Що таке КОНФІДЕНЦІЙНА ІНФОРМАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• confidential information
• sensitive information
• is confidential
• proprietary information

Приклади вживання Конфіденційна інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це- конфіденційна інформація!
This is confidential information!

Вибачайте, але це конфіденційна інформація.
Sorry, this is confidential.

Це конфіденційна інформація, яку повинні знати тільки ви.
This is confidential information that only you should know.

Вибачте, це конфіденційна інформація.
I'm sorry… that's confidential.

Згідно з Конституцією, це- конфіденційна інформація.
Under current law, this is confidential information.

Конфіденційна інформація та захист персональних даних;
Confidential data and protection of personal data;.

Вибачайте, але це конфіденційна інформація.
Sorry, but that is confidential.

Це конфіденційна інформація, звичайно," сказала вона в електронному листі.
That's confidential, of course," she said in an email.

Вони сказали, що це конфіденційна інформація.
Told that it was confidential information.

Конфіденційна інформація не підлягає розголошенню третім особам.
The confidential information should not be disclosed to the third parties.

Вибачайте, але це конфіденційна інформація.
I'm sorry, but that's confidential information.

Тарас Шевченко: Тому що вважають, що це конфіденційна інформація.
Dr Brooke: Because they are informed that this is confidential information.

Пам'ятайте, що це конфіденційна інформація.
Please remember that this is confidential information.

Про конкретику нічого сказати не можу, оскільки це конфіденційна інформація.
I cannot be very specific about such attacks since this is a confidential information.

Комерційна таємниця, конфіденційна інформація і ноу-хау;
Trade secrets, proprietary information, and know-how;

Більшості сайтів не потрібно використовувати SSL, тому що через них не передається конфіденційна інформація.
Most sites don't need to use SSL because they don't handle sensitive information.

Логін та пароль- це конфіденційна інформація Клієнта.
Login and password are confidential information of Customers.

Інші претенденти були, але це- конфіденційна інформація.
There were several donors, and their information is confidential.

У нас також є певна конфіденційна інформація, зокрема, її фінансові документи.
We have some sensitive information too, in particular, her financial documents.

Але назвати її не можу, бо це конфіденційна інформація.
Names can, however, not be divulged as this is confidential information.

Будь-яка конфіденційна інформація(наприклад, дані кредитної або дебетової картки) зашифрована та захищена.
Any sensitive information(such as credit or debit card details) is encrypted and protected by SSL.

Крім того, клієнтам також корисно знати, що їх конфіденційна інформація зберігається далеко від цікавих очей.
Furthermore, customers also benefit knowing that their sensitive information is kept away from prying eyes.

У кожна організації є конфіденційна інформація, зловживання якою може привести до іноді навіть непоправної шкоди для бізнесу.
Every organization holds sensitive information, the abuse of which might result in sometimes irrecoverable damages to the business.

З Crashplan власники малого бізнесу отримують спокій, що їх комерційні таємниці та конфіденційна інформація ніколи не будуть втрачені або потраплять в чужі руки.
With Crashplan, small business owners get peace of mind that their trade secrets and proprietary information won't ever get lost or fall into the wrong hands.

Більшість людей розуміють, що конфіденційна інформація, така як номери кредитних карт або адреси даних, повинні бути передані з використанням безпечного з'єднання.
Most people also understand that sensitive information, such as credit card numbers or address data, should be transmitted using a secure connection.

У цих атаках пов'язані два набори даних, в яких жодна з них не показує конфіденційну інформацію, і через цю зв'язок виявляється конфіденційна інформація.
In these attacks, two data sets, neither of which by itself reveals sensitive information, are linked, and through this linkage, sensitive information is exposed.

Конфіденційна інформація включає в себе дані, що стосуються: раси чи етнічного походження, політичних поглядів, релігійних або інших подібних переконань, фізичного або психічного здоров'я.
Sensitive information includes data relating to: race or ethnic origin; political opinions; religious or other similar beliefs; physical or mental health.

Також слід розуміти, що багато веб-сайтів використовують безпечне з'єднання тільки на певних сторінках, через які передається така конфіденційна інформація, як пароль, персональні дані або номер кредитної картки.
Note that many websites use SSL only to certain pages, where they transmit sensitive information such as password or credit card number.

Така конфіденційна інформація завжди надається вами добровільно відповідно до цієї Політикою конфіденційності та використовується тільки для надання запитаних вами послуг.
At all times such sensitive information is provided by you voluntarily, in agreement with this Privacy Policy, and is used only for the provision of the services you requested.

За допомогою цих аркушах підтримувати та ефективний обмін однієї центральної найновішої версії, допомагаючи для захисту будь-який конфіденційна інформація, наприклад фінансові моделі, вбудовані в аркуш.
Use these spreadsheets to maintain and efficiently share one central and up-to-date version while helping to protect any proprietary information embedded in the documents, such as financial models.