Приклади вживання Proprietary information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Proprietary Information.
Службова Інформація.Your Contributions do not contain confidential or proprietary information;
That-that's proprietary information.
АКБ“… та інформаційна власність.Your Contributions do not contain confidential or proprietary information;
Ваші внески не містять конфіденційну та власницьку інформацію;Trade secrets, proprietary information, and know-how;
Yeah, but there would be a ton of firewalls to protect proprietary information.
Да, но там была бы тонна брандмауэров для защиты конфиденциальной информации.Store or transmit proprietary information belonging to another company.
Upon our request, you shall return all materials containing Proprietary Information.
На наш запит, ви повинні повернути всі матеріали, що містять Службову Інформацію.Proprietary information can be leaked if sequential key generators are used.
Власницька інформація може витікати у разі використанні генераторів послідовних ключів.Confidential and proprietary information.
Конфіденційна та Службова Інформація.Please do not send PECFOA anythingthat constitutes a trade secret or confidential and proprietary information.
Будь ласка, не надсилайте Профколлцентр нічого,що представляє собою комерційну таємницю або конфіденційну і службову інформацію.The solution for the protection of confidential and proprietary information from accidental or malicious leakage:.
Provide written warning of restrictions related to the handling of confidential,commercial or other proprietary information;
Здійснювати письмове попередження про обмеження, пов'язані з роботою з конфіденційною,комерційною чи іншою службовою інформацією;The transfer of confidential, commercial or other proprietary information to third parties, without legitimate reason, for the purpose of obtaining undue advantage;
Передача конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації третім особам, без законних на те підстав, з метою отримання неправомірної вигоди;Warn of the inadmissibility of disclosure of confidential, commercial and other proprietary information by a person upon dismissal.
Попереджати про недопустимість розголошення конфіденційної, комерційної та іншої службової інформації особою, після звільнення з роботи.This Website may contain or reference proprietary information, technologies, products, processes or other proprietary rights of Ipsen and/or other parties.
Цей Веб-сайт може містити чи мати посилання на власну інформацію, технології, продукцію, процеси чи інші права власності компанії«Ipsen» та/або інших сторін.Disclosure of confidential, commercial or other proprietary information upon dismissal;
Розголошення конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації після звільнення з роботи;A form template with a direct connection to a database mayprovide an untrustworthy user with a way to access proprietary information.
Шаблон форми з прямим підключенням Here is another point that helps put the problem of proprietary information in a social perspective.
Ось ще один аргумент, який допоможе подивитися на проблему невільною інформації з соціальної точки зору.We cannot comment on or respond to issues on social channels related to legal and financial matters,regulatory issues, or proprietary information.
Ми не можемо коментувати чи відповідати на запити у соціальних мережах, пов'язані з юридичними,фінансовими чи регуляторними питаннями, або конфіденційною інформацією.With Crashplan,small business owners get peace of mind that their trade secrets and proprietary information won't ever get lost or fall into the wrong hands.
З Crashplan власники малого бізнесу отримують спокій, що їх комерційні таємниці та конфіденційна інформація ніколи не будуть втрачені або потраплять в чужі руки.According to the list of information that constitutes proprietary information and may be contained in the documents of the prosecution Ukraine[…] belong to the service information. .
Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію та можуть міститися в документах органів прокуратури України[…] належать до Publisher agrees not to reproduce, disseminate, sell,distribute or commercially exploit any such proprietary information in any manner.
Видавництво зобов'язується не відтворювати, поширювати, продавати,поширювати або використовувати в комерційних цілях будь-яку таку конфіденційну інформацію в будь-якій формі.If the composition of urban planning documentation there is a secret and proprietary information, materials with such data develop individual drawings in the prescribed manner.
Якщо у складі містобудівної документації є таємна та службова інформація, матеріали з такими даними розробляють окремими кресленнями в установленому порядку.You further acknowledge andagree that the Software contains the valuable trade secrets and proprietary information of Ajax and its suppliers.
Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим,що Програмне забезпечення містить цінні комерційні таємниці та іншу службову інформацію компанії Ajax Systems Inc. та її постачальників.All information submitted to by anend-user customer pursuant to the Website is proprietary information of Bitcoin Casino Affiliates.
Вся We will not treat any such information as confidential norshould confidential or proprietary information be provided to us through the website.
Ми не будемо розглядати будь-яку таку We will not treat any such information as confidential,nor should confidential or proprietary information be provided to us through the web site.
Ми не будемо розглядати будь-яку таку Use these spreadsheets to maintain and efficiently share one central andup-to-date version while helping to protect any proprietary information embedded in the documents, such as financial models.
За допомогою цих аркушах підтримувати та ефективний обмін однієї центральноїнайновішої версії, допомагаючи для захисту будь-який конфіденційна інформація, наприклад фінансові моделі, вбудовані в аркуш.
