Що таке IS CONFIGURABLE Українською - Українська переклад

• налаштовується
• можна налаштувати
• настроюється

Приклади вживання Is configurable Англійська мовою та їх переклад на Українською

Residual current protection is configurable: 0, 30, 100mA.
Захист від ураження струму конфігурується: 0, 30, 100мА.

This is configurable by the node operator, but is typically several GB(or more).
Це настроюється оператором вузла, але типово декілька GB(чи більше).

Built-in LED luminaire on the case cover with operation logic, which is configurable.
Вбудований світлодіодний подстветка на кришці корпусу з логікою роботи, яка налаштовується.

The number of TLB entries is configurable at CPU configuration before synthesis.
Кількість записів БАТ налаштовується у конфігурації ЦП до синтезу.

Using the mouse wheel over the TV screen changes channels(direction is configurable.).
Прокручування коліщатка миші, коли вказівник знаходиться на екрані ТБ, призводить до зміни каналу(напрямок можна налаштувати).

The internal storage is configurable at the time of purchase with 72GB, 144GB, and 288GB options.
Внутрішня пам'ять налаштовується під час покупки з параметрами 72 ГБ, 144 ГБ та 288 Гб.

I made that side of the PCB the bottom of my gamepad because the location of that 2u key is configurable- it was the perfect space bar.
Я зробив таку частину друкованої плати внизу свого геймпада, оскільки розташування цього 2u-ключа налаштовуване- це був ідеальний пробіл.

The whole prioritization scheme is configurable and you can change the prioritization on-the-fly.
Вся схема пріоритетності може бути налаштована, і ви можете змінювати пріоритетність на ходу.

The Media button on the left of the Information Label displays a list of all available media, where you can select the desired media(hdd partition, dvd, usb-stick,& etc;). The context menu gives several options like Mount, Open in a new tab,& etc; The Media button is configurable.
За допомогою кнопки носіїв, розташованої ліворуч від мітки інформації ви можете переглянути список доступних носіїв, з якого можете обрати бажаний носій(розділ жорсткого диска, dvd, usb- картку тощо). У контекстному меню можна скористатися декількома пунктами, зокрема Змонтувати, Відкрити у новій вкладці тощо. Параметри кнопки носіїв можна налаштувати.

It is configurable via KDE's System Settings; its appearance can be customized by the user.
Конфігурується KDM через Системні налаштування KDE; вигляд може бути змінений користувачем.

Click on one of the plugins from the list above. If the plugin is configurable, pressing this button will allow you to set the options.
Натисніть пункт одного з додатків з наведеного вище списку. Якщо цей додаток можна налаштувати, натискання цієї кнопки надасть вам доступ до відповідних параметрів.

If a style is configurable, the Configure… button at the right side of the drop down box is enabled and can be used to open a dialog to select further settings.
Якщо стиль можна налаштувати, праворуч від поля спадного списку буде активовано кнопку Налаштувати…, якою можна скористатися для відкриття діалогового вікна, за допомогою якого можна провести подальше налаштування.

The apps from the quarantine are deleted automatically after the expiry of some period that is configurable through the corresponding menu item Settings.
За допомогою програми карантину автоматично видаляються після закінчення певного періоду часу, який налаштовується через відповідний пункт меню«Налаштування».

Further more this version adds the option not to override the default locale with Transposh's default language, this behavior(new on 0.7.4) allowed MU users to have admin pages in their language, but on the other hand annoyed users that wanted to manage the site in a language different than their default, so now this is configurable.
Більш того в цю версію додана можливість не змінити мову за замовчуванням з мовою за замовчуванням в Transposh, це поведінка(нове на 0. 7.4) дозволило MU користувачам мати права адміністратора сторінок на своїй мові, але з іншого боку дратує користувачів, які хотіли, щоб керувати сайтом на мовах інших, ніж, ніж за замовчуванням, так що тепер це налаштовується.

To achieve this, each node allocates some amount of disk space to store data; this is configurable by the node operator, but is typically several GB(or more).
Щоб досягти цього, кожен вузол виділяє деяку частину дискового простору для розміщення даних; це настроюється оператором вузла, але типово декілька GB(чи більше).

Although& dn; s are hierarchical, the order of the individual components(called relative& dn; s(RDNs), or& dn; attributes) is not defined. The order in which the attributes are shown is thus a matter of personal taste or company policy, which is why it is configurable in& kleopatra;
Хоча& dn; маю ієрархічну природу, порядок окремих компонентів(які називають відносними& dn;(relative& dn; або RDN) або атрибутами& dn;) не визначено. Таким чином, порядок, у якому атрибути буде показано, є предметом особистих уподобань або правил компанії. Ось чому цей порядок можна налаштувати за допомогою& kleopatra;

You will be prompted for what you want to do. This is a little dialog which you can move wherever you want- the next one will appear at the same place. Some dialogs will have a timeout- when it is over, the first possible answer is automatically selected for you. This timeout is configurable in the Ruleset Editor, under Options, Claim Timeout. All players should have the same timeout, that is why this is part of the ruleset.
Програма запитає вас про подальші дії. Це невеличке діалогове вікно можна пересунути у будь- яке місце екрана- наступного разу воноз' явиться на тому самому місці, куди ви його пересунули. Деякі діалогові вікна працюють у режимі таймера: коли час буде вичерпано, програма автоматично вибере перший же з можливих варіантів. Значення часу очікування можна налаштувати у редакторі правил, пункт Параметри, Тайм- аут оголошення. Тайм- аут має бути однаковим для всіх гравців, ось чому це значення є частиною набору правил гри.

The default view when starting& kontact; for the first time is the summary view. It shows an overview of the most relevant information provided by the selected& kontact; components. These can be newsticker headlines, imminent appointments or birthdays, due to-dos, weather data,& etc; Which information is shown is configurable by selecting the corresponding components in the kontact; configuration dialog.
Типовим компонентом після першого запуску& kontact; буде компонент« Зведення». У області перегляду цього компонента буде показано найвідповідніші відомості, надані обраними компонентами& kontact;. Серед цих відомостей можуть бути заголовки новин, близькі дати днів народження, поточні завдання, дані щодо погоди тощо. Список відомостей, які буде показано, можна обрати позначенням відповідних компонентів у діалоговому вікні налаштування& kontact;

All game settings of& kappname; are configurable.
Всі параметри гри у& kappname; можна налаштувати.

An alarm's individual enabled/ disabled status is indicated by its color in the alarm list(the color being configurable in the View tab of the Configuration dialog).
Стан вмикання/ вимикання окремих нагадувань позначається кольором у списку нагадувань(цей колір можна налаштувати на вкладці Перегляд діалогового вікна налаштування програми).

The locations for the directories used by& kdesvn-build; are configurable(even per module).
Адреси каталогів, які використовуються& kdesvn- build; можна налаштувати(навіть для окремих модулів).

You can use the keyboard to rotate, translate or drop down the falling piece. The keys are configurable via the menu item Settings Configure Shortcuts.
Для обертання, пересування або скидання елемента, що падає, ви можете скористатися клавіатурою. Відповідні клавіші можна налаштувати за допомогою пункту меню Параметри Налаштувати клавіатурні скорочення.

Being configurable and flexible are the two key strands of Ingenium's DNA because we have future-proofed our new engines from the outset.
Можливості конфігурації та гнучкість є двома ключовими лініями ДНК двигунів Ingenium, оскільки ми хочемо бути певними у майбутньому.

All the shortcuts are configurable from the Configuration Dialog.
Всі клавіатурні скорочення можна налаштувати за допомогою діалогового вікна налаштування.

Both notifications are configurable under the System-gt;Notifications menu.
Обидва ці типи сповіщень можна налаштувати в меню System-gt;Notifications.

All break settings are configurable, and you can use your favorite picture or animation(gif) as reminder demo.
Всі налаштування можна змінювати, а також Ви можете використати Вашу улюблену картинку чи анімацію(gif) для нагадувань.

Often a project has more than one people working on it and there is some kind of hierarchical relationship between them.& quantaplus; supports the notion of team members and they are configurable in the Shift; F7 Project Project Properties dialog.
Часто над певним проектом працює декілька людей зі складною ієрархією підпорядкування у проекті. У& quantaplus; передбачено підтримку категорій членів команди, їх можна налаштувати за допомогою діалогового вікна, яке відкривається пунктом меню Shift; F7 Проект Властивості проекту.

Php options will be configurable in the plugin settings so we don't have to redo them when upgrading.
Php варіанти будуть налаштовується в налаштуваннях плагіна, тому ми не повинні повторити їх при оновленні.

The Board is the largest section of the window. You see the four walls with a length of 18 tiles(will eventually be configurable). The names of the players are written on the walls, together with their wind tiles. The prevailing wind has a coloured background, east in the screenshot above.
Дошка є найбільшою областю у вікні програми. У ній ви побачите чотири стіни довжиною у 18 плиток(цю кількість можна буде змінити у наступних версіях програми). На стінах буде написано імена гравців і показано плитки їх вітрів. Тло плитки переважного вітру буде забарвлено. На знімку такою плиткою є плитка« Східний».

Furthermore, all factory options are configurable..
Більш того, в програмі є можливість додавання будь-яких заводських опцій.