Приклади вживання Конфігурується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конфігурується ключ безпеки«все-в-одному».
Захист від ураження струму конфігурується: 0, 30, 100мА.
Відступ між іконками тепер більший за замовчуванням, конфігурується.
Icon spacing now larger by default, configurable.Псевдо- колір(карта кольорів, повністю конфігурується користувачем).
Pseudo- color(color map, fully configurable by the user).Нові плоскі іконки для панелі інструментів і списку файлів, конфігурується.
New flat icons for toolbar and file list, configurable.Конфігурується пропускна здатність маршруту для альтернативних робочих центрів.
Route configurable throughput for alternate work centres.У кілька кліків конфігурується робочий smtp сервер для email розсилки.
Конфігурується в різних діапазонах корисного навантаження з корисним навантаженням до 130kg.
Configured in various payload capacity ranges with payloads upto 130kg.Для додання джерела даних створюється та конфігурується об'єкт контролеру OpenSCADA.
To add a data source acontroller object of OpenSCADA is created and configured.Конфігурується вручну або по DHCP Не потребує ручної конфігурації або DHCP.
Configured either manually or through DHCP Does not require manual configuration or DHCP.Для додання джерела даних у OpenSCADA створюється та конфігурується об'єкт контролеру.
У кілька кліків конфігурується алгоритми розігріву і налаштування всіх аспектів роботи.
In just a few clicks configurable algorithms warm-up and configure all aspects of the work.Для додання джерела даних ModBus створюється та конфігурується об'єкт контролеру OpenSCADA.
To add a data source ofModBus the controller object of OpenSCADA creates and configures.У межах впровадження системи також бувстворений єдиний каталог послуг компанії, який конфігурується.
As part of the system implementation,there has also been created a single configurable catalog of company services.Для додання пристрою вводу звуку створюється та конфігурується об'єкт контролеру у OpenSCADA.
To add an audio inputdevice a controller object is created and configured in OpenSCADA.Вирішений У разі відмови сторінці реєстрації мови можна показати поле у вигляді списку абонабір перемикачів з прапорами(конфігурується).
Solved In default language registration page Can Be Shown field as list orset of radio buttons with Flags(configurable).Для додання джерела даних DCON створюється та конфігурується контролер у системі OpenSCADA.
For addition of the DCONdata source the controller is created and configured in the system OpenSCADA.Закрита В оформленні поле сторінки мову за замовчуванням можна показати у вигляді списку абонабір перемикачів з прапорами(конфігурується).
Closed In registration page default language field can be shown as list orset of radio buttons with flags(configurable).Для додання джерела даних ОС створюється та конфігурується об'єкт контролера у OpenSCADA.
To add a datasource of the operating system there is created and configured the controller object in OpenSCADA.Фреймворк віддаленого управління: конфігурується уявлення і керування Java об'єктами для локальної або віддаленої конфігурації за допомогою JMX.
Remote Management framework: configurative exposure and management of Java objects for local or remote configuration via JMX.Для додання джереладаних параметрів логічного рівня створюється та конфігурується об'єкт контролеру OpenSCADA.
To add a data source of the logical level parameters,a controller object of OpenSCADA is created and configured.Кількість входів 3…5 гальванічно розв'язаних входів(кількість конфігурується програмно) із підтримкою функції лічильних входів до 10 kHz.
Inputs number 3…5 galvanic isolated inputs(the number configures in a program) with counter inputs support up to 10 kHz.Для цього фільтруючий маршрутизатор конфігурується так, що всі з'єднання з внутрішньою мережею із зовнішніх мереж направляються до хосту-бастіону.
To achieve this, a filtering router is configured so that all connections to the internal network from the outside networkДля додання каналу пристрою вводу звуку створюється та конфігурується параметр об'єкту контролера у OpenSCADA.
To add a channel of input sound device a parameter of the controller object is created and configured in OpenSCADA.З додаткових опцій- змінний за допомогою скінів інтерфейс, конфігурується дисплей, розширений контроль за допомогою миші, автозбереження позиції, на якій був перерваний перегляд DVD, аудіофільтри, еквалайзер, і багато іншого.
Of the additional options- variable using skins interface, configurable display, advanced control with a mouse, AutoSave the position at which was interrupted viewing DVD, audio filters, equalizer and much more.Решта налаштувань архітектури, обрання програм та формування результату конфігурується у псевдографічному конфігураторі.
Other settings of the architecture, programs selection and formation of the result are configured into the pseudographics configurator.Виправлено в 3. 0. 1- додана повна підтримка для переказу відстеження посилання поза форумом каталозі,але до цих пір в домені форум(конфігурується- буде працювати тільки для сторінок за межами форуму, але все ж породжених двигуна VBulletin), також підтримується тільки для абсолютних URL.
Corrected in 3.0.1- added full support for translation tracking to links outside forum directory butstill in forum domain(configurable- will work only for pages outside forum, but still generated by vBulletin engine), also supported only for absolute URL's.Не все буде конфігурується, як ми не прагнемо знищити користувачеві занадто багато варіантів, також- на це вказує це тримає цю функцію для більш просунутих користувачів, які, ймовірно, краще зрозуміти, чого чекати, і коли очікувати, і я не відчуваю, що це досить зрілою, щоб стати частиною основного ядра, принаймні, на даний момент.
Not everything will be configurable, as we don't seek to overwhelm a user with too many options, also- at this points this keeps this feature to more advanced users which probably understand better what to expect and when to expect, and I don't feel it is mature enough to become a part of the main core, at least not for the time being.Код стану 410(Вилучено, Gone) СЛІД використовувати,якщо сервер знає через деякий внутрішньо конфігурується механізм, що старий ресурс більш недоступний, але не знає нового адреси для пересилання.
The 410(gone) status code SHOULD be used if the server knows,through some internally configurable mechanism, that an old resource is permanently unavailable and has no forwarding address.Для додання джерел даних SNMP у OpenSCADA створюються та конфігуруються об'єкти контролеру.
