Що таке СЛУЖБОВУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• service information
• proprietary information
• official information
• the internal information

Приклади вживання Службову інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік відомостей, що становлять службову інформацію.
List of information, which constitute official information.

Слідчий із Харківщини продавав службову інформацію, неодноразово отримував гроші за це з РФ.
Investigator from Kharkiv region sales official info, repeatedly receives money for this from Russia.

Ваші вклади не містять конфіденційну або службову інформацію;
Your Contributions do not contain confidential or proprietary information;

Будь ласка, не надсилайте Профколлцентр нічого, що представляє собою комерційну таємницю або конфіденційну і службову інформацію.
Please do not send PECFOA anything that constitutes a trade secret or confidential and proprietary information.

Перелік відомостей, що становлять службову інформацію і яким присвоюється гриф«Для службового користування»: WEB.
The list of information constituting the service information and which is assigned the stamp“For official use”: WEB.

На наш запит, ви повинні повернути всі матеріали, що містять Службову Інформацію.
Upon our request, you shall return all materials containing Proprietary Information.

У ньому можна при аварійних ситуаціях фіксувати показання та службову інформацію у внутрішню FLASH-пам'ять мікроконтролера.
It is possible in emergency situations to record readings and service information in the internal flash memory of the microcontroller.

Крім навігаційних сигналів, супутник безперервно передає різну службову інформацію.
In addition to the navigation signals, the satellite continuously transmits various kinds of service information.

У ньому можна при аварійних ситуаціях фіксувати показання та службову інформацію у внутрішню FLASH-пам'ять мікроконтролера.
In emergency situations, it can be used to record readings and service information in the internal FLASH memory of the microcontroller.

Крім самих навігаційних сигналів, супутник безперервно передає різного роду службову інформацію.
In addition to the navigation signals, the satellite continuously transmits various kinds of service information.

Реєстратор може поширювати серез своїх клієнтів службову інформацію про існуючі та нові продукти і послуги, платежі, технічні заходи тощо.
Registrar may distribute the internal information about existing and new products and services, payments, maintenance procedures etc among its clients.

Тема блоку включає в себе свій хеш, хеш попереднього блоку, хеші транзакцій і додаткову службову інформацію.
The block header in turn includes: its own hash, the hash of the previous block, the hash of transactions, and additional service information.

Завдяки цьому можна висвітлювати службову інформацію на монітор звукорежисера, а текст пісні- на екрани користувачів у залі караоке-клубу.
This allows to display service information on the sound engineer's monitor and to show the song's lyrics on the user's screens in the karaoke club hall.

Ми також, проведемо збір маркетингової інформації, здійснимо аналіз сайту конкурента, розкриємо його внутрішню службову інформацію.
We will also collect marketing information, analyze the competitor's site, and disclose its internal service information.

Ви визнаєте і погоджуєтеся з тим, що Програмне забезпечення містить цінні комерційні таємниці та іншу службову інформацію компанії Ajax Systems Inc. та її постачальників.
You further acknowledge and agree that the Software contains the valuable trade secrets and proprietary information of Ajax and its suppliers.

Якщо користувач вирішить відмовитися в наш список розсилки, вони будуть отримувати електронні листи, які можуть включати новини компанії оновлення, пов'язаний продукт або службову інформацію, і т. д.
If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc.

Наказ Національного інституту стратегічних досліджень"Про затвердження переліку відомостей, що становлять службову інформацію в Національному інституті стратегічних досліджень;
Order of the National Institute for Strategic Studies"On Approval of the List of Information, which constitutes official information at the National Institute for Strategic Studies".

Відповідно до Переліку відомостей, що становлять службову інформацію та можуть міститися в документах органів прокуратури України[…] належать до службової інформації..
According to the list of information that constitutes proprietary information and may be contained in the documents of the prosecution Ukraine[…] belong to the service information..

Non-Disclosure Agreement(NDA). Угода про нерозголошення укладається між двома або більше сторонами про те, що вони зобов'язуються не розголошувати конфіденційну чи службову інформацію стороннім особам.
Non-Disclosure Agreement(NDA): This is an agreement between two or more parties stating that they will not disclose any confidential or proprietary information to any outside party.

Тепер документам, які містять службову інформацію, присвоюється гриф«для службового користування»(ДСК), а переліки відомостей, що становлять службову інформацію, не можуть бути обмежені в доступі(ч. 3 статті 9).
Now documents containing official information are stamped“For official use only”[DSK] and access to the lists of items of information constituting official information may not be restricted(Article 9§ 3).

Хоча не всі рядки використовуються для формування зображення- деякі просто несуть службову інформацію,- той факт, що формат Video 8 і формат VHS-C мають дозвіл приблизно в 240 рядків, вже багато що говорить про якість того зображення, яке дають аналогові відео камери[31].
Although not all lines are used to form an image- some carry service information- the fact that the Video 8 format and the VHS-C format have a resolution of about 240 lines already says a lot about the quality of the image that analog video cameras provide.

Порядок складення та подання запитів на інформацію Форма запиту на інформацію Контактна інформація для подання запитів на публічну інформацію Депутатські звернення Нормативно-правові акти Наказ про затвердження Порядку складання та подання запитів на публічну інформацію Наказ про затвердження Переліку відомостей, що становлять службову інформацію Звіти Система обліку.
Form of request for information Order on approval of the preparation and submission of requests for public information Procedure for drawing up and submitting requests for information Regulations Reports Resolution approving the list of information that is proprietary information.

За допомогою інформації, яка зберігається в зазначених таблицях, компресори можуть не передавати всю службову інформацію для кожного блока корисних даних, а попередньо забезпечити передавання першого з блоків даних в межах всієї сесії декомпресору і в подальшому передавати лише унікальний ідентифікатор контексту та спеціальні інформаційні повідомлення у разі відхилення службової інформації в наступному блоці тієї самої сесії від очікуваних значень.
Using information stored in those tables, the compressors can not to transmit all the service information for each block of useful data, but previously ensure the transfer of the first of the data blocks within the whole decompressor session and thereafter transmit only the unique context identifier and specific information messages in the case of rejection of the service information in the next block of the same session from expected values.

На монітор виводиться службова інформація для управління караоке-системою.
Monitor displays the service information for the management of a karaoke system.

Пошкодження службової інформації;
Service information corruption.

Розголошення конфіденційної, комерційної чи іншої службової інформації після звільнення з роботи;
Disclosure of confidential, commercial or other proprietary information upon dismissal;

Пошкодження службової інформації накопичувача.
Service information damage of the storage drive.