація про початок/кінець розділу є хибною.This latest generation robot is an anthropomorphic robot measuring 1.75m andweighing 100kg, and is capable of performing 32 independent articular movements.
Цей робот останнього покоління антропоморфних роботів ростом 1. 75м івагою 100 кг здатний виконувати 32 незалежних рухів суглобових.The device has high power,sometimes it reaches 1300 watts, it is capable of performing several functions at once and can completely replace the mixer, kneading machine, meat grinder and other kitchen units.
Прилад має високу потужність,часом вона сягає 1300 Ватт, здатний виконувати відразу кілька функцій і може цілком замінити міксер, тістоміс, м'ясорубку і інші кухонні агрегати.Pumping: also called reversible, this type of hydroelectric power station cannot only transform the potential energy of electricity into electricity, but also is capable of performing the reverse process, that is, increasing its potential energy through the consumption of electrical energy.
Перекачування: також називається оборотним, цей тип гідроелектростанції може не тількиперетворити в електроенергію потенційну енергію води, але і здатний виконати зворотний процес, тобто збільшити свою потенційну енергію за рахунок споживання електроенергії, Це робить його інструментом для зберігання енергії.The subconscious mind is capable of performing suchthe main functions like the management of the central nervous system, reflexes, instincts, mechanical actions, habits, the generation of thoughts, and behavior.
Підсвідомий розум здатний виконувати такіголовні функції, як управління центральною нервовою системою, рефлексами, інстинктами, машинальними діями, звичками, породженням думок, а також поведінкою.ST-FP0043 blender is a mini food-processor, which is capable of performing necessary functions while taking significantly less space in your kitchen.
БлендерST-FP0043- це міні-комбайн, здатний виконувати необхідні функції і при цьому займати набагато менше місця на вашій кухні.After the production of insulation packing,polyethylene film is laid, which is capable of performing vapor barrier function, and does not allow the finished solution to get between sheets of insulation layer.
Після виробництва укладання утеплювача, настилається поліетиленова плівка, яка здатна виконувати функції пароізоляції, і не дозволяє готовому розчину потрапити між листами шару утеплювача.The company has the latest metallurgical, metal- machining equipment, and is capable of performing a full production cycle- from the generation of marketing and technical ideas to their implementation in the finished product.
Підприємство володіє новітніми металургійним, метало- та механообробні обладнанням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових і технічних ідей до їх втілення в готову продукцію.The company has the latest metallurgical, metal-machining equipment, and is capable of performing a full production cycle- from the generation of marketing and technical ideas to their implementation in the finished product.
Підприємство володіє новітнім металургійним,металообробним та механічним обробним устаткуванням, і здатне виконувати повний цикл виробництва- від генерації маркетингових та технічних ідей до їх втілення в готові продукти.Moreover, he reported that by its technical characteristics, the UAV is capable of performing various functions, in particular, to conduct reconnaissance, coordinate fire, as well as the enemy's fire damage, using air-ground missiles.
Крім того, він повідомив, що за технічними характеристиками БПЛА здатний виконувати різні функції, зокрема вести розвідку, забезпечувати координацію вогню, а також вогневе ураження супротивника, використовуючи ракети«повітря-земля».By<implied reader> one means the reader which the text presupposes and in effect creates, the one who is capable of performing the mental and affective operations necessary for entering into the narrative world of the text and responding to it in the way envisaged by the real author through the instrumentality of the implied author.
Під«уявним читачем» розуміють читача, якого цей текст передбачає та сам творить і який спроможний здійснити розумові й емоційні дії, необхідні для того, щоб увійти у світ розповіді та відповісти на неї так, як цього хоче дійсний автор тексту через уявного автора.Built-in smartphone neural networks are capable of performing up to 60 billion operations per second.
YubiKeys are capable of performing multiple protocols, so you can use the same key for almost an unlimited number of services.
Ключі YubiKey здатні працювати з багатьма протоколами, що дозволяє Вам використовувати один ключ з майже необмеженою кількістю сервісів.The Panzer Troops are capable of performing a wide range of military tasks, but the main fields of their application are the direct support of infantry, anti-tank operations and development of breakthroughs.
Танки здатні виконувати дуже широке коло воєнних завдань, однак основними сферами його застосування є безпосередня підтримка піхоти, протитанкові операції та розвиток проривів.The high qualification and professionalism of our team suggests that we are capable of performing tasks of any level of complexity on time.
Висока кваліфікація та професіоналізм нашої команди говорить про те, що ми здатні виконувати завдання будь-якого рівня складності вчасно.
